有时虽是风翻屋，赖我元无屋上乌。是什么意思

路转城西一里馀，不妨山径自崎岖。

四邻酒熟人常笑，万木秋深叶不枯。

空翠入窗浓欲滴，夜凉扶月静尤孤。

有时虽是风翻屋，赖我元无屋上乌。

原文展示:

路转城西一里馀，不妨山径自崎岖。
四邻酒熟人常笑，万木秋深叶不枯。
空翠入窗浓欲滴，夜凉扶月静尤孤。
有时虽是风翻屋，赖我元无屋上乌。

白话文翻译：

走到城西一里多的地方，山路崎岖，行走并不困难。
邻居们喝酒醉了，常常相聚欢笑，万树的秋色正浓，树叶却依然青翠。
窗外的青翠植物浓密得快要滴下来，夜晚的凉意伴着明月，静得格外孤独。
偶尔有风吹动房屋，然而我所居无屋顶，屋上也没有乌鸦。

注释:

• 路转城西：指的是道路转弯，向城西方向走。
• 不妨：没有妨碍，意为“没关系”或“可以”。
• 山径自崎岖：山路自然崎岖，形容路难行但又不觉得苦。
• 四邻酒熟：邻居们喝酒酣畅，形容人际关系融洽。
• 万木秋深叶不枯：秋天深了，树木的叶子仍然青翠，表现出秋天的生机。
• 空翠入窗浓欲滴：窗外的绿意浓厚，仿佛要滴下来，描绘出秋夜的宁静和美好。
• 夜凉扶月静尤孤：夜晚凉爽，明月高照，显得格外孤独。
• 赖我元无屋上乌：我本身没有屋顶，屋上也没有鸟，表达了一种清静的状态。

典故解析:

本诗没有明显的典故，但通过对四邻的描写，反映了诗人对人情的珍视和对山居生活的向往。

诗词背景:

作者介绍:

郑刚中，字伯猷，号涧泉，宋代诗人，擅长山水诗，作品多描绘自然景观，情感真挚，风格清新自然。

创作背景:

《秋夜山居》创作于作者隐居生活时期，表现了他对山水自然的热爱，反映了宋代士人追求隐逸生活的风尚。

诗歌鉴赏：

《秋夜山居》通过细腻的描写，展现了诗人对秋夜山居生活的深刻感受。首联“路转城西一里馀，不妨山径自崎岖”开篇便点明了诗人所处的环境，虽然山路崎岖，但这并不影响他对山居生活的热爱；而“四邻酒熟人常笑，万木秋深叶不枯”则描绘出一种温馨的人际关系和生机勃勃的自然景象，虽然是秋天，树木的叶子依然青翠，象征着生生不息的生命力。接着，诗人通过“空翠入窗浓欲滴，夜凉扶月静尤孤”的描写，传达出夜晚的幽静与清凉，窗外的青翠似乎要滴落，营造出一种诗情画意的氛围。最后一句“有时虽是风翻屋，赖我元无屋上乌”则表现了诗人对生活的淡泊与洒脱，即使偶尔有风吹动，自己也不在意，因为没有烦扰。整首诗情景交融，既有对自然的赞美，也有对生活态度的反思，体现了诗人对于宁静生活的向往和对世俗纷扰的超然。

诗词解析：

逐句解析：

• 路转城西一里馀：表达诗人走到城西，距离不远。
• 不妨山径自崎岖：强调即使路途崎岖，也无碍其行。
• 四邻酒熟人常笑：描写邻里的友好关系，带来生活的乐趣。
• 万木秋深叶不枯：表现秋天的生机与活力，树叶依旧青翠。
• 空翠入窗浓欲滴：窗外的绿色充盈，生动描绘秋夜的景象。
• 夜凉扶月静尤孤：夜晚的清凉和明月的孤独，增强了诗的意境。
• 有时虽是风翻屋：偶尔有风，生活并不完美。
• 赖我元无屋上乌：自我安宁，不在意外界的打扰。

修辞手法：

• 比喻：如“空翠入窗浓欲滴”，比喻窗外的绿色如同液体一般浓厚。
• 拟人：如“夜凉扶月静尤孤”，赋予自然以人的情感，增强意境。
• 对仗：诗中多处使用对仗，使得语言更加协调。

主题思想：

整首诗歌表达了诗人对山居生活的向往与追求，描写了自然的美好与宁静，体现了诗人对生活的淡泊态度和对人际关系的珍惜。

意象分析：

意象词汇：

• 山径：象征自然和自由。
• 酒：代表人情和社交的温暖。
• 万木：传达秋天的生机与丰盈。
• 空翠：象征自然的清新与宁静。
• 夜凉：代表夜晚的静谧和清凉。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“路转城西一里馀”意指什么？

   • A. 路途遥远
   • B. 距离不远
   • C. 路途崎岖

2. “四邻酒熟人常笑”描绘了什么样的场景？

   • A. 朋友之间的冷淡
   • B. 友好的邻里关系
   • C. 孤独的生活

3. 诗中“赖我元无屋上乌”表达了怎样的情感？

   • A. 对生活的无奈
   • B. 对生活的淡泊
   • C. 对社会的批判

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《竹里馆》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比：

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样描绘夜晚的宁静与思乡之情，但更关注于人际关系的疏离。
• 王维《竹里馆》：与《秋夜山居》均体现了对自然的热爱，但王维更强调内心的宁静。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《山水诗研究》