曾与东山约。是什么意思

曾与东山约。

为鯈鱼、从容分得，清泉一勺。

堪笑高人读书处，多少松窗竹阁。

甚长被、游人占却。

万卷何言达时用，士方穷、早与人同乐。

新种得，几花药。

山头怪石蹲秋鹗。

俯人间、尘埃野马，孤撑高攫。

拄杖危亭扶未到，已觉云生两脚。

更换却、朝来毛发。

此地千年曾物化，莫呼猿、且自多招鹤。

吾亦有，一丘壑。

原文展示

贺新郎 其五 题君用山园
辛弃疾

曾与东山约。为鯈鱼从容分得，清泉一勺。
堪笑高人读书处，多少松窗竹阁。
甚长被游人占却。万卷何言达时用，士方穷早与人同乐。
新种得，几花药。山头怪石蹲秋鹗。
俯人间尘埃野马，孤撑高攫。
拄杖危亭扶未到，已觉云生两脚。
更换却朝来毛发。此地千年曾物化，
莫呼猿且自多招鹤。吾亦有，一丘壑。

白话文翻译

我曾与你在东山约定，悠然自得地分着水中的鲤鱼，一勺清泉。
可笑那些高人读书的地方，多少松窗竹阁被游人占据。
那些书籍又有什么用呢？士人早已穷困，难以与人共享乐趣。
新种的花草药材，山上奇石如同蹲坐的秋鹤。
俯视人间尘埃，野马孤独地在高空翱翔。
我杖着拐杖，尚未到达那危亭，却已感到云在脚下生起。
更换了晨来的白发，这里千年间曾物化，
不要叫唤猿猴，自己也能招来仙鹤。我也有一片小山壑。

注释

• 鯈鱼：即鲤鱼。
• 高人：指那些有学问的人。
• 清泉一勺：形容清泉的甘甜。
• 万卷：指书籍。
• 士方穷早与人同乐：士人早已困窘，难以享乐。
• 怪石蹲秋鹗：奇石像秋天的鹤一样蹲坐着。
• 尘埃野马：隐喻世俗与奔波。
• 云生两脚：形容身处高处，仿佛脚下生云。
• 千年曾物化：这里的变化已历经千年。
• 招鹤：隐喻隐士隐居求仙。

诗词背景

作者介绍：辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，山东人，南宋著名词人、诗人。他的词风豪放，情感丰富，常常融入个人经历与历史感悟。辛弃疾一生经历了多次战乱，因而他的诗词常带有强烈的爱国情感和对社会的思考。

创作背景：此诗作于辛弃疾晚年，反映了他对自然山水的向往与对人世浮华的淡漠。在经历了人生的风浪后，他愈加钟情于清幽的山园生活，诗中流露出对理想生活的追求与无奈。

诗歌鉴赏

辛弃疾的《贺新郎 其五 题君用山园》是一首深刻表达个人情感与人生哲理的词作。诗中通过对东山的回忆，展现了诗人与友人之间的悠闲约定，体现了一种与自然和谐相处的理想生活。开篇的“曾与东山约”引入了一个轻松愉悦的场景，清泉与鯈鱼的意象则传达了一种清新脱俗、恬淡自适的生活态度。

然而，随着诗句的深入，诗人对现实的思考逐渐显露。他以“万卷何言达时用”表达了对知识的怀疑，士人即便拥有万卷书籍，但在现实的困境中也难以享乐。通过对“游人”的描写，辛弃疾也反映了对当时社会风气的无奈与失望。诗中“山头怪石蹲秋鹗”则回归到自然的宁静，呈现出诗人向往隐居生活的心境。

整首词的情感基调深邃而沉重，既有对自然的热爱，也有对人生无常的感叹。结尾的“吾亦有，一丘壑”则是对自我价值的肯定，尽管人生多舛，诗人依然保持着对理想生活的追求和对自然的向往。这种情感的深邃与哲理的反思，使得整首词在意境和情感上达到了一种相对的平衡。

诗词解析

逐句解析：

1. 曾与东山约：回忆与友人曾经的约定，暗示一种理想的生活状态。
2. 为鯈鱼从容分得，清泉一勺：形象地描绘了与自然和谐共处的愉悦。
3. 堪笑高人读书处：讽刺那些高人读书的地方，暗示知识与现实的脱节。
4. 甚长被游人占却：表达了对游人争占安静之地的不满。
5. 万卷何言达时用：指出即使有再多的书籍，在现实中也无济于事。
6. 士方穷早与人同乐：士人早已穷困，难以共享快乐。
7. 新种得，几花药：提到新种植的花草药材，象征希望与新的开始。
8. 山头怪石蹲秋鹗：描绘山中奇石，形成自然的静谧。
9. 俯人间尘埃野马：隐喻尘世的纷扰与不安。
10. 孤撑高攫：表现了诗人对自由的渴望。
11. 拄杖危亭扶未到：形象地表达了诗人行走于山间的孤独。
12. 已觉云生两脚：感受到身临高处的轻松与自在。
13. 更换却朝来毛发：感慨时光流逝，白发增多。
14. 此地千年曾物化：历史的沉淀与自然的变化。
15. 莫呼猿且自多招鹤：呼唤自然中的灵性，隐喻内心的追求。
16. 吾亦有，一丘壑：强调自己在自然中拥有的一片宁静之地。

修辞手法：

• 比喻：如“山头怪石蹲秋鹗”，将石头比作鹤，增添了诗的生动性。
• 对仗：如“尘埃野马，孤撑高攫”，前后对称，增强了节奏感。
• 拟人：如“云生两脚”，使得自然与人的关系更为亲近。

主题思想： 整首诗歌表达了对自然的热爱、对理想生活的向往与对现实无奈的感叹。通过对山水的描绘与对人世的思考，展现了诗人内心对清静生活的渴望，以及在世俗浮华中寻求自我价值的挣扎。

意象分析

意象词汇：

• 东山：象征着理想的隐居生活。
• 清泉：代表纯净与恬静。
• 高人：象征知识与理想。
• 松窗竹阁：体现出自然与人文的结合。
• 怪石：象征自然的神秘与力量。
• 野马：代表自由与无拘无束。
• 云：象征着轻松与超脱。

互动学习

诗词测试：

1. 辛弃疾的《贺新郎 其五》主要表达了什么主题？

   • A. 对战争的思考
   • B. 对理想生活的向往
   • C. 对爱情的渴望

2. 诗中提到的“万卷何言达时用”主要反映了什么？

   • A. 知识的重要性
   • B. 知识与现实的脱节
   • C. 书籍的丰富

3. “山头怪石蹲秋鹗”中的“怪石”意象象征着什么？

   • A. 生命的力量
   • B. 自然的神秘
   • C. 诗人的孤独

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 辛弃疾与李白的山水诗歌对比：辛弃疾更注重隐士情怀与现实的挣扎，而李白则常表现出豪放与洒脱。

参考资料

• 《辛弃疾全集》
• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》