春留得，尚三分。是什么意思

花下移尊趁闹春。

午风定，息芳尘。

绛英点点衬苔茵。

春留得，尚三分。

百年余艳虬枝古，王谢燕，往来频。

倚阑几换玉楼人。

还倩影，对斜曛。

原文展示:

燕归梁·双凤砚斋杏花
作者: 夏孙桐 〔清代〕

花下移尊趁闹春。午风定，息芳尘。
绛英点点衬苔茵。春留得，尚三分。
百年余艳虬枝古，王谢燕，往来频。
倚阑几换玉楼人。还倩影，对斜曛。

白话文翻译：

在花下移开酒杯，趁着喧闹的春天。
午后的风轻轻地吹，粉尘都暂时平息。
绛红的花朵点缀在苔藓的草地上。
春天留给我们的，仍仅剩三分。
经历了百年的繁华，虬枝依旧古老，
王谢的燕子，时常往来频繁。
倚靠着栏杆，不知换了多少玉楼人。
而我只求那倩影，映照在斜阳之下。

注释:

字词注释:

• 移尊：移开酒杯，指饮酒时的动作。
• 趁闹春：趁着春天的热闹气氛。
• 绛英：红色的花朵。
• 苔茵：苔藓覆盖的地面。
• 虬枝：形状扭曲的树枝，常用来形容古老的树木。
• 王谢：指王氏和谢氏，两大家族，常用来代表繁华的往昔。
• 倩影：美丽的影子或身影。

典故解析:

• 王谢燕：典出王羲之与谢安等名门望族，象征着高贵与繁华，反映了一种怀旧情绪。

诗词背景:

作者介绍:
夏孙桐，清代诗人，生平事迹不详，但他的诗作多描绘自然景色与人文情怀，风格清新、婉约。

创作背景:
此诗创作于春日，诗人借春天的景象，表达对往日繁华的怀念，和对现实时光的感慨。

诗歌鉴赏：

《燕归梁·双凤砚斋杏花》是一首充满春意与怀旧情感的诗。诗中，作者在春天的氛围里，借用酒宴的场景，描绘了自然的美丽与生活的喧闹。开篇“花下移尊趁闹春”，将读者带入一个温暖而生动的春日场景。午风轻拂，花香四溢，令人沉醉。在这种气氛中，诗人不禁感受到岁月的流逝，“春留得，尚三分”，生命的美好与短暂交织在一起。

接着，诗中提到“百年余艳虬枝古”，不仅展示了古树的沧桑，也隐喻着人们对过往繁华的追忆。此外，王谢燕的意象则更突显出诗人对历史与名门望族的怀念。后半部分“倚阑几换玉楼人”展现了人事的变迁和时光的无情，令人感叹。

整首诗通过细腻的描写与生动的意象，表达了对春天的喜爱及对往昔的惋惜，情感真挚而浓烈，展现了作者独特的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 花下移尊趁闹春：在花下饮酒，享受春天的热闹。
2. 午风定，息芳尘：午后的微风轻轻吹动，带走了花香的尘埃。
3. 绛英点点衬苔茵：红花点缀在苔藓之上，形成美丽的画面。
4. 春留得，尚三分：春天的美好只留下了三分，感叹时光流逝。
5. 百年余艳虬枝古：经过百年的繁华，古老的树枝依然挺立。
6. 王谢燕，往来频：王谢两家燕子，常常飞来飞去，象征繁华的往昔。
7. 倚阑几换玉楼人：倚靠着栏杆，经历了多少人的变迁。
8. 还倩影，对斜曛：只求那美丽的身影，映照在斜阳之下。

修辞手法:

• 比喻：用“虬枝”比拟古老的生命，象征着历史的积淀。
• 对仗：诗句中有多处对仗工整，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗通过对春天美景的描绘，表达了对生命短暂、历史变迁的感慨，以及对美好事物的珍惜和怀念。

意象分析:

意象词汇:

1. 花：象征春天的生机与美丽。
2. 酒：代表欢愉与人际交往。
3. 燕：象征着春天的到来与繁华的回忆。
4. 栏杆：象征着隔绝与思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“趁闹春”是什么意思？

   • A) 春天的喧闹
   • B) 春天的宁静
   • C) 春天的寒冷

2. 诗人提到的“王谢燕”指的是哪个意义？

   • A) 繁华的家庭
   • B) 过往的名门望族
   • C) 春天的鸟类

3. “倚阑几换玉楼人”的意思是？

   • A) 人来人往
   • B) 景色变换
   • C) 生活的无常

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 朱自华的《春日偶成》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比:

• 《春日偶成》：同样描绘春天，但更倾向于表达诗人的孤独与思考。
• 李白的《月下独酌》：通过酒与月的结合，体现了对人生的哲理思考，两者在情感表达上有所不同。

参考资料:

推荐书目:

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词解析》
• 《诗词鉴赏辞典》