翻把扁舟，载将人去与花比。是什么意思

问谁修到梅花者，输君独能如此。

笔吐寒香，意横疏影，身作槎牙斜倚。

江村遥指，道雪满千林，好春来矣。

翻把扁舟，载将人去与花比。

花枝较人何似，恐朱颜玉骨，不如人美。

冷韵幽情，素襟芳信，总在诗翁就里，丁丁玉齿。

尽细嚼微吟，共花眠起。

驴背酸寒，论风流让尔。

原文展示:

问谁修到梅花者，输君独能如此。
笔吐寒香，意横疏影，身作槎牙斜倚。
江村遥指，道雪满千林，好春来矣。
翻把扁舟，载将人去与花比。
花枝较人何似，恐朱颜玉骨，不如人美。
冷韵幽情，素襟芳信，总在诗翁就里，
丁丁玉齿。尽细嚼微吟，共花眠起。
驴背酸寒，论风流让尔。

白话文翻译：

这首诗在问，谁能将梅花修剪得如此美丽？唯有你能够做到。你的笔触如寒香般吐出，意境横生，仿佛疏影斜倚在槎牙上。远处江村指向，那里的雪覆盖了千林，春天快来了。翻开扁舟，带着人去与花比较。花的枝头与人相比，恐怕朱颜和玉骨都不如人来得美丽。那冷韵幽情，素雅的衣襟和芳香的信笺，全在诗人的笔下，叮叮玉齿，细细品味微吟，仿佛与花一同入睡。身在驴背上，虽然冷得发酸，但论风流却让我来让你。

注释:

• 梅花者：指梅花，象征着高洁、坚韧的品格。
• 笔吐寒香：用笔写作所表达的清新雅致的气息。
• 疏影：梅花的影子，暗示着孤傲与清冷。
• 槎牙：指一种木桩或木头，可能暗示诗人倚靠之处。
• 江村：指远方的村落，增添了诗的空间感。
• 朱颜玉骨：形容美丽的容貌与优雅的气质。
• 冷韵幽情：形容诗中蕴含的清冷与幽静的情感。
• 丁丁玉齿：指清脆的吟唱声。

诗词背景:

作者介绍:

蒋士铨，清代著名诗人、书法家，以诗词见长。其作品风格清新脱俗，常常表达对自然的热爱以及对人情的细腻观察。

创作背景:

《齐天乐六首》是蒋士铨在特定时节感悟自然与人情后创作的。这首诗反映了他对梅花的赞美和对人之美的思考，在春寒料峭之际，诗人借梅花寄托自己的理想与情怀。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对梅花的描写，展现了诗人对高洁品格的向往与赞美。开篇通过询问的方式，突显出梅花修剪的独特之处，接着通过“笔吐寒香”的描写，将梅花的清香与诗人的笔触相结合，表现出一种对艺术的追求与对自然的热爱。诗中提到的“江村遥指，道雪满千林”，描绘出冰雪覆盖的宁静画面，象征着春天即将来临，隐喻着希望与生机。

在与花的比较中，诗人感叹“恐朱颜玉骨，不如人美”，体现了对人之美的珍视与对花之美的谦逊。接下来的描写“冷韵幽情，素襟芳信”，则揭示了诗人内心深处的情感，展现了他与梅花、与自然之间的深厚情感。

整首诗语言优美，意象清新，情感真挚，展现了诗人对生活的细腻观察以及对自然的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

• 问谁修到梅花者，输君独能如此：开篇通过提问引入，赞美梅花的独特之美。
• 笔吐寒香，意横疏影，身作槎牙斜倚：形象地描绘了梅花的芬芳与优雅，表现出诗人与梅花的亲密关系。
• 江村遥指，道雪满千林，好春来矣：通过远景描写，营造出春天即将来临的氛围。
• 翻把扁舟，载将人去与花比：诗人在想象中与花朵一同漂流，进行美的比较。
• 花枝较人何似，恐朱颜玉骨，不如人美：对比花与人的美，表达了诗人对人之美的珍视。
• 冷韵幽情，素襟芳信，总在诗翁就里：指向诗人的内心情感，强调诗的力量与艺术的美。
• 丁丁玉齿。尽细嚼微吟，共花眠起：表现了吟咏诗句的乐趣与与花共生的宁静。
• 驴背酸寒，论风流让尔：在寒冷的环境中，诗人却愿意将风流之气让给他人，表现出谦逊。

修辞手法:

• 比喻：如“笔吐寒香”比喻诗人的文笔如梅花般清新。
• 拟人：梅花似乎有了生命，能够与人进行比较。
• 对仗：诗中多处使用对仗，使得诗句更加工整，韵律感强。

主题思想:

这首诗通过梅花展现了自然之美与人之美之间的关系，表达了诗人对高洁品格的向往与对人情的珍重，体现了诗人心中那份难以言表的孤独与清雅。

意象分析:

意象词汇:

• 梅花：象征坚韧与高洁，体现了诗人的理想。
• 江村：代表宁静的乡村生活，增添了诗歌的空间感。
• 春天：象征希望与生机，暗示着生活的美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“梅花”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 高洁与坚韧
   • C. 友情
   • D. 爱情

2. “笔吐寒香”中“寒香”指的是什么？

   • A. 冷淡的香气
   • B. 梅花的清香
   • C. 诗人的情感
   • D. 雪的气息

3. 诗的主题思想是什么？

   • A. 对财富的追求
   • B. 对自然与人情的思考
   • C. 对国家的忧虑
   • D. 对历史的回顾

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石的《梅花》
• 李白的《夜泊牛渚怀古》

诗词对比:

• 李白的《夜泊牛渚怀古》与蒋士铨的《齐天乐六首 其六》都表现出对自然的热爱与对美的追求，但李白更多的是抒发个人情怀，而蒋士铨则在对比中引发对人之美的深思。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》