瞿昙端不动，人世几纷纷。是什么意思

僧舍高低见，潮音晓夜闻。

仙凡一水隔，淮浙半江分。

鹘冷山腰月，龙嘘海角云。

瞿昙端不动，人世几纷纷。

原文展示

金山寺
作者：俞德邻 〔宋代〕

僧舍高低见，潮音晓夜闻。
仙凡一水隔，淮浙半江分。
鹘冷山腰月，龙嘘海角云。
瞿昙端不动，人世几纷纷。

白话文翻译

这首诗描绘了金山寺周围的自然环境和僧人的宁静生活。诗中提到的僧舍在山上高低错落，潮水的声音在清晨和夜晚都能听到。仙界与凡间被一条水流隔开，淮河与浙江的水面有一半在这里分开。山腰的月亮冷清，海角的云朵轻轻漂浮。佛祖瞿昙（释迦牟尼）端坐不动，而人世间却纷纷扰扰。

注释

• 僧舍：指僧人的住处。
• 潮音：潮水的声音。
• 仙凡：仙界与人间。
• 鹘：猛禽，特指一种猎鸟。
• 龙嘘：形容风声如龙在嘶鸣。
• 瞿昙：指释迦牟尼，佛教创始人。

诗词背景

作者介绍

俞德邻，宋代诗人，生平事迹较少，但以其清新自然的诗风而著称。他的诗多描写山水、寺庙、僧人生活，具有淡淡的禅意。

创作背景

《金山寺》创作于一个宁静的清晨，诗人游览金山寺，感受到自然与宗教的和谐，借此表达对世俗纷争的淡泊心态。

诗歌鉴赏

这首《金山寺》展现了诗人对自然的细腻观察和对人生哲理的深刻思考。诗的开头通过“僧舍高低见，潮音晓夜闻”描绘了寺庙环境的宁静与和谐，给人一种恬静的感觉。接着通过“仙凡一水隔，淮浙半江分”，作者巧妙地将现实生活与超脱的佛教理念结合在一起，表达了对世事繁杂的反思。后两句的意境更为深远，“鹘冷山腰月，龙嘘海角云”描绘了月光与海云的美丽画面，给人一种神秘而冷清的感觉。最后一句“瞿昙端不动，人世几纷纷”则是整首诗的总结，强调佛教信仰的坚定与人世间的动荡，形成鲜明对比，展示出一种超然的境界。

诗词解析

逐句解析

1. 僧舍高低见：描绘金山寺的僧舍在山间高低错落、各具特色。
2. 潮音晓夜闻：潮水的声音在清晨和夜晚都能听到，传递出一种宁静的气息。
3. 仙凡一水隔：仙界与人间通过一条水流被隔开，暗示着两者之间的距离与不同。
4. 淮浙半江分：淮河与浙江的水面在此处相交，展现了地理的交融与分隔。
5. 鹘冷山腰月：在山腰处，月亮显得冷清而孤独。
6. 龙嘘海角云：海边的云朵似乎在回应着龙的嘶鸣，营造出一种动与静的对比。
7. 瞿昙端不动：佛祖静坐不动，象征着内心的安宁与坚定。
8. 人世几纷纷：人间的纷乱与复杂，形成鲜明的对比。

修辞手法

• 对仗：如“潮音晓夜闻”与“鹘冷山腰月”，形成对称的美感。
• 比喻：将人世的纷扰与佛的宁静进行对比，深化主题。

主题思想

整首诗表达了对宁静生活的向往和对世俗纷争的淡泊，展现了诗人对佛教思想的认同与思考。

意象分析

• 金山寺：象征着宁静与超脱的精神家园。
• 潮音：代表自然的声音，与内心的宁静相呼应。
• 瞿昙：象征着佛教的智慧与宁静。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“潮音”指的是什么？

   • A. 风的声音
   • B. 潮水的声音
   • C. 鸟鸣声

2. “仙凡一水隔”中的“仙”指的是？

   • A. 人间
   • B. 仙界
   • C. 佛教

3. 诗的最后一句表达了什么？

   • A. 人世的美好
   • B. 人世的纷乱
   • C. 修行的快乐

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《早发白帝城》 李白

诗词对比

与王维的《山居秋暝》相比，俞德邻的《金山寺》在意境上更注重宁静与超脱，而王维则通过山水描绘了人与自然的和谐。两者都展现了诗人对自然的热爱和对人生哲理的思考，但侧重点有所不同。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》