这段话出自宋代郑刚中《清明前十日大雪二首》
五花素色逼窗檐，纸帐重将布被添。
天为韶阳太妖治，故令剪水作清严。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 10:30:19原文展示
清明前十日大雪二首
作者: 郑刚中
五花素色逼窗檐，
纸帐重将布被添。
天为韶阳太妖治，
故令剪水作清严。
白话文翻译
在清明前的十天，窗外雪花纷飞，五彩的雪花覆盖了屋檐；为了抵御寒冷，我在纸帐下又加了一层布被。天上春天本该温暖如阳，却仿佛被妖邪所扰，使得水流似乎被剪断，变得清冷而严峻。
注释
字词注释
- 五花素色：指五种色彩的雪花，素色则指白色的雪花。
- 逼：逼近，紧贴。
- 纸帐：纸做的帐篷或帐子。
- 重将：再次加上，叠加的意思。
- 韶阳：指春天，阳光明媚的日子。
- 妖治：妖邪的影响，形容不正常的现象。
- 剪水：比喻水流被切断或冷却，象征春意的消失。
典故解析
“韶阳”常用来形容春天的美好，而“剪水”则暗指春水流动的美好状态被打断，反映了自然界的变化。
诗词背景
作者介绍
郑刚中，宋代诗人，生平不详，但他以其对自然景色的细腻观察和情感表达而闻名。其诗风清新，常关注生活的细节和自然的变化。
创作背景
此诗写于清明前后，正值春季，然而却遭遇降雪，反映了自然界的异常变化，可能表达了诗人对气候变化的感慨和对春天的渴望。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘清明前夕的雪景，展现了春天本应温暖的特征与突如其来的冷酷天气之间的对比。诗中“窗檐”与“纸帐”构成了室内与室外的鲜明对比，增强了诗歌的层次感。诗人用“天为韶阳太妖治”来表达对春天的失望，显示出对自然变幻的无奈。整体而言，诗歌不仅在描写上生动形象，也在情感表达上深刻，反映了作者对春天的期待和对突如其来的冷酷气候的困惑。
诗词解析
逐句解析
- 五花素色逼窗檐：描绘窗外雪花纷飞的情景，给人以清新、宁静的感觉。
- 纸帐重将布被添：通过加厚被褥的细节，表现出寒冷对生活的影响。
- 天为韶阳太妖治：指出天气变化的异常，暗示春天的美好被打破。
- 故令剪水作清严：用“剪水”形象化春水的消失，展现出春天的冷酷。
修辞手法
- 比喻：将春水“剪”作冷静的描述，增强了诗的意境。
- 对仗：诗句结构工整，增强了韵律感。
主题思想
整首诗揭示了春天的期待与现实的违背，表现了诗人对自然变幻的感慨和对生活的细腻观察。
意象分析
意象词汇
- 五花素色：象征春天的美好与清新。
- 纸帐：象征生活的脆弱与温暖。
- 剪水：象征对春水流动的渴望与失落。
互动学习
诗词测试
-
该诗描写了哪个季节的景象？
a) 夏季
b) 秋季
c) 春季
d) 冬季 -
“剪水”在诗中象征什么？
a) 水的流动
b) 春天的消失
c) 雪花的飞舞
d) 温暖的阳光 -
作者通过什么手法表达对天气变化的感慨？
a) 夸张
b) 比喻
c) 对比
d) 拟人
答案
- c) 春季
- b) 春天的消失
- c) 对比
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 苏轼《寒食诗》
- 杜甫《春夜喜雨》
诗词对比
在杜甫的《春夜喜雨》中，春雨带来的生机与希望形成了与郑刚中诗中冷酷气候的鲜明对比。杜甫的诗强调生命的复苏，而郑刚中的诗则表现了对春天的失落与期待，体现了不同诗人对春天的不同感受与描绘。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《郑刚中及其诗歌研究》