轩冕胡足恃。是什么意思

一叶飞足惊，要是变衰始。

毛泽自兹竭，多露方夜委。

凉蜩抱空号，腐燐变幽燬。

怊然感物化，须发不常美。

羲和鞭白日，已复向蒙汜。

功名未及见。

轩冕胡足恃。

坐客悯予忧。

粲然启玉齿。

辍嗟谢诸郎，长年行自尔。

原文展示

早秋有感 宋祁 〔宋代〕

一叶飞足惊，要是变衰始。 毛泽自兹竭，多露方夜委。 凉蜩抱空号，腐燐变幽燬。 怊然感物化，须发不常美。 羲和鞭白日，已复向蒙汜。 功名未及见。轩冕胡足恃。 坐客悯予忧。粲然启玉齿。 辍嗟谢诸郎，长年行自尔。

白话文翻译

一片落叶飞舞足以令人惊心，这正是万物开始衰败的标志。 毛发的光泽从此枯竭，夜露也变得更多。 凉风中的蝉儿空自悲鸣，腐烂的磷火在幽暗中闪烁。 我感慨万物的变化，人的须发也不会永远美丽。 太阳神羲和鞭策着白日，时光已悄然向黄昏流逝。 功名尚未见到。高官显爵又怎能依靠。 座中的客人怜悯我的忧愁。他们微笑着开口安慰我。 我停止叹息，感谢各位朋友，长久的岁月就这样自然流逝。

注释

• 毛泽自兹竭：毛泽，指毛发的光泽。自兹竭，从此枯竭。
• 多露方夜委：多露，指夜露增多。方夜委，在夜晚积累。
• 凉蜩抱空号：凉蜩，指蝉。抱空号，空自悲鸣。
• 腐燐变幽燬：腐燐，指腐烂的磷火。变幽燬，在幽暗中闪烁。
• 怊然感物化：怊然，感慨的样子。感物化，感慨万物的变化。
• 羲和鞭白日：羲和，古代神话中的太阳神。鞭白日，鞭策着白日。
• 已复向蒙汜：蒙汜，古代神话中的日落之处。
• 轩冕胡足恃：轩冕，指高官显爵。胡足恃，怎能依靠。
• 粲然启玉齿：粲然，微笑的样子。启玉齿，开口说话。
• 辍嗟谢诸郎：辍嗟，停止叹息。谢诸郎，感谢各位朋友。
• 长年行自尔：长年，长久的岁月。行自尔，自然流逝。

诗词背景

作者介绍： 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并称“二宋”。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称，尤其擅长写景抒情。

创作背景： 这首诗写于早秋时节，诗人通过对自然景物的观察，感慨时光流逝和人生无常，表达了对功名富贵的淡泊和对自然变化的深刻感受。

诗歌鉴赏

这首诗以早秋的景象为背景，通过对落叶、夜露、蝉鸣、磷火等自然意象的描绘，表达了诗人对时光流逝和人生无常的深刻感慨。诗中“一叶飞足惊”一句，以小见大，通过一片落叶的飞舞，象征着万物衰败的开始。“毛泽自兹竭，多露方夜委”进一步以毛发的枯竭和夜露的增多，暗示了岁月的无情和生命的衰老。

诗中的“凉蜩抱空号，腐燐变幽燬”通过对蝉鸣和磷火的描绘，增强了诗歌的悲凉氛围。“怊然感物化，须发不常美”直接抒发了诗人对万物变化和人生无常的感慨。“羲和鞭白日，已复向蒙汜”则以神话传说中的太阳神羲和和日落之处蒙汜，形象地表达了时光的流逝。

最后，诗人通过对座中客人的描写，表达了对功名富贵的淡泊和对自然变化的接受。“辍嗟谢诸郎，长年行自尔”一句，以平静的语气，表达了诗人对长年岁月的自然流逝的接受和超然态度。

诗词解析

逐句解析：

1. 一叶飞足惊：通过一片落叶的飞舞，象征着万物衰败的开始。
2. 要是变衰始：明确指出这是万物开始衰败的标志。
3. 毛泽自兹竭：以毛发的枯竭，暗示岁月的无情。
4. 多露方夜委：通过夜露的增多，进一步暗示生命的衰老。
5. 凉蜩抱空号：以蝉的悲鸣，增强诗歌的悲凉氛围。
6. 腐燐变幽燬：通过磷火的闪烁，加深了诗歌的幽暗氛围。
7. 怊然感物化：直接抒发对万物变化和人生无常的感慨。
8. 须发不常美：以须发的变化，象征人生的无常。
9. 羲和鞭白日：以神话传说中的太阳神羲和，形象地表达时光的流逝。
10. 已复向蒙汜：以日落之处蒙汜，进一步强调时光的流逝。
11. 功名未及见：表达对功名富贵的淡泊。
12. 轩冕胡足恃：明确指出高官显爵不能依靠。
13. 坐客悯予忧：描写座中客人对诗人的怜悯。
14. 粲然启玉齿：以微笑的样子，表达客人的安慰。
15. 辍嗟谢诸郎：停止叹息，感谢各位朋友。
16. 长年行自尔：以平静的语气，表达对长年岁月的自然流逝的接受。

修辞手法：

• 比喻：如“一叶飞足惊”中的“一叶”比喻万物的衰败。
• 拟人：如“羲和鞭白日”中的“鞭”字，赋予太阳神羲和以人的动作。
• 对仗：如“毛泽自兹竭，多露方夜委”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想：

这首诗通过对早秋自然景物的描绘，表达了诗人对时光流逝和人生无常的深刻感慨，以及对功名富贵的淡泊态度。

意象分析

意象词汇：

• 一叶：象征万物的衰败。
• 毛泽：象征生命的活力。
• 多露：象征岁月的无情。
• 凉蜩：象征悲凉的氛围。
• 腐燐：象征幽暗的氛围。
• 羲和：象征时光的流逝。
• 蒙汜：象征日落的时刻。
• 轩冕：象征功名富贵。
• 玉齿：象征微笑的样子。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“一叶飞足惊”中的“一叶”象征什么？ A. 万物的生长 B. 万物的衰败 C. 秋天的到来 D. 春天的开始

2. “羲和鞭白日”中的“羲和”是古代神话中的什么神？ A. 月亮神 B. 太阳神 C. 风神 D. 雨神

3. 诗中“轩冕胡足恃”表达了诗人对什么的淡泊态度？ A. 爱情 B. 友情 C. 功名富贵 D. 自然美景

答案：

1. B. 万物的衰败
2. B. 太阳神
3. C. 功名富贵

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《秋兴八首》：通过对秋天景物的描绘，表达了对时光流逝和人生无常的感慨。
• 王维《山居秋暝》：以山水为背景，表达了对自然美景的欣赏和对世事的超然态度。

诗词对比：

• 杜甫的《秋兴八首》与宋祁的《早秋有感》都以秋天为背景，但杜甫的诗更多地表达了对国家命运的忧虑，而宋祁的诗则更多地表达了对个人命运的感慨。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，并提供了详细的注释和鉴赏。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家。
• 《古代诗词鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗词鉴赏资料，有助于深入理解宋祁的诗作。