这段话出自明代陈恩《后湖纪事和同僚联句韵 其一》
自有乾坤有此湖，几人谋国是忠孤。
一朝尽扫腥膻秽，万姓咸归坦荡衢。
凭式喜闻崇版籍，覈玄差睹事虚无。
小臣何幸逢兹盛，感激狂歌快击壶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:05:04原文展示:
自有乾坤有此湖，
几人谋国是忠孤。
一朝尽扫腥膻秽，
万姓咸归坦荡衢。
凭式喜闻崇版籍，
覈玄差睹事虚无。
小臣何幸逢兹盛，
感激狂歌快击壶。
白话文翻译：
这湖泊自古以来就存在于天地之间，
有多少人为了国家而孤身忠贞地谋划。
一旦将那些污浊的东西全部清除，
百姓们都能回到宽阔明朗的大道上。
我凭着这种喜悦，听闻崇高的书籍，
审视那些难以捉摸的事情，仿佛一切都变得虚无。
作为小臣的我，何其幸运能遇上这样的盛世，
心中激动不已，放声高歌，痛快地击打着壶。
注释:
- 乾坤：指天地。
- 忠孤：忠于国家而孤独的人。
- 腥膻秽：指污秽、恶臭的事物。
- 坦荡衢：宽阔明朗的道路。
- 凭式：凭借、依赖某种状态。
- 崇版籍：崇高的书籍，指有价值的典籍。
- 覈玄差：审视难以捉摸的事物。
- 小臣：指地位不高的官员。
- 逢兹盛：遇上盛世。
诗词背景:
作者介绍：陈恩，明代诗人，生平资料不详。其诗作多涉及政治、社会等主题，风格沉稳。
创作背景：这首诗创作于明代，正值国家政治动荡的时期，诗人表达了对国家与人民的关切，以及在国家恢复清明、百姓安居乐业后所产生的欣喜之情。
诗歌鉴赏：
这首诗表达了诗人对国家治理与清明政治的向往与祝福。在开篇，诗人以“自有乾坤有此湖”引出主题，暗喻湖泊的存在恰如国家的根基，意在强调自然与社会的和谐共存。紧接着，诗人提到“几人谋国是忠孤”，表达了为国奉献的孤独与艰辛，反映了古代士人对理想政治的追求。
一旦“尽扫腥膻秽”，即清除社会上的腐败与混乱，百姓便能“咸归坦荡衢”，即回归安宁与幸福的生活。这种理想化的愿景展现了诗人对美好社会的渴望与期待。
后半部分，诗人将个人的感受与时代的兴盛结合在一起，“小臣何幸逢兹盛”，他感慨自己能够生活在这个盛世，心中充满了感激与激动。他用“狂歌快击壶”描绘了心中的兴奋与欢喜，表现了对未来的期待。整首诗在情感上充满了积极向上的力量，激励人们对美好社会的追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 自有乾坤有此湖：表达湖泊自古以来的存在，暗示其重要性。
- 几人谋国是忠孤：反映忠臣为国殚精竭虑的孤独感。
- 一朝尽扫腥膻秽：期望社会能清除污秽与腐败现象。
- 万姓咸归坦荡衢：百姓能够享受安宁和繁荣的生活。
- 凭式喜闻崇版籍：表达对优秀文化的欣赏与依赖。
- 覈玄差睹事虚无：对复杂社会现象的感悟，带有哲理意味。
- 小臣何幸逢兹盛：感慨自身的幸运与时代的美好。
- 感激狂歌快击壶：表达内心的激动与欢乐。
修辞手法：
- 对仗：诗中对仗工整，增强了节奏感。
- 隐喻：湖泊象征国家的根基与安宁。
- 夸张：如“狂歌快击壶”强调内心激动的情感。
意象分析：
- 湖：象征宁静与稳定。
- 腥膻秽：代表社会中的腐败与不公。
- 坦荡衢：象征正义与繁荣的道路。
- 小臣：代表普通士人的心声与愿望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“几人谋国是忠孤”，这句话主要表达了什么？ A. 忠臣的孤独感
B. 忠臣的快乐
C. 国家的繁荣
答案：A -
“万姓咸归坦荡衢”中的“坦荡衢”指的是什么？ A. 复杂的道路
B. 安宁的生活
C. 湍急的河流
答案：B -
诗人对时代的态度是： A. 悲观
B. 激动与感激
C. 无所谓
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比： 《将进酒》与《后湖纪事》都表达了对人生的感慨与对美好生活的追求，但《将进酒》更多地体现了豪放与洒脱，而《后湖纪事》则表现出对政治清明与百姓安乐的深切期盼。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《诗经与古诗词研究》