故邑怀亲日，扁舟去国心。是什么意思

肃肃岁华暮，霏霏烟霭深。

轻冰依浅渚，寒日映疏林。

故邑怀亲日，扁舟去国心。

凝眸无限景，愁绝不成吟。

原文展示: 肃肃岁华暮，霏霏烟霭深。轻冰依浅渚，寒日映疏林。故邑怀亲日，扁舟去国心。凝眸无限景，愁绝不成吟。

白话文翻译： 岁月匆匆到了年末，烟雾缭绕深沉。薄冰依偎在浅滩，寒冷的太阳映照着稀疏的树林。怀念故乡和亲人，心中充满了离乡的思绪。凝视着无尽的景色，愁绪满怀，无法吟咏。

注释:

• 肃肃：形容岁月的匆匆。
• 霏霏：形容烟雾缭绕的样子。
• 烟霭：指烟雾。
• 轻冰：薄冰。
• 浅渚：浅滩。
• 寒日：寒冷的太阳。
• 疏林：稀疏的树林。
• 故邑：故乡。
• 扁舟：小船。
• 去国心：离乡的思绪。
• 凝眸：凝视。
• 愁绝：极度愁苦。

诗词背景: 作者介绍: 李纲（1083-1140），字伯纪，号梁溪，宋代政治家、文学家。他的诗歌多反映社会现实，表达忧国忧民之情。此诗可能创作于作者离乡背井，思念亲人的时期。

创作背景: 这首诗描绘了作者在岁末时节，面对自然景色，怀念故乡和亲人的情感。诗中通过对自然景物的描写，抒发了作者的离愁别绪。

诗歌鉴赏： 这首诗以岁末的自然景色为背景，通过对“肃肃岁华”、“霏霏烟霭”等意象的描绘，营造出一种深沉、忧郁的氛围。诗中的“轻冰依浅渚，寒日映疏林”进一步以寒冷的自然景象，映衬出作者内心的孤寂和寒冷。后两句“故邑怀亲日，扁舟去国心”直接表达了作者对故乡和亲人的深切思念，以及离乡的无奈和愁苦。整首诗情感真挚，语言凝练，通过对自然景物的细腻描绘，传达了作者深沉的情感和对故乡的无限眷恋。

诗词解析:

• 首句“肃肃岁华暮”，以“肃肃”形容岁月的匆匆，暗示时间的流逝和岁末的来临。
• 次句“霏霏烟霭深”，用“霏霏”形容烟雾的缭绕，加深了岁末的朦胧和深沉。
• 第三句“轻冰依浅渚”，以“轻冰”形容薄冰，与“浅渚”相结合，描绘出寒冷的冬日景象。
• 第四句“寒日映疏林”，用“寒日”和“疏林”进一步强化了寒冷和孤寂的氛围。
• 第五句“故邑怀亲日”，直接表达了对故乡和亲人的思念。
• 第六句“扁舟去国心”，以“扁舟”象征离乡，表达了离乡的无奈和愁苦。
• 末句“凝眸无限景，愁绝不成吟”，通过对“凝眸”和“愁绝”的描绘，表达了作者面对无尽景色时的极度愁苦，以至于无法吟咏。

修辞手法:

• 比喻：如“轻冰依浅渚”中的“轻冰”比喻薄冰。
• 拟人：如“轻冰依浅渚”中的“依”赋予冰以人的动作。
• 对仗：如“肃肃岁华暮，霏霏烟霭深”中的“肃肃”与“霏霏”，“岁华暮”与“烟霭深”形成对仗。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达作者在岁末时节对故乡和亲人的深切思念，以及离乡的无奈和愁苦。通过对自然景物的描绘，传达了作者内心的孤寂和寒冷，以及对故乡的无限眷恋。

意象分析:

• 岁华暮：象征时间的流逝和岁末的来临。
• 烟霭深：象征岁末的朦胧和深沉。
• 轻冰：象征寒冷的冬日。
• 寒日：象征寒冷和孤寂。
• 疏林：象征孤寂和荒凉。
• 故邑：象征故乡和亲人。
• 扁舟：象征离乡和无奈。
• 凝眸：象征深切的思念和愁苦。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“肃肃岁华暮”形容的是什么？ A. 岁月的匆匆 B. 烟雾的缭绕 C. 寒冷的太阳 D. 稀疏的树林

2. “轻冰依浅渚”中的“依”是什么意思？ A. 依靠 B. 依偎 C. 依赖 D. 依照

3. 诗中的“故邑怀亲日”表达了什么情感？ A. 对故乡的思念 B. 对亲人的思念 C. 离乡的无奈 D. 愁苦的心情

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了作者在战乱中对亲人的思念。
• 王维的《九月九日忆山东兄弟》：表达了作者在异乡对亲人的思念。

诗词对比:

• 李纲的《杂兴四首 其二》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达了作者对亲人的思念，但李纲的诗更多地通过对自然景物的描绘，传达了内心的孤寂和寒冷。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《李纲诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》