归路知多少，啼鹃云树边。是什么意思

三年常作客，几度溯前川。

山合疑无路，溪回别有天。

虹分遥电雨，风袅近虚烟。

归路知多少，啼鹃云树边。

原文展示:

舟过桐庐作
作者：俞德邻 〔宋代〕

三年常作客，几度溯前川。
山合疑无路，溪回别有天。
虹分遥电雨，风袅近虚烟。
归路知多少，啼鹃云树边。

白话文翻译：

作者在这里表达了自己在桐庐这片山水之间的游历与感受。三年来，他常常在外漂泊，回想起几次逆流而上游览的经历。面对重重山峦，似乎没有路可走，但小溪却在蜿蜒曲折中引领着他发现了新的天地。远方的彩虹在雨中分开，微风中飘散着烟雾。归途上，他不知道还有多少路要走，只听见杜鹃在云树之间啼叫。

注释:

字词注释：

• 作客：居住、逗留在他处。
• 溯：逆流而上。
• 山合：山峦相连，似乎没有路。
• 溪回：小溪在曲折中流动。
• 遥电雨：远方的彩虹与雨水交织。
• 袅：形容轻柔摇动。
• 啼鹃：杜鹃的鸣叫声。

典故解析：

• 杜鹃啼：杜鹃鸟常在春天啼叫，古人认为它是标志春天到来的鸟类，常用来表达游子思乡之情。

诗词背景:

作者介绍：

俞德邻，宋代诗人，生平不详，作品以山水诗见长，擅长描绘自然景色及表达游子心情。

创作背景：

这首诗作于作者在桐庐游历期间，受到周围自然景色的启发，抒发了他对归途的思考与对自然的感悟。

诗歌鉴赏：

《舟过桐庐作》是一首充满山水意象的诗，展现了作者对自然的细腻观察和对生活流转的深刻感悟。诗的开头，“三年常作客，几度溯前川”，生动地描绘了游子的孤独与漂泊，三年的客居生活使人感到时光的流逝与归属的渴望。接下来的“山合疑无路，溪回别有天”则通过对山水的描绘，表现了在艰难的环境中仍然能发现新的希望与方向。作者通过景物的变化，传达出一种积极向上的心态。

在后面的“虹分遥电雨，风袅近虚烟”中，虹与雨的结合，象征着希望与美好，微风中的烟雾则增添了诗的朦胧感与神秘感，营造出一种梦幻的氛围。最后一句“归路知多少，啼鹃云树边”，则将游子的思乡之情与自然景色结合在一起，杜鹃的啼叫更是加深了这种思乡的情感。整首诗以简练的语言，描绘出复杂的情感与自然美，具有很高的艺术成就。

诗词解析：

逐句解析：

• 三年常作客：表明诗人长期漂泊，心中对归属的渴望。
• 几度溯前川：回忆自己在水中逆流而上的经历，象征着追寻与探索。
• 山合疑无路：面对重重山峦，诗人感到迷茫。
• 溪回别有天：小溪的曲折流淌显示出在困境中也能找到出路。
• 虹分遥电雨：描绘自然现象，象征希望。
• 风袅近虚烟：轻风中飘动的烟雾，增添了诗的神秘感。
• 归路知多少：表达对归途的无奈与思考。
• 啼鹃云树边：杜鹃的啼叫唤起思乡之情，营造出一种孤独与思念的氛围。

修辞手法：

• 比喻：用“山合疑无路”比喻人生道路的艰难。
• 对仗：如“虹分遥电雨，风袅近虚烟”形成对照，增强了诗的音乐感。
• 拟人：杜鹃的啼叫赋予自然以生命，增强情感的表达。

主题思想：

整首诗通过描写游子在山水间的经历，表现出对故乡的思念和对生活的感悟，具有浓厚的抒情性。

意象分析：

意象词汇：

• 山水：象征自然的美与人心的孤独。
• 虹：希望与美好的象征。
• 杜鹃：思乡与孤独的象征。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“作客”指的是？ A. 回家
   B. 在外居住
   C. 参加聚会

2. 诗人认为归路有多少？ A. 不知道
   B. 很多
   C. 一条

3. 诗中“虹分遥电雨”描绘了什么？ A. 一场大雨
   B. 自然的美景
   C. 远方的希望

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《早春呈水部张十八员外》（韩愈）
• 《山中问答》（王维）

诗词对比：

• 《早春呈水部张十八员外》与《舟过桐庐作》在描绘自然景色与抒发思乡情感上有相似之处，但前者更注重春天的生机与希望，后者则强调漂泊与归属的思考。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古诗词名篇赏析》
• 《山水诗研究》