这段话出自元代萧斞《鹊桥仙 寿词》
万金宝剂，三山仙岛。
□祝康宁寿考。
似君全福几人能，真不是、天公草草。
彩衣膝下，仙歌云杪。
莫厌金荷□倒。
祗应龟鹤羡长年，八千岁、灵椿未老。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 03:32:30原文展示:
万金宝剂，三山仙岛。
祝康宁寿考。
似君全福几人能，
真不是天公草草。
彩衣膝下，仙歌云杪。
莫厌金荷倒。
祗应龟鹤羡长年，
八千岁灵椿未老。
白话文翻译：
这首诗描绘了祝福的场景，表达了对长寿与健康的美好祝愿。首句提到的“万金宝剂”形容珍贵的药物，暗示健康长寿的愿望；“三山仙岛”是传说中的仙境，寓意着美好的祝愿。接下来的句子表达了对祝寿者的赞美，认为能够像他一样享有完整的福气的人寥寥无几，甚至可谓天公也不那么轻易赐予。诗中提到的“彩衣膝下”表现了仙人歌唱的场景，营造出一种悠然自得的氛围。最后几句则通过提到亘古长青的龟鹤，表达了对长生不老的向往。
注释:
- 万金宝剂：形容极其珍贵的药物，象征长寿的药。
- 三山仙岛：指神话传说中的仙境，是长寿和幸福的象征。
- 康宁寿考：祝愿健康、安宁和长寿。
- 全福：指完全的福气。
- 天公草草：指上天的赐予并不随便。
- 彩衣膝下：指仙人穿着彩衣，寓意吉祥。
- 金荷：金色的荷花，象征富贵和美好。
- 龟鹤：龟与鹤都是长寿的象征。
- 灵椿：传说中的长寿树，象征长生不老。
诗词背景:
作者介绍：萧斞是元代著名的诗人，他生活在一个文人纷争、文化繁荣的时代，其作品多以抒情为主，擅长用典，语言清新自然。
创作背景：本诗写于庆祝寿辰的场合，表达了对寿星的祝福与赞美，反映了当时社会对于长寿的重视和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首《鹊桥仙 寿词》以其欢快的氛围和深厚的祝福情感而受到赞赏。整首诗通过华丽的辞藻和生动的意象，展现了对寿者的尊敬和祝愿，体现了中国传统文化中重视长寿的思想。诗的开篇用“万金宝剂，三山仙岛”引入，立刻营造出一种珍贵和神秘的氛围，仿佛在说健康与长寿是多么珍贵的事物。接着，诗人以“似君全福几人能”抒发了对寿者的赞美，同时又通过“真不是天公草草”来强调这种美好祝愿的稀有和珍贵。
诗的后半部分则转向一种轻松愉悦的氛围，描绘了仙人歌唱的场景和对长生不老的向往，令人感受到一种超然的幸福感。通过“祗应龟鹤羡长年，八千岁灵椿未老”这样的意象，诗人表现了对长寿的深切渴望与对生命的热爱。整首诗在语言上运用了对仗和押韵，形成了一种和谐的音乐感，增加了作品的艺术魅力。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 万金宝剂，三山仙岛：开篇营造出长寿的珍贵与神秘。
- 祝康宁寿考：直接表达祝愿，简单明了。
- 似君全福几人能：引出对寿者的赞美，强调其福气的稀有。
- 真不是天公草草：暗示天公对这种福气的珍视。
- 彩衣膝下，仙歌云杪：描绘了仙境，传达出一种幸福与宁静。
- 莫厌金荷倒：希望寿者不因虚名而烦恼。
- 祗应龟鹤羡长年，八千岁灵椿未老：通过龟鹤隐喻长寿，表现出对长生的渴望。
-
修辞手法：
- 比喻：如“万金宝剂”比喻长寿，不可多得。
- 对仗：如“彩衣膝下，仙歌云杪”，增强了诗的韵律感。
- 象征：龟鹤与灵椿象征长寿，传达出对生命的美好祝愿。
-
主题思想：整首诗围绕长寿与健康的主题展开，抒发了对寿者的祝福与美好的期待，反映了传统文化中对生命的尊重与追求。
意象分析：
- 万金宝剂：象征健康长寿的珍贵药物。
- 三山仙岛：象征美好的祝愿与理想生活。
- 龟鹤：象征长寿与安康。
- 灵椿：象征长生不老的理想。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“万金宝剂”象征什么？
- A. 财富
- B. 健康长寿
- C. 美食
- D. 学问
-
“三山仙岛”指的是什么？
- A. 现实中的地方
- B. 传说中的长寿之地
- C. 诗人的故乡
- D. 朋友的家
-
诗中提到的象征长寿的动物是？
- A. 狼
- B. 龟和鹤
- C. 马
- D. 狗
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《长恨歌》白居易
- 《鹊桥仙》秦观
诗词对比：
- 比较《鹊桥仙 寿词》与《长恨歌》，两者虽主题不同，但都体现了对生命和情感的深刻思考。《长恨歌》侧重于爱情的悲欢离合，而《鹊桥仙 寿词》则围绕长寿与祝福展开，展现了不同的文化视角和情感基调。
参考资料：
- 《元代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古诗词解读与分析》