溪流偶到门前合，山色偏来竹裹青。是什么意思

古院嵚崎石作层，绿苔芳草近郊坰。

溪流偶到门前合，山色偏来竹裹青。

静与黄蜂通户牖，閒将白鸟共沙汀。

道人亦有能琴者，一曲清徽最可听。

原文展示:

题东山道僧 徐玑 〔宋代〕

古院嵚崎石作层，绿苔芳草近郊坰。 溪流偶到门前合，山色偏来竹裹青。 静与黄蜂通户牖，閒将白鸟共沙汀。 道人亦有能琴者，一曲清徽最可听。

白话文翻译：

古老的寺院，石阶层层叠叠，崎岖不平，绿苔和芳草遍布在近郊的荒野。 溪流偶尔流到门前汇合，山色透过竹林显得格外青翠。 宁静与黄蜂的飞舞相通，闲适与白鸟共享沙汀。 道士中也有擅长弹琴的，一曲清雅的琴音最为动听。

注释:

• 嵚崎：形容山石险峻。
• 郊坰：郊外的荒野。
• 户牖：门窗，这里指寺院的门户。
• 清徽：指清雅的琴音。

诗词背景: 徐玑是宋代诗人，其诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达闲适之情。这首诗描绘了东山道僧的居所环境，通过自然景色的描写，表达了诗人对宁静生活的向往和对道士清雅生活的赞美。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对东山道僧居所的描绘，展现了自然与人文的和谐统一。诗中“古院嵚崎石作层”一句，以石阶的崎岖不平象征道僧生活的简朴与坚韧。“溪流偶到门前合，山色偏来竹裹青”则进一步以溪流和山色的自然之美，衬托出道僧居所的宁静与超脱。后两句“静与黄蜂通户牖，閒将白鸟共沙汀”，通过黄蜂和白鸟的意象，表达了道僧与自然和谐共处的境界。最后一句“道人亦有能琴者，一曲清徽最可听”，则是对道僧艺术修养的赞美，也体现了诗人对清雅生活的向往。

诗词解析:

• 首句“古院嵚崎石作层”，通过“嵚崎”形容石阶的险峻，展现了道僧居所的古老与朴素。
• 次句“绿苔芳草近郊坰”，以绿苔和芳草的生机盎然，描绘了郊外的自然美景。
• 第三句“溪流偶到门前合”，通过溪流的偶遇，增添了居所的自然气息。
• 第四句“山色偏来竹裹青”，以山色的青翠和竹林的包裹，营造了一种幽静的氛围。
• 第五句“静与黄蜂通户牖”，通过黄蜂的飞舞，表达了居所的宁静与生机。
• 第六句“閒将白鸟共沙汀”，以白鸟的闲适，展现了道僧与自然的和谐共处。
• 末句“道人亦有能琴者，一曲清徽最可听”，通过道僧的琴音，赞美了道僧的艺术修养。

修辞手法:

• 比喻：如“山色偏来竹裹青”中的“裹”字，比喻山色被竹林包裹，形象生动。
• 拟人：如“静与黄蜂通户牖”中的“通”字，赋予黄蜂以人的行为，增强了诗句的生动性。
• 对仗：如“静与黄蜂通户牖，閒将白鸟共沙汀”中的对仗，增强了诗句的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对东山道僧居所的描绘，表达了诗人对宁静生活的向往和对道僧清雅生活的赞美，体现了自然与人文的和谐统一。

意象分析:

• 古院、石阶、绿苔、芳草：这些意象共同构成了道僧居所的古老与朴素。
• 溪流、山色、竹林：这些自然意象增添了居所的自然气息和幽静氛围。
• 黄蜂、白鸟：这些生物意象表达了居所的宁静与生机，以及道僧与自然的和谐共处。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“古院嵚崎石作层”中的“嵚崎”形容的是什么？ A. 山石险峻 B. 石阶平整 C. 石阶崎岖 D. 石阶古老

2. 诗中“静与黄蜂通户牖”中的“通”字是什么意思？ A. 通过 B. 通达 C. 沟通 D. 通行

3. 诗中“道人亦有能琴者，一曲清徽最可听”中的“清徽”指的是什么？ A. 清雅的琴音 B. 清雅的歌声 C. 清雅的诗句 D. 清雅的画作

答案：1. C 2. C 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了山居的宁静与自然之美。
• 杜甫的《江畔独步寻花》：通过自然景色的描写，表达了诗人对美好生活的向往。

诗词对比:

• 徐玑的《题东山道僧》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了山居的自然美景，但徐诗更注重道僧的清雅生活，而王诗则更多表达了对自然之美的欣赏。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了徐玑的多首诗作，有助于更全面地了解其诗风。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了丰富的诗词鉴赏知识，有助于深入理解诗词的内涵。