这段话出自宋代杨万里《寄题太和宰赵嘉言勤民二图·题通济渡船图》
岁岁桃花水到时，野航客子命如丝。
赵侯小试济川手，雪浪翻天不溅伊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 06:39:36原文展示:
岁岁桃花水到时，
野航客子命如丝。
赵侯小试济川手，
雪浪翻天不溅伊。
白话文翻译：
每年桃花盛开时，
在水上漂流的旅人生命如同细丝。
赵侯小试渡河的技艺，
在翻腾的雪浪中却安然无恙。
注释:
字词注释:
- 岁岁：每一年。
- 桃花水：指桃花盛开的时节，水面上漂浮着桃花瓣。
- 野航客子：指在野外航行的旅人。
- 命如丝：比喻生命脆弱，像细丝一样。
- 赵侯：指赵嘉言，历史上以渡河技能著称的人。
- 小试：小范围的尝试。
- 济川：指渡河。
- 雪浪：形容激烈的波浪。
- 不溅伊：指没有溅到他，表示安然无恙。
典故解析: “赵侯”指的是历史上著名的渡河者赵嘉言，他以巧妙的渡河技艺闻名。诗中提到的“济川”则是借用其技艺形象，表现出对自然和人力的默契。
诗词背景:
作者介绍: 杨万里，字廷秀，号天涯，南宋著名诗人，诗风清新洒脱，善于描写自然景色和人情风貌。他的作品常表现出对生活的热爱与对自然的细腻观察。
创作背景: 该诗创作于杨万里游览太和山时，看到渡船上的水手，感慨生命的脆弱与自然的力量，表达了对渡河技艺的赞赏。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘桃花盛开的水面和渡船上的旅人，展现了生命的脆弱与自然的壮丽。开头的“岁岁桃花水到时”营造了一种悠然的春日氛围，桃花与水的结合，让人感受到春天的生机与美丽。而“野航客子命如丝”则突显了旅人在自然面前的渺小和脆弱，生命如同细丝一般，随时可能被自然的力量所影响。
接下来的“赵侯小试济川手”引出了赵嘉言的渡河技艺，表现出他在波涛汹涌的雪浪中依然能够游刃有余，表明了人类在面对自然时的智慧与勇气。“雪浪翻天不溅伊”则进一步强调了这一点，赵侯在翻腾的浪花中依然安然无恙，象征着人与自然的和谐相处。
整首诗通过对比，将旅人的脆弱与渡河者的从容相映衬，反映了人对自然的敬畏与从容应对的态度，展现了诗人对生命的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 岁岁桃花水到时：每年桃花盛开的季节，水面上飘浮着桃花瓣，营造出一种美丽的自然景象。
- 野航客子命如丝：在水上旅行的旅人，其生命的脆弱如同细丝，暗示在自然面前人是多么渺小。
- 赵侯小试济川手：赵侯（赵嘉言）在波涛中小试他的渡河技巧，表现出他对自然的掌握。
- 雪浪翻天不溅伊：激烈的波浪翻滚，却没有溅到他，象征着他在自然力量面前的从容与安全。
修辞手法:
- 比喻：将生命比作“丝”，突显脆弱。
- 对仗：如“岁岁桃花水到时”与“雪浪翻天不溅伊”，形成音韵的和谐美。
- 拟人：通过描写自然现象赋予情感，使读者更易感受到生命的脆弱与自然的伟大。
主题思想: 整首诗的主题在于探讨人在自然力量面前的渺小与脆弱，同时也表现出人类通过智慧与勇气能够与自然和谐相处的美好愿景。
意象分析:
意象词汇:
- 桃花：象征着春天、生机与美好。
- 水：象征生命的流动与变化。
- 浪：象征自然的力量与不可预知性。
- 船：象征人类在自然面前的探索与勇气。
互动学习:
诗词测试:
-
“岁岁桃花水到时”中“岁岁”意为： A) 每年
B) 每月
C) 每天
D) 每时 -
诗中所提到的“赵侯”指的是哪位历史人物？ A) 赵匡胤
B) 赵嘉言
C) 赵构
D) 赵云 -
“命如丝”中的“丝”比喻什么？ A) 强韧
B) 脆弱
C) 光辉
D) 繁荣
答案：
- A) 每年
- B) 赵嘉言
- B) 脆弱
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陶渊明《桃花源记》：同样描绘桃花的美丽与自然的和谐。
- 李白《将进酒》：表现人生的脆弱与豪情。
诗词对比:
- 与杜甫的《春望》对比，杜甫更多表现社会现实，而杨万里的诗则侧重自然与生命的关系，展示出不同的诗风与情感基调。
参考资料:
推荐书目:
- 《杨万里诗集》
- 《宋诗选读》
- 《古典诗词鉴赏》
通过这样的方式，用户可以全面理解这首诗的内容、背景以及艺术魅力，从而提升对古诗词的欣赏能力。