哀哉踸踔踪，谁念嵇绍孤。是什么意思

生发未燥时，朝晚将书劬。

意可掇高科，措世跻唐虞。

安知齿年壮，为计堕拙迂。

依人游四方，骨骼甚鹤臞。

孤坐苦病婴，浪走遭时拘。

哀哉踸踔踪，谁念嵇绍孤。

傍新谩利口，温故真良图。

信归简编香，字字不我诬。

饥食托饭钵，渴饮藉水盂。

聊以适吾天，贫富斯何殊。

恃书志愈坚，亟返南山隅。

归途休云遥，长宵梦西湖。

原文展示

读旧书有感
作者: 董嗣杲 〔宋代〕

生发未燥时，朝晚将书劬。
意可掇高科，措世跻唐虞。
安知齿年壮，为计堕拙迂。
依人游四方，骨骼甚鹤臞。
孤坐苦病婴，浪走遭时拘。
哀哉踸踔踪，谁念嵇绍孤。
傍新谩利口，温故真良图。
信归简编香，字字不我诬。
饥食托饭钵，渴饮藉水盂。
聊以适吾天，贫富斯何殊。
恃书志愈坚，亟返南山隅。
归途休云遥，长宵梦西湖。

白话文翻译

在生发尚未干燥的时候，早晚都要努力阅读书籍。
我的思想可以高远，力求登上唐虞那样的时代。
谁能知道年轻时的我，为了谋生而堕入无用的困境。
依赖他人游历四方，身体却如鹤般瘦弱。
孤独坐着，忍受着病痛的折磨，随意游荡却遭遇时势的羁绊。
哀伤啊，我的足迹在踌躇中徘徊，谁来关心我这个孤独的学者。
在新事物的旁边，口头上贪图利益，但温故而知新才是真正的良策。
我信赖那些简编的书籍，字字句句都不会欺骗我。
饥饿时用饭钵托食，口渴时用水盂饮水。
聊以安适我的心境，贫富又有什么区别。
依靠书籍，我的志向愈发坚定，急切地想返回南山的隐居之地。
归途的旅程虽远，却在长夜里梦见西湖的美景。

注释

字词注释

• 生发：植物的生长，指事物的开始。
• 齿年壮：年纪尚年轻。
• 鹤臞：形容身材瘦弱。
• 嵇绍：指嵇康之子，象征孤独的学者。
• 温故而知新：温习旧的知识可以获得新的理解。

典故解析

• 唐虞：指中国古代的理想政治，代表着盛世。
• 嵇康：三国时期的著名文人，因其孤高的个性和抱负而被后世敬仰。

诗词背景

作者介绍
董嗣杲，宋代诗人，少有名声，后世对其作品多有研究。他以清新自然的风格和对古典文化的深厚造诣而受到推崇。

创作背景
本诗写于作者对旧书的感悟，反映了他对人生的思考和对学问的追求，反映了当时社会对知识与个人修养的重视。

诗歌鉴赏

《读旧书有感》是一首通过对旧书的阅读体验，反映作者对人生、知识与世事的深刻思考之作。诗中，董嗣杲以平易近人的语言，表达了对古代文化的向往和对现实生活的反思。他在诗中提到“安知齿年壮”，体现了年轻时的无知与彷徨，以及在社会中奔波的苦楚。通过提及“依人游四方”，他揭示了人在世俗生活中的无奈，反映出一种对自由和理想的渴望。

诗的后半部分，作者则转向对书籍的依赖和信任，认为书籍是他坚守理想的力量。通过“饥食托饭钵，渴饮藉水盂”，董嗣杲表达了即使身处困境，仍然能够通过知识找到心灵的寄托。最后，他渴望回归南山，寓意着对隐逸生活的向往和对当下社会的逃避，显示出一种孤独的哲学思考。

整首诗结构松散却情感真挚，既有对古代文化的追忆，也有对个人命运的感慨，是对人生与知识关系的深刻反思，值得读者细细品味。

诗词解析

逐句解析

• 生发未燥时，朝晚将书劬：在生命尚未干枯的时候，早晚都要努力读书，表明了学习的重要性。
• 意可掇高科，措世跻唐虞：有志向追求高远，想要登上理想的境界。
• 安知齿年壮，为计堕拙迂：年轻时难以知晓，因谋生而陷入拙劣的境地。
• 依人游四方，骨骼甚鹤臞：依赖他人四处游荡，身体却非常瘦弱。
• 孤坐苦病婴，浪走遭时拘：独自坐着忍受病痛，胡乱游荡却被世事所拘束。
• 哀哉踸踔踪，谁念嵇绍孤：感叹自己孤独的足迹，谁会关心像嵇绍一样孤独的人呢。
• 傍新谩利口，温故真良图：在新事物旁边贪图利益，然而温习旧书才是真正的良策。
• 信归简编香，字字不我诬：相信简编的书籍，每个字都不会欺骗人。
• 饥食托饭钵，渴饮藉水盂：饥饿时用饭钵托食，口渴时用水盂饮水，表明了生活的简朴。
• 聊以适吾天，贫富斯何殊：仅用此来适应自己的心境，贫富又有什么分别呢。
• 恃书志愈坚，亟返南山隅：依靠书籍，志向更为坚定，急切想回到南山的隐居之地。
• 归途休云遥，长宵梦西湖：归途虽远，但在长夜中梦见西湖的美景。

修辞手法

• 比喻：将知识比作粮食和水，强调其对于生活的重要性。
• 对仗：诗句中多处使用对仗手法，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗的中心思想是对知识的追求和对理想生活的向往，表达了作者在困境中对书籍的依赖以及对世俗生活的思考。

意象分析

意象词汇

• 书籍：象征知识与智慧，是作者心灵的寄托。
• 南山：象征隐逸的理想生活，代表作者对自由与宁静的向往。
• 西湖：象征美好与和谐的生活愿景。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“唐虞”指的是： A. 个人的理想境界
   B. 古代的盛世
   C. 一种书籍

2. 作者对书籍的态度是： A. 不屑一顾
   B. 仰慕和依赖
   C. 认为无用

3. “饥食托饭钵”的意思是： A. 吃饭时需要帮助
   B. 饥饿时用饭钵来托食
   C. 吃饭很麻烦

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白：表达对故乡的思念，与孤独感相似。
• 《归园田居》陶渊明：同样表现对隐逸生活的向往。

诗词对比

• 董嗣杲的《读旧书有感》与陶渊明的《归园田居》在主题上都有对理想生活的追求，但董嗣杲侧重于知识与世事的关系，而陶渊明则更强调自然与个人内心的和谐。两者的风格均体现了对现实生活的不满与对理想状态的向往。

参考资料

推荐书目

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国文化与文学史》
• 《陶渊明与隐逸文化》

以上为《读旧书有感》的详细解析，希望能帮助您更好地理解这首诗及其背后的情感和思想。