故人意，休辜负。是什么意思

冒雪冲寒，崎岖路、马蹄奔走。

望不尽、远山冠玉，六花飞凑。

碧瓦遥瞻心似剖，殡宫展拜浇杯酒。

哭慈亲、血泪染麻衣，斑斑透。

故人意，休辜负。

乡间味，甘消受。

费松柴一灶，余粮半斗。

好客岂拘贫与富，充饥莫论精和陋。

饭王孙、粗粝菜根香，逢漂母。

原文展示

满江红
作者：顾太清

冒雪冲寒，崎岖路马蹄奔走。
望不尽远山冠玉，六花飞凑。
碧瓦遥瞻心似剖，殡宫展拜浇杯酒。
哭慈亲血泪染麻衣，斑斑透。
故人意，休辜负。
乡间味，甘消受。
费松柴一灶，余粮半斗。
好客岂拘贫与富，充饥莫论精和陋。
饭王孙粗粝菜根香，逢漂母。

白话文翻译

全诗翻译：在雪中冒寒而行，马蹄在崎岖的道路上飞奔。远望山峦如玉冠，六瓣花瓣纷飞相聚。远处的青瓦让我心如刀绞，像是在殡仪馆上向亲人敬酒。为母亲哭泣，血泪浸透了麻衣，斑斑点点。故人的情谊，绝不可辜负。乡间的美味，甘愿享受。费了松柴做饭，剩下半斗粮食。好客的心态不拘泥于贫富，填饱肚子不论菜肴的精致与简陋。即使是王孙贵族的粗糙菜根，也能香飘四溢，恰似遇见漂母。

注释

字词注释

• 冒雪冲寒：在雪中迎着寒风前行。
• 崎岖路：指道路不平坦。
• 马蹄奔走：马蹄声急促。
• 望不尽：无法看尽。
• 六花：指雪花。
• 碧瓦：青色的瓦片，此处象征远方的家。
• 殡宫：殡仪馆，象征死亡与哀悼。
• 浇杯酒：敬酒的仪式。
• 麻衣：丧服，表示哀痛。
• 故人意：对故人的情谊。
• 乡间味：乡间的美食。
• 费松柴：花费松木做饭。
• 王孙：指贵族子弟。
• 漂母：传说中的善良母亲，曾用一根绳子把食物漂流给旁人。

典故解析

• 漂母：出自《史记·平原君虞卿列传》，象征善良和无私的奉献。

诗词背景

作者介绍
顾太清（生卒年不详），清代诗人，作品多表现个人情感，具有浓厚的乡土气息。其诗风质朴直白，情感真挚。

创作背景
此诗创作于清代，反映了作者在寒冬雪地中行走的艰辛与对故乡、亲人的思念，以及对生活的真实体验。

诗歌鉴赏

《满江红》以冒雪行路的沉重开篇，展现了人们在艰难环境中的坚持与勇气。诗中描绘了雪花飞舞、远山如玉的景象，传达了对家乡的思念之情。作者通过对故人情谊的珍视与乡间美食的赞美，展现出一种质朴而深厚的人情味。尽管生活中有诸多艰辛，但作者却以乐观的态度面对生活，强调人与人之间的情谊与分享。整首诗情感真挚，意象丰富，体现了诗人对生活的热爱与对亲情的眷恋。

诗词解析

逐句解析

1. 冒雪冲寒：描绘在恶劣天气中前行的艰辛。
2. 崎岖路马蹄奔走：强调路途的艰难与急迫。
3. 望不尽远山冠玉：对故乡美景的向往。
4. 六花飞凑：雪花如同聚集的朋友，增添了诗的生动感。
5. 碧瓦遥瞻心似剖：远望家乡，心中感情涌动。
6. 殡宫展拜浇杯酒：敬酒仪式表露对亲人的思念。
7. 哭慈亲血泪染麻衣：深切的母亲之痛。
8. 斑斑透：形象地表达了痛苦的痕迹。
9. 故人意，休辜负：珍惜昔日的友情。
10. 乡间味，甘消受：享受简单的乡村生活。
11. 费松柴一灶，余粮半斗：生活简朴却充满温暖。
12. 好客岂拘贫与富：强调好客的精神超越了物质。
13. 充饥莫论精和陋：不论菜肴的好坏，重要的是分享。
14. 饭王孙粗粝菜根香：即使是简单的食物也能美味。
15. 逢漂母：道出人间温情，善良无私。

修辞手法

• 比喻：将雪花比作朋友，增强了诗的感情。
• 对仗：如“故人意，休辜负”对称工整。
• 拟人：将雪花拟人化，增添诗的生动。

主题思想
整首诗歌的主题是对家乡、亲情和友情的深切怀念，同时展现了对生活的乐观态度与对人情的珍视。

意象分析

意象词汇

• 雪花：象征纯洁与思念。
• 远山：代表家乡与思乡之情。
• 麻衣：象征哀痛与悼念。
• 松柴：代表朴素的生活与分享。
• 菜根：象征简单却美好的生活。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“冒雪冲寒”是指什么？
   A. 舒适的旅行
   B. 在寒冷中艰难跋涉
   C. 享受美好时光

2. “故人意，休辜负”表达了什么情感？
   A. 忘记朋友
   B. 珍惜友谊
   C. 厌倦生活

3. 诗中提到的“漂母”象征着什么？
   A. 善良与奉献
   B. 财富与权势
   C. 难以捉摸的情感

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）
• 《春望》（杜甫）

诗词对比

• 《静夜思》与《满江红》同样表达了对故乡的思念，但前者则更为直接和简洁，而后者则通过复杂的意象与情感层次展现了人情的深厚。

参考资料

推荐书目

• 《清代诗人作品集》
• 《古诗词鉴赏》
• 《诗词的语言与修辞》