谁知因谪宦，得到水云乡。是什么意思

邑犬惊行客，林乌啼晓霜。

山村云冉冉，泽国水茫茫。

移棹轻舟稳，钩帘野兴长。

谁知因谪宦，得到水云乡。

原文展示

邑犬惊行客，林乌啼晓霜。山村云冉冉，泽国水茫茫。移棹轻舟稳，钩帘野兴长。谁知因谪宦，得到水云乡。

白话文翻译

城里的狗惊吓了过路的行人，林中的乌鸦在清晨的霜中啼叫。山村上空云雾缭绕，水乡之地水面广阔无边。划着平稳的小船，拉开窗帘，野外的兴致悠长。谁知道因为贬官，反而能来到这水云之乡。

注释

• 邑犬：城里的狗。
• 林乌：林中的乌鸦。
• 晓霜：清晨的霜。
• 冉冉：缓慢移动的样子。
• 泽国：水乡，指多水的地方。
• 移棹：划桨，指划船。
• 钩帘：拉开窗帘。
• 野兴：野外游玩的兴致。
• 谪宦：被贬官。
• 水云乡：指风景如画的水乡。

诗词背景

作者介绍： 李纲（1083-1140），字伯纪，号梁溪先生，是南宋初年的政治家、文学家。他曾任宰相，因主张抗金而被贬。李纲的诗文多反映其政治主张和人生感慨，风格沉郁顿挫。

创作背景： 这首诗是李纲在被贬期间所作，表达了他对自然美景的欣赏和对贬官生活的感慨。通过描绘水云之乡的美景，抒发了他在逆境中的豁达和对自然的热爱。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘自然景色，表达了作者在贬官生活中的豁达和对自然的热爱。首两句以“邑犬”和“林乌”为引，描绘了清晨的宁静被打破的情景，暗示了作者被贬后的心境。中间两句“山村云冉冉，泽国水茫茫”则展现了作者眼前的美景，云雾缭绕的山村和水面广阔的水乡，形成了一幅宁静而壮丽的画面。最后两句“移棹轻舟稳，钩帘野兴长”表达了作者在自然中的悠闲和兴致，而“谁知因谪宦，得到水云乡”则透露出作者对贬官生活的另一种看法，即贬官反而让他有机会欣赏到这般美景。

诗词解析

逐句解析：

1. 邑犬惊行客：城里的狗惊吓了过路的行人，暗示了作者被贬后的不安和孤独。
2. 林乌啼晓霜：林中的乌鸦在清晨的霜中啼叫，增添了清晨的寂静和凄凉。
3. 山村云冉冉：山村上空云雾缭绕，描绘了山村的宁静和美丽。
4. 泽国水茫茫：水乡之地水面广阔无边，展现了水乡的壮阔和神秘。
5. 移棹轻舟稳：划着平稳的小船，表达了作者在自然中的悠闲和自在。
6. 钩帘野兴长：拉开窗帘，野外的兴致悠长，抒发了作者对自然的热爱。
7. 谁知因谪宦，得到水云乡：谁知道因为贬官，反而能来到这水云之乡，透露出作者对贬官生活的另一种看法。

修辞手法：

• 拟人：如“邑犬惊行客”中的“惊”字，赋予了狗以人的情感。
• 对仗：如“山村云冉冉，泽国水茫茫”中的“冉冉”与“茫茫”形成对仗，增强了诗句的节奏感。

主题思想： 这首诗通过描绘自然景色，表达了作者在贬官生活中的豁达和对自然的热爱。诗中的自然景色与作者的心境相互映衬，展现了作者在逆境中的乐观和对美的追求。

意象分析

意象词汇：

• 邑犬：象征城市的喧嚣和不安。
• 林乌：象征清晨的寂静和凄凉。
• 云冉冉：象征山村的宁静和美丽。
• 水茫茫：象征水乡的壮阔和神秘。
• 轻舟：象征作者在自然中的悠闲和自在。
• 野兴：象征作者对自然的热爱和兴致。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“邑犬”指的是什么？ A. 城里的狗 B. 林中的乌鸦 C. 山村 D. 泽国

2. 诗中的“水云乡”指的是什么？ A. 城市 B. 山村 C. 水乡 D. 泽国

3. 诗中的“移棹轻舟稳”表达了作者的什么情感？ A. 不安 B. 孤独 C. 悠闲 D. 凄凉

答案：

1. A
2. C
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼的《赤壁赋》：同样表达了作者在自然中的豁达和对美的追求。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了山村的宁静和美丽，与本诗有相似之处。

诗词对比：

• 李纲的《杂兴四首 其一》与苏轼的《赤壁赋》：两者都表达了作者在自然中的豁达和对美的追求，但李纲的诗更多地体现了贬官后的心境，而苏轼的赋则更多地展现了作者的豪放和超脱。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了李纲的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解李纲的创作背景。