这段话出自唐代贯休《悼张道古（昭宗时道古官拾遗以直谏贬蜀中死）》
清河逝水大匆匆，东观无人失至公。
天上君恩三载隔，
鉴中鸾影一时空。
坟生苦雾苍茫外，门掩寒云寂寞中。
惆怅斯人又如此，一声蛮笛满江风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:37:44原文展示
悼张道古
清河逝水大匆匆，
东观无人失至公。
天上君恩三载隔，
鉴中鸾影一时空。
坟生苦雾苍茫外，
门掩寒云寂寞中。
惆怅斯人又如此，
一声蛮笛满江风。
白话文翻译
清河的水流匆匆而逝，
东观台上无人再见到他的公正。
天上的恩宠与他已隔了三年，
镜中映出的鸾鸟影子一时变得空虚。
坟墓外弥漫着苦涩的雾霭，
门前闭合着寒冷的云朵，显得异常孤寂。
令人惆怅的这位朋友又是这样，
一声蛮笛在江风中回响。
注释
字词注释：
- 清河：指河流清澈，象征流逝的时间。
- 东观：指东观台，古代的观赏台，象征着朝廷与权力。
- 至公：指公正无私的品德。
- 君恩：指皇帝的恩宠。
- 鉴中鸾影：镜中映出的高贵的鸟影，象征对过去的怀念与失落。
- 坟生苦雾：指墓地外的雾气，象征悲伤与哀愁。
- 蛮笛：一种古代乐器，象征对逝者的哀悼。
典故解析： 张道古，唐代人，因直谏被贬，最终在蜀地去世。全诗通过对他的悼念反映出对忠臣的惋惜与对时局的无奈。
诗词背景
作者介绍： 贯休（830年—912年），字景休，号澄江，唐代诗人，擅长五言绝句，以豪放激昂著称，反映了对社会现实的关心。
创作背景： 此诗作于唐昭宗时期，正值政治动荡，张道古因直谏被贬，表达了对忠臣的悲痛与对当时政治环境的不满。
诗歌鉴赏
贯休的《悼张道古》不仅是对张道古的悼念，更是对当时政治环境的深切反思。诗中通过“清河逝水大匆匆”开篇，表现时间的流逝和不可逆转，令人感受到一种无奈和失落。接着提到“东观无人失至公”，表明忠臣的公正已不再被世人所重视，显示出对当时政治环境的失望。
“天上君恩三载隔”一句，表达了对皇帝恩宠的渴望与失落，三年的隔离让人感到无尽的孤独。“鉴中鸾影一时空”中，鸾鸟象征着美好与高贵，但在梦幻般的镜中却变得空虚，暗示着理想与现实的距离。
后面的“坟生苦雾苍茫外，门掩寒云寂寞中”描绘了张道古墓地的凄凉，充满了哀伤与惆怅，增强了整个作品的情感深度。最后一句“一声蛮笛满江风”则以乐音唤起对逝者的思念，蛮笛的声音在江上回荡，透露出诗人对张道古的无尽怀念。
诗词解析
逐句解析：
- 清河逝水大匆匆：时间如流水般匆匆而逝，暗示对逝去岁月的感慨。
- 东观无人失至公：东观台上再无人能见到张道古的公正，反映出对忠臣的怀念。
- 天上君恩三载隔：恩宠已隔三年，说明张道古因直谏而被贬的现实。
- 鉴中鸾影一时空：镜中的高贵鸟影象征着理想的破灭和空虚感。
- 坟生苦雾苍茫外：墓地外的雾霭象征着忧伤与惆怅。
- 门掩寒云寂寞中：门前的寒云映衬了孤独的氛围。
- 惆怅斯人又如此：感慨对张道古的怀念与惋惜。
- 一声蛮笛满江风：蛮笛声响起，回荡在江风中，象征着对逝者的思索与哀悼。
修辞手法：
- 比喻：将时间比作清河的水流，强调其匆匆与无情。
- 拟人：通过“坟生苦雾”赋予自然景象情感，增强氛围。
- 对仗：全诗多处使用对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 诗歌通过对张道古的悼念，表达了对忠臣的惋惜、对时局的悲叹，以及对理想破灭的深刻反思，充满了无奈与哀伤。
意象分析
意象词汇：
- 清河：象征时间的流逝与生命的短暂。
- 东观：象征权力与公正，承载着期望与失落。
- 鸾影：高贵的象征，反映出理想与现实的落差。
- 坟墓：象征死亡与悲伤，表现对逝者的怀念。
- 蛮笛：音乐的意象，象征对逝者的思念与哀悼。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“清河逝水大匆匆”表达了什么情感？
A. 对逝去时光的感慨
B. 对未来的期待
C. 对自然的赞美
答案：A -
“东观无人失至公”中的“至公”指的是什么？
A. 忠诚
B. 公正
C. 权力
答案：B -
诗中提到的“蛮笛”象征着什么？
A. 忘却
B. 怀念与哀悼
C. 欢庆
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 李白的《将进酒》表达豪情与人生的短暂，而贯休的《悼张道古》则更侧重于对忠臣逝去的惋惜与对现实的无奈，两者在情感基调上有所不同，但都反映了对人生和社会的深刻思考。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》