这段话出自近代寇梦碧《齐天乐 两宋词人分赋得碧山二首 其一》
白翎天地红鹃泪，凄凉送春南浦。
病叶辞蝉，幺花恋蝶，何计商量去住。
朱幡护取。
奈颠倒残英，几番风雨。
夜剪龙髯，攀天犹隔梦中路。
清吟争赏赋笔，黍离君国感，谁识幽素。
秋绿怀芳，冬青吊梦，凄断旧游鸥侣。
纫兰坠绪。
听月底吹箫，馀音如缕。
依约遥山，淡蛾留碧妩。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 13:57:04原文展示:
白翎天地红鹃泪，凄凉送春南浦。病叶辞蝉，幺花恋蝶，何计商量去住。朱幡护取。奈颠倒残英，几番风雨。夜剪龙髯，攀天犹隔梦中路。清吟争赏赋笔，黍离君国感，谁识幽素。秋绿怀芳，冬青吊梦，凄断旧游鸥侣。纫兰坠绪。听月底吹箫，馀音如缕。依约遥山，淡蛾留碧妩。
白话文翻译:
在这片蓝天白云下，红色的鹃鸟泪水纵横，凄凉地送走春天，南边的水边。病叶与蝉声告别，幺花与蝶儿相恋，究竟如何商量去留？朱色的幡旗保护着这里。可怜的是，残存的花朵在几次风雨中颠倒不定。夜里我剪下龙的须发，向天攀登，犹如梦中遥远的道路。清吟声争相赏析，赋笔寄托了对故国的思念，谁能识得这幽静的情感？秋天的绿色怀念着芳香，冬天的常青寄托着梦境，凄楚地断绝了旧日游玩的鸥鸟伴侣。纫兰的丝带坠落。听着月下的箫声，余音缭绕，如同细丝。依稀可见遥远的山，淡淡的蛾子在碧绿的妩媚中飞舞。
注释:
- 白翎：白色的羽毛，象征纯洁和美好。
- 红鹃：指的是红色的鹃鸟，常被用来表达离别和哀愁。
- 南浦：南边的水边，通常是诗人寄托情感的地方。
- 病叶：衰败的叶子。
- 朱幡：红色的幡旗，常用作祭祀或吉庆的象征。
- 龙髯：龙的须发，象征着高贵和神秘。
- 黍离：指的是对故国的思念，源于《离骚》中对家乡的怀念。
- 幽素：指幽静和素雅的情感。
诗词背景:
作者介绍:
寇梦碧，近代诗人，生于动荡年代，作品多以咏怀和抒情为主，情感细腻，擅长运用自然景物来表达内心情感。
创作背景:
这首词作于春末夏初之际，诗人对时光流逝的无奈和对故国的思念交织而成，反映了个人情感与大自然的和谐关系。
诗歌鉴赏:
《齐天乐》通过细腻的意象和丰富的情感，展现了诗人对春天的依恋和对往昔的追忆。诗中的“白翎天地红鹃泪”开篇便以鲜明的意象切入，既描绘了自然的美景，也流露出离别的哀伤。随着诗句的展开，诗人通过对春天的送别、对病叶和蝉鸣的描写，抒发对生命无常的感慨。尤其是“朱幡护取”一句，既有对美好事物的珍惜，也暗含着对命运的无奈。
在情感的层次上，诗人通过“秋绿怀芳，冬青吊梦”的对比，展示了四季更替带来的不同情感体验，表现出对过往的怀念与现实的孤独感。最后一句“依约遥山，淡蛾留碧妩”将意境推向高潮，遥远的山影和飞舞的蛾子交织出一幅美丽而又伤感的画面，令人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 白翎天地红鹃泪：表达对美好事物的向往和离别的哀伤。
- 凄凉送春南浦：春天的离去让人感到凄凉，南边的水边成了思念的寄托。
- 病叶辞蝉，幺花恋蝶：象征生命的脆弱和爱情的依恋。
- 何计商量去住：对未来的无奈和困惑。
- 朱幡护取：对美好事物的珍惜和保护。
- 奈颠倒残英：对残花败柳的惋惜。
- 几番风雨：经历了多次风雨的洗礼。
- 夜剪龙髯：借用龙的须发象征高贵，表现出对理想的追求。
- 攀天犹隔梦中路：努力向上却仍感到遥不可及。
- 清吟争赏赋笔：吟唱和创作的热情。
- 黍离君国感，谁识幽素：表达对故国的思念与孤独感。
- 秋绿怀芳，冬青吊梦：四季变化带来的情感转变。
- 凄断旧游鸥侣：对往昔游玩的怀念与孤独。
- 纫兰坠绪：象征着情感的缠绵。
- 听月底吹箫，馀音如缕：音乐的余音如细丝般缠绵。
- 依约遥山，淡蛾留碧妩：远山和蛾子的意象，增添了画面的美感。
修辞手法:
- 比喻：如“朱幡护取”暗喻对美好事物的珍惜。
- 拟人：如“病叶辞蝉”，赋予自然事物以人类情感。
- 对仗：整首诗句工整，形成对称美。
主题思想:
整首诗歌通过对自然景物的描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨、对故乡的思念和对生命无常的深刻反思。
意象分析:
意象词汇:
- 白翎：象征纯洁与美好。
- 红鹃：代表离别与哀愁。
- 南浦：寄托思念的空间。
- 龙髯：象征高贵与追求理想。
- 秋绿：象征怀旧与思念。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“朱幡”象征什么？ A. 保护与珍惜
B. 离别与哀愁
C. 自然与生命 -
“病叶辞蝉”中的“病叶”指代什么？ A. 衰败的事物
B. 生命的脆弱
C. 自然的美丽 -
诗中提到的“清吟”表现了诗人怎样的情感？ A. 对创作的热情
B. 对离别的伤感
C. 对未来的迷茫
答案:
- A
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比:
李清照《如梦令》：同样表达对时光流逝和思念的情感，但更加侧重于个人的内心体验与情感的细腻。
苏轼《水调歌头》：通过对月的描绘表达对故乡的思念，情感更为豪放。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋词三百首》
- 《李清照诗词全集》
以上内容为《齐天乐》的详细分析与解读，帮助读者更好地理解这首古诗词的意境与情感。