九陵荆棘年空往，十进而笙歌景不殊。是什么意思

灵休远被卫行都，宿有元勋梦又符。

引马拥羊昭景贶，立碑建庙述嘉谟。

九陵荆棘年空往，十进而笙歌景不殊。

莫倚西斋阑槛去，斜阳无语满钱湖。

原文展示:

灵休远被卫行都，宿有元勋梦又符。引马拥羊昭景贶，立碑建庙述嘉谟。九陵荆棘年空往，十进而笙歌景不殊。莫倚西斋阑槛去，斜阳无语满钱湖。

白话文翻译：

灵休远在卫国的都城，曾经的英雄宿命如梦再现。引马驱羊，迎接丰年的庆典，立碑建庙以述说佳绩。九陵山的荆棘丛生，时光荏苒已无踪影；十次进京，歌声依旧如昔。不要倚靠在西斋的栏杆上离去，夕阳下无言的景色映满了钱湖。

注释:

• 灵休：指灵魂的安息，或指灵休寺。
• 卫行都：指卫国的都城。
• 元勋：指有功之人，英雄。
• 昭景贶：生动的景象和庆典。
• 九陵：指古代的陵墓，象征时光的流逝。
• 十进：指多次进京。
• 斜阳无语：夕阳西下，景色静谧。

诗词背景:

作者介绍：

董嗣杲，宋代诗人，字子明，号惟璞。他的诗风多样，擅长描绘自然景色和历史感慨。

创作背景：

《崔府君庙》写于对崔府君的敬仰之情，表达了对历史人物的怀念和对现状的思考。诗中通过描绘崔府君庙的景象，传达对英雄的赞美和对时光流逝的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对崔府君庙的描写，展现了诗人对历史的追溯与思考。开头两句“灵休远被卫行都，宿有元勋梦又符”直接点明了崔府君的历史地位和影响，诗人感慨于历史英雄的伟大与远去，似乎暗示着对英雄的追忆和对历史的反思。

接下来的两句“引马拥羊昭景贶，立碑建庙述嘉谟”，描绘了庙前的热闹场面，表现出人们对崔府君的崇敬与怀念。诗人通过对庆典的描写，传达出对崔府君丰功伟绩的认可。

然而，随着时间的推移，诗人意识到“九陵荆棘年空往，十进而笙歌景不殊”，这两句透出一种无奈与惋惜，历史的车轮滚滚向前，曾经的辉煌已成过往。最后一句“莫倚西斋阑槛去，斜阳无语满钱湖”，则是对现实的感慨，夕阳下的静谧与无言，令人的思绪更显沉重。

整首诗意境深远，情感真挚，既有对历史的敬仰，也有对现实的反思，使人感受到历史的厚重与时光的流逝。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 灵休远被卫行都：灵魂安息远在卫国的都城。
  2. 宿有元勋梦又符：昔日英雄的梦境重现。
  3. 引马拥羊昭景贶：马和羊汇聚庆典的热闹。
  4. 立碑建庙述嘉谟：为英雄立碑建庙，述说其佳绩。
  5. 九陵荆棘年空往：昔日的九陵已被荆棘覆盖，时光流逝。
  6. 十进而笙歌景不殊：多次进京，歌声依旧如昔。
  7. 莫倚西斋阑槛去：不要倚靠在西斋的栏杆上离去。
  8. 斜阳无语满钱湖：夕阳下的景象静谧而无言。

• 修辞手法：

  • 比喻：将崔府君的庙宇比作历史的见证，隐喻历史的沧桑。
  • 对仗：整首诗对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想： 这首诗通过对崔府君的怀念，表现了历史的厚重和对英雄的敬仰，同时也透出对时光流逝的无奈与感慨。

意象分析：

• 灵休：象征英雄的灵魂归宿，隐喻对历史的尊重。
• 马羊：代表丰收与庆典，体现人们对英雄的纪念。
• 斜阳：象征时间的流逝与生命的无常，给人以沉思的空间。

互动学习：

诗词测试：

1. "灵休远被卫行都"中的"灵休"指什么？

   • A. 英雄的庙宇
   • B. 灵魂的安息
   • C. 往日的梦境

2. "九陵荆棘年空往"中表现了什么情感？

   • A. 怀念
   • B. 无奈
   • C. 喜悦

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《庐山谣》 by 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白

诗词对比：

• 《崔府君庙》与《夜泊牛渚怀古》同样表现了对历史的追思，但前者更侧重于对英雄的崇敬，后者则更多地表达了对历史变迁的感慨。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》