南枝复北枝，玉露沾毛衣。是什么意思

夜雨山草滋，爽籁生古木。

闲吟竹仙偈，清于嚼金玉。

蟋蟀啼坏墙，苟免悲局促。

道人优昙花，迢迢远山绿。

果熟无低枝，芳香入屏帷。

故人久不来，萱草何离离。

苦吟斋貌减，更被杉风吹。

独赖湖上翁，时为烹露葵。

红藕映嘉鲂，澄池照孤坐。

池痕放文彩，雨气增慵堕。

山翁寄术药，幸得秋病可。

终召十七人，云中备香火。

清气生沧洲，残云落林薮。

放鹤久不归，不知更归否。

支策到江湄，江皋木叶飞。

自怜为客远，还如鹊绕枝。

南枝复北枝，玉露沾毛衣。

原文展示

闲居拟齐梁四首
作者：贯休
夜雨山草滋，爽籁生古木。
闲吟竹仙偈，清于嚼金玉。
蟋蟀啼坏墙，苟免悲局促。
道人优昙花，迢迢远山绿。
果熟无低枝，芳香入屏帷。
故人久不来，萱草何离离。
苦吟斋貌减，更被杉风吹。
独赖湖上翁，时为烹露葵。
红藕映嘉鲂，澄池照孤坐。
池痕放文彩，雨气增慵堕。
山翁寄术药，幸得秋病可。
终召十七人，云中备香火。
清气生沧洲，残云落林薮。
放鹤久不归，不知更归否。
支策到江湄，江皋木叶飞。
自怜为客远，还如鹊绕枝。
南枝复北枝，玉露沾毛衣。

白话文翻译

夜雨滋润了山上的草，清风轻拂古老的树木。
我悠闲地吟诵着竹仙的偈语，比嚼金玉还要清新。
蟋蟀在坏掉的墙上鸣叫，幸好避免了悲伤的局促。
道人送来的优昙花，遥远的山上依然青翠。
果实成熟却没有低垂的枝，芬芳的气息飘入屏风之中。
老朋友已久不来，萱草也因此显得凋零。
我在斋中苦吟，容貌愈加消瘦，更被杉风吹拂。
只依靠湖上的老翁，时常为我烹茶煮葵。
红莲映照着美好的鲂鱼，清澈的池水映出孤独的身影。
池水留下的痕迹，雨气渐重，令人感到懒散。
山中的翁寄来药方，幸好秋天的病可以治疗。
终于召集十七位朋友，云中备齐香火。
清新的气息升腾在沧洲，残云落入林间的葱郁。
放飞的白鹤已久不归，不知它是否还会回来。
我策马来到江边，江岸的树叶纷纷飞舞。
自怜身为远客，犹如喜鹊绕着枝头。
南枝又恢复了北枝，玉露沾湿了衣裳。

注释

• 蟋蟀：一种昆虫，鸣叫声清脆。
• 优昙花：一种稀有的花，象征美好与稀贵。
• 露葵：一种植物，常用于泡茶。
• 嘉鲂：一种美味的鱼，象征丰盈与美好。
• 萱草：象征忘忧，常用来表达思念。
• 支策：指策马而行，表达一种悠闲自在的生活态度。

诗词背景

作者介绍：贯休（约830年—912年），字子华，号云溪，唐代诗人，擅长诗歌和禅理，作品以清新自然、情感真挚著称。他的诗作常常反映出对生活的感悟和对自然的热爱。

创作背景：这首诗是贯休在闲居时所作，表达了他对自然的热爱，对朋友的思念，以及对生活的感慨。诗中渗透着他对人生的哲理思考，反映了他超然物外的心境。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人在自然中感受到的宁静与深思。首联“夜雨山草滋，爽籁生古木”，以夜雨滋润自然的场景开篇，引入诗人的悠闲心境。接下来的“闲吟竹仙偈”则体现了他在宁静环境下的内心世界，竹仙的偈语带来心灵的清新。

整首诗在意象上丰富多彩，既有“蟋蟀”和“优昙花”的生动描写，也有对老朋友的怀念和对生活的感慨，形成一种浓厚的乡愁。尤其是“故人久不来，萱草何离离”一句，传达了深深的惆怅与思念。

贯休的诗风清新自然，感情真挚，通过细腻的观察与反思，展现了一个人内心的孤独与对生活的热爱，构成了一幅生动的自然画卷。这首诗不仅表现了诗人的闲适生活，更深层次地反映了他对人生哲理的思考，给人以深刻的启发。

诗词解析

逐句解析

• 夜雨山草滋，爽籁生古木：夜间的雨水滋润了山上的草，清新的风吹拂着古老的树木，展现出一幅生机盎然的自然图景。
• 闲吟竹仙偈，清于嚼金玉：在闲暇中吟唱竹仙的诗句，心境清净如同品尝金玉，表达了诗人对高雅文化的追求。
• 蟋蟀啼坏墙，苟免悲局促：蟋蟀在破墙上鸣叫，虽有些悲伤，但诗人却能保持一份从容。
• 道人优昙花，迢迢远山绿：道人送来的优昙花，在遥远的山上依然生机勃勃，传达出一种远离尘世的清幽感。
• 果熟无低枝，芳香入屏帷：成熟的果实没有低垂的枝，芬芳的气息飘入帷幕，营造出一种丰盈而私密的环境。

修辞手法

• 比喻：如“清于嚼金玉”，将吟唱的清新与金玉相提并论，强调其高洁。
• 拟人：如“蟋蟀啼坏墙”，赋予蟋蟀以人的情感，增强了情感的表达。
• 对仗：整首诗多处使用对仗，增强了诗的韵律感，如“南枝复北枝”。

主题思想

整首诗通过描绘自然景色、表达对朋友的思念以及对生活的感悟，体现了诗人对闲适生活的向往和哲理思考。它不仅是一种对自然的赞美，也是对人生的深刻反思，体现了诗人超然的心态和对友谊的珍视。

意象分析

• 夜雨：象征着宁静与滋润，带来生命的气息。
• 蟋蟀：表达孤独与怀旧的情感。
• 优昙花：象征着美好与稀有，代表诗人的追求。
• 萱草：象征着思念和怀旧，反映出诗人对故人的思念。
• 湖上翁：象征着友谊和生活的宁静。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“蟋蟀”代表了什么情感？

   • A. 欢乐
   • B. 孤独
   • C. 忧伤
   • 答案：B

2. 诗中“优昙花”象征着什么？

   • A. 友情
   • B. 美好与稀有
   • C. 自然
   • 答案：B

3. 贯休的诗风特点是什么？

   • A. 激烈
   • B. 清新自然
   • C. 哀伤
   • 答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 王维《山居秋暝》：同样描绘自然与闲适生活。
2. 孟浩然《春晓》：表达对春天的赞美与自然的热爱。

诗词对比

• 贯休 vs 王维：两位诗人都以自然景色见长，但贯休更注重内心的哲理思考，而王维则更多表现自然的宁静与和谐。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《诗经》
3. 贯休诗选及研究资料

以上内容希望能帮助您更好地理解《闲居拟齐梁四首》这首诗的内涵与美感。