这段话出自清代韩瑛《忆江南》
聪明误，才藻损年华。
剩有新编工柳絮，堪嗟薄命比桃花。
鸾驭返烟霞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:04:34原文展示
忆江南
作者：韩瑛 〔清代〕
聪明误，才藻损年华。
剩有新编工柳絮，
堪嗟薄命比桃花。
鸾驭返烟霞。
白话文翻译
这首诗表达了作者对才华的感慨，认为聪明才智反而让自己失去了年华。如今只剩下新编的柳絮，感叹自己命运的薄弱，难以与桃花相提并论。最后提到鸾车归来，似乎是对美好时光的追忆。
注释
- 聪明误：聪慧的才智反而成了误导。
- 才藻：才华与文采。
- 薄命：命运薄弱，不幸。
- 鸾驭：指美好的车马，象征着美好的回忆或时光。
- 烟霞：烟雾和霞光，象征美丽的自然景色。
诗词背景
作者介绍：韩瑛，清代诗人，才情出众，以细腻的笔触表达内心情感，作品多涉及对生活的感慨和对美好事物的追忆。
创作背景：这首诗写于清代，那时社会动荡，诗人常常借古诗来抒发自己的感情。诗中流露出对美好时光的向往与对命运无常的无奈。
诗歌鉴赏
《忆江南》是一首充满感伤与哲理的诗，诗人通过对个人命运的思考，表达了对青春与才华的惋惜。诗的开头用“聪明误”这一句道出聪慧才智的双刃剑，带给人们的既有光荣也有误导。接着，诗人以“才藻损年华”进一步加深了对时间流逝的哀叹，似乎在说，即便才华横溢，也无法阻挡岁月的流逝。
后两句则用“新编工柳絮”和“薄命比桃花”来映衬自己的命运。柳絮轻柔，象征着青春的短暂和易逝，而桃花因其美丽而被人追捧，诗人自觉命运的无奈与悲伤。最后一句“鸾驭返烟霞”则充满了对美好往昔的追忆，仿佛在期待着某种美好时光的回归。
整首诗流露出浓厚的感伤与对命运的无奈，语言简练而意蕴深远，让读者在字里行间感受到一种对生命的深刻思考。
诗词解析
逐句解析：
- 聪明误：聪慧反而让人误入歧途。
- 才藻损年华：才华反而消耗了青春年华。
- 剩有新编工柳絮：如今只剩下新编的柳絮，暗示生活的平淡与无奈。
- 堪嗟薄命比桃花：感叹自己的命运不如桃花般美丽。
- 鸾驭返烟霞：美好的时光似乎已经随着鸾车而去，留下的是烟霞般的回忆。
修辞手法：
- 比喻：将聪明与误导相提并论，增强了主题的深刻性。
- 拟人：柳絮如同人一般，承担了诗人的感情。
- 对仗：整首诗在句式上呈现了一定的对称美。
主题思想：整首诗表达了对青春流逝和命运无常的感慨，反映了诗人对生活的思考与对美好过往的怀念。
意象分析
意象词汇：
- 聪明：象征着才智与智慧。
- 柳絮：象征青春的脆弱与短暂。
- 桃花：象征美丽与生命的美好。
- 鸾驭：象征着理想与美好的回忆。
- 烟霞：象征着美好的过往与遥不可及的梦想。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到“聪明误”，这句话想表达什么意思？
- A. 聪明的人一定会成功
- B. 聪明可能让人走入误区
- C. 聪明是无用的
- D. 聪明的人总是孤独的
-
诗人用什么意象来象征青春的短暂？
- A. 桃花
- B. 柳絮
- C. 鸾驭
- D. 烟霞
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李煜的《虞美人·春花秋月何时了》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 《虞美人·春花秋月何时了》：同样表达了对时光流逝的感慨，但更加强调了对人事的思索。
- 《月夜忆舍弟》：描绘了对亲人的思念，关注于人际关系的深度与情感的细腻。
参考资料
- 《清代诗人韩瑛研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
展开阅读全文 ∨