这段话出自宋代俞充《王官谷十咏 其三 休休亭》
洗耳谢市朝，构亭得馀址。
三径草长深，一毫尘不起。
支肘看青山，引鹤听流水。
独有爱君心，时时拟纶旨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:25:13原文展示
洗耳谢市朝，构亭得馀址。
三径草长深，一毫尘不起。
支肘看青山，引鹤听流水。
独有爱君心，时时拟纶旨。
白话文翻译
这首诗描绘了一个宁静的早晨，诗人洗耳恭听，远离喧嚣，建造亭子享受余暇的地方。小径旁的草长得茂盛而深厚，连一丝尘埃也不起。诗人支肘倚坐，静静观望青山，倾听流水的声音。唯独心中对君主的爱慕之情，时常让我想要奉上奏章。
注释
- 洗耳：洗耳恭听，表示专心倾听。
- 谢市朝：远离繁华市朝，指早晨时分，表示清静。
- 构亭：建造亭子，供人休息。
- 三径：指小路，表现出环境的幽静。
- 支肘：倚着手肘，表示放松的姿态。
- 爱君心：对君主的忠诚和爱慕之情。
- 纶旨：指皇帝的旨意，这里比喻向君主上奏。
典故解析
- 青山流水：古代文人常以青山和流水作为隐逸生活的象征，表达对自然的向往与对世俗的厌倦。
- 纶旨：指皇帝的命令，通常是对臣子忠诚与责任的体现。
诗词背景
作者介绍
俞充，宋代诗人，生平事迹较少为人所知，作品多以自然山水和隐逸生活为主题，风格清新脱俗。
创作背景
此诗写作于一个宁静的早晨，反映了诗人对自然的热爱以及对世俗生活的超脱，同时也表达了对君主的忠诚之心。
诗歌鉴赏
《休休亭》是俞充描绘宁静生活的佳作，诗中通过细腻的描写展现了自然的美与内心的宁静。诗的开头“洗耳谢市朝”便给人一种远离尘嚣的感觉，诗人似乎在表达对繁华生活的拒绝，选择在自然中寻找内心的平和。随后，三条小径的草木茂盛，暗示着人迹罕至的幽静之处，诗人能够在此细细品味自然之美。
“支肘看青山，引鹤听流水”一句，立刻让读者感受到一种悠闲自得的情境。诗人以支肘倚坐的姿态，仿佛在与大自然进行心灵的对话，青山与流水成为他心灵的知音。而最后两句则转向了对君主的深情，表明在这份宁静中，诗人依然心系国家，愿意为君主献上忠诚的言辞与建议。整首诗在平静中蕴含着深厚的情感与责任感，展现了诗人内心的矛盾与丰富。
诗词解析
逐句解析
- 洗耳谢市朝：诗人洗耳以恭听，远离繁华的市朝，表达了对清静生活的向往。
- 构亭得馀址：在此处建亭，选择余暇的好地方，表现对生活环境的珍视。
- 三径草长深：小径旁的草木茂盛，代表自然的生机与诗人内心的宁静。
- 一毫尘不起：环境清幽，没有尘埃，表现出宁静的氛围。
- 支肘看青山：诗人悠闲地倚肘，看着青山，体现出一种闲适的生活态度。
- 引鹤听流水：引来白鹤，倾听流水声，展示对自然的热爱与陶醉。
- 独有爱君心：虽然享受宁静，心中仍怀念对君主的心意。
- 时时拟纶旨：时常想要向君主上奏，表达对国家的忠诚。
修辞手法
- 对仗：如“支肘看青山，引鹤听流水”，形成对称的结构，增强了诗的音乐感。
- 比喻：将自然景物与内心情感相结合，展现出诗人对自然的向往与对君主的忠诚。
主题思想
诗歌主要表达了诗人对自然的热爱以及对国家的忠诚，展示了一种超脱尘世的生活态度，体现了宋代文人追求清新脱俗与内心宁静的生活理想。
意象分析
意象词汇
- 青山：象征自然的宁静与永恒。
- 流水：表现时间的流逝与生命的韵律。
- 亭子：隐喻诗人渴望的安静生活空间。
互动学习
诗词测试
-
诗的开头“洗耳谢市朝”中“洗耳”是指什么？ A. 洗耳朵
B. 专心倾听
C. 远离喧嚣
D. 享受清晨 -
诗中“支肘看青山”表现了诗人怎样的态度？ A. 忧愁
B. 悠闲自得
C. 忍耐
D. 追求名利 -
诗中提到的“纶旨”指的是什么？ A. 自然景物
B. 君主的旨意
C. 诗人的心情
D. 生活的烦恼
答案：1.B 2.B 3.B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《山居秋暝》王维
诗词对比
在王维的《山居秋暝》中，诗人同样描绘了山水之间的宁静与自然之美，但在情感表达上更为细腻，强调人与自然的和谐共生，而俞充则在宁静中融合了对君主的思考，展现出一种不同的情感深度。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《诗经与古诗词的艺术》