这段话出自清代汪东《燕归梁》
绿映窗纱面面凉。
耽微醉，凭胡床。
一番雨过又斜阳。
新荷叶，渐飘香。
无端弱水三千里，漂花去，恨难量。
夫容心苦藕丝长。
归到日，是空房。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:40:09原文展示:
燕归梁
作者: 汪东 〔清代〕
绿映窗纱面面凉。耽微醉，凭胡床。
一番雨过又斜阳。新荷叶，渐飘香。
无端弱水三千里，漂花去，恨难量。
夫容心苦藕丝长。归到日，是空房。
白话文翻译：
窗纱映着绿影，微微透出凉意。
我沉醉于此，倚靠在胡床上。
一阵雨过后，斜阳再现，
新荷的叶子渐渐散发香气。
无端的弱水长达三千里，
漂流的花朵，让人感到无尽的惋惜。
我心中对你思念如藕丝般绵长，
归来的日子，却只剩下空荡的房间。
注释:
字词注释
- 窗纱：窗户上挂的纱帘，用以遮挡阳光和蚊虫。
- 耽微醉：沉醉于微醺的状态。
- 胡床：一种古代的坐具，通常用来休息。
- 弱水：指柔弱的水流。
典故解析
- 弱水三千里：此句可能暗指“弱水”出自《庄子》，形容水流缓慢而广阔，表示多情的思绪无边无际。
- 藕丝：莲藕的丝，象征细腻而绵长的情感。
诗词背景:
作者介绍
汪东，清代诗人，以其细腻的情感和自然描写著称。他的作品多关注人间情感与自然景物的交融，风格恬淡而富有哲理。
创作背景
此诗作于汪东的晚年，或许是他对生活的思考与对爱情失落的感慨，反映了一个人在雨后斜阳下的孤独和思念。
诗歌鉴赏：
《燕归梁》是一首充满情感的诗作，通过细腻的描写，展现了诗人内心的孤独与思念。诗的开头以“绿映窗纱面面凉”引入，窗纱的绿影映衬出一种清凉的意境，仿佛让人沉浸在一个宁静的环境中。随着“耽微醉，凭胡床”的描写，诗人似乎在此刻放下了所有的烦恼，享受着片刻的宁静。然而，随之而来的“雨过又斜阳”，则暗示着即将逝去的美好时光，带来了一丝忧伤。
“新荷叶，渐飘香”表现了自然的美好，但这种美好却与诗人的心境形成了鲜明的对比。接下来的“无端弱水三千里，漂花去，恨难量”则表达了对失去的无奈与惋惜，仿佛那些美好的回忆如同漂流的花瓣，无法捉住。最后两句“夫容心苦藕丝长，归到日，是空房”则将情感推向高潮，展现了深切的思念与孤独，房间的空荡象征着失去的情感与无法回归的过去。
整首诗以细腻的自然描写映衬出内心深处的情感，展现了诗人对生活和爱情的深刻思考。诗中每一处细节都透露出一种淡淡的哀伤与无奈，使人感同身受，是一首值得细细品味的佳作。
诗词解析:
逐句解析
- 绿映窗纱面面凉：窗纱的绿色映照出凉意，营造出一种清爽的氛围。
- 耽微醉，凭胡床：沉醉于这种宁静，倚靠在古老的胡床上，显得悠然自得。
- 一番雨过又斜阳：经过一场雨后，斜阳再次洒下，寓意着无常的生活。
- 新荷叶，渐飘香：新鲜的荷叶开始散发香气，象征着生命的美好。
- 无端弱水三千里：比喻情感的绵长与广阔。
- 漂花去，恨难量：漂流的花朵让人感到无法衡量的遗憾。
- 夫容心苦藕丝长：心中对你思念如藕丝般绵延无尽。
- 归到日，是空房：归来的日子只剩下空荡荡的房间，象征着孤独与失落。
修辞手法
- 比喻：如“弱水三千里”比喻情感的无边无际。
- 拟人：荷叶的香气仿佛在轻声诉说。
- 对仗：如“绿映窗纱”和“漂花去”形成对比。
主题思想
整首诗表达了对爱情的思念与失落，通过自然景物的描写，反映出内心深处的孤独与无奈，展现了汪东对人情世故的深刻理解。
意象分析:
意象词汇
- 绿：象征生命与希望。
- 窗纱：代表隐秘与柔和的情感。
- 雨：象征洗净与重生，同时也暗示忧伤。
- 荷叶：象征纯洁与美好。
- 漂花：象征流逝与失去的美好。
互动学习:
诗词测试
-
诗中“弱水三千里”指的是什么？
A. 江河
B. 情感
C. 大海 -
诗中“归到日，是空房”表现了什么情感？
A. 欢喜
B. 孤独
C. 忧伤 -
“新荷叶，渐飘香”中“香”字有什么象征意义？
A. 甜美
B. 生命的美好
C. 纷扰
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》——同样表达了对爱情的思念。
- 杜甫的《春望》——通过自然景象反映内心情感。
诗词对比
- 汪东《燕归梁》与李白《月下独酌》：两者都表达孤独与思念，但汪东更注重自然与人生的交融，而李白则更倾向于酒与情的宣泄。
参考资料:
推荐书目
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗》