可惜篱边色，犹从病里看。是什么意思

名花非不好，浊酒赏应难。

可惜篱边色，犹从病里看。

枝疏风自倚，蕊冷月同寒。

莫遣芳菲尽，相留伴鹖冠。

原文展示:

病起见菊
叶春及 〔明代〕
名花非不好，浊酒赏应难。
可惜篱边色，犹从病里看。
枝疏风自倚，蕊冷月同寒。
莫遣芳菲尽，相留伴鹖冠。

白话文翻译：

这美丽的花并不是不好，只是喝着浑浊的酒，欣赏起来自然困难。可惜在篱笆边的花色，仍旧是在病中看到的。树枝稀疏，微风轻轻依靠，花蕊冰冷，月光也是同样寒冷。不要让这芳香的花朵消逝，愿意与鹖冠鸟相伴。

注释:

• 名花：指美丽的花，常用来形容菊花。
• 浊酒：指味道不好的酒，暗示诗人的身体状况不好。
• 篱边色：指篱笆旁边的花色。
• 枝疏：树枝稀疏，形容花朵不多。
• 芳菲：指花香和美好的时光。
• 鹖冠：鹖冠鸟，一种鸟类，这里用来象征孤独或伴侣。

典故解析:

诗中提到的“鹖冠”，在古代诗歌中常用来象征孤独的生活或失去伴侣的哀伤。此外，菊花在中国文化中常象征坚韧与清高，尤其是在深秋时节依然盛开的菊花，常被视为不屈不挠的精神象征。

诗词背景:

作者介绍:

叶春及，明代诗人，以其清新脱俗的诗风而著称。其作品多描写自然景物及个人情感，常流露出对生活的深刻思考。

创作背景:

本诗创作于诗人病中，表达了他在身体不适的情况下，对美好事物的向往与珍惜。诗人在病中仍然关注自然之美，流露出一种对生活的热爱和不屈的精神。

诗歌鉴赏：

《病起见菊》是一首情感深邃的诗作，诗人在病中透过菊花的美丽，抒发出对生命和自然的深切思考。首句“名花非不好，浊酒赏应难”，开篇即揭示了诗人对美的渴望与身心的病痛形成鲜明对比。尽管周围的环境和自身的病痛让他难以欣赏美好，但他仍旧以一种积极的态度面对生活。

接着，诗人通过“可惜篱边色，犹从病里看”表达了对美好事物的无奈与惋惜，暗示病痛让他无法真正享受生活。而后面的“枝疏风自倚，蕊冷月同寒”则描绘出一种孤独的氛围，尽管有自然的陪伴，但内心的寒冷和孤独依然存在。

结尾处的“莫遣芳菲尽，相留伴鹖冠”，表现了诗人对于生命短暂的感悟，期望能够与美好长相伴随。整首诗通过菊花的意象，传达出一种在逆境中仍然坚持追求美的精神，展现了诗人对生活的热爱与执着。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “名花非不好，浊酒赏应难”：美丽的花朵并不是不好，只是在浑浊的酒中难以欣赏。
  • “可惜篱边色，犹从病里看”：可惜篱笆旁的花色，仍是在病中看到的。
  • “枝疏风自倚，蕊冷月同寒”：树枝稀疏，微风轻轻依靠，花蕊冰冷，月光也是同样寒冷。
  • “莫遣芳菲尽，相留伴鹖冠”：不要让这芳香的花朵消逝，愿意与鹖冠鸟相伴。

• 修辞手法：

  • 比喻：将自我的病痛与周围美景形成对比，增强情感的表现力。
  • 拟人：赋予自然界以人的情感，如“风自倚”，使景物更具生动性。
  • 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：

  • 诗歌表现了在逆境中对美好事物的珍惜与执着，表达了对生命的深刻思考，体现了诗人坚韧不拔的精神。

意象分析:

• 菊花：象征坚韧与清高，代表着诗人对美的追求。
• 浊酒：隐喻诗人身体的病痛和对生活的无力感。
• 月光与寒风：象征孤独与冷清，反映出诗人的内心状态。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“名花”指的是哪种花？

   • A. 玫瑰
   • B. 菊花
   • C. 兰花

2. 诗人对“浊酒”的态度是？

   • A. 喜欢
   • B. 无奈
   • C. 讨厌

3. “鹖冠”在诗中象征什么？

   • A. 快乐
   • B. 孤独
   • C. 幸福

答案：

1. B. 菊花
2. B. 无奈
3. B. 孤独

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比:

• 《静夜思》与《病起见菊》都反映了诗人在特定环境下的内心情感，但《静夜思》更多地表达了对家乡的思念，而《病起见菊》则是对美好事物的珍惜与执着。两者在情感表达上虽然不同，但都展现了诗人敏感细腻的内心世界。

参考资料:

• 《明代诗人叶春及研究》
• 《古代诗词鉴赏入门》
• 《诗词的艺术与技巧》