问朱EC43、何日到丘园，联F4EB迹。是什么意思

燕寝香凝，官事了、诗情充溢。

归后院、花容争媚，柳眉添碧。

老子胡床常自叹，轻裾长袖从何觅。

探城楼、此际夜如何，更筹一。

人已老，春将毕。

临曲水，才旬日。

快朝来雨过，鱼儿争出。

淡酒一杯空酩酊，黄堂千骑真安逸。

问朱EC43、何日到丘园，联F4EB迹。

满江红（黄堂席上答太守）

作者: 洪适 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

燕寝香凝，官事了诗情充溢。归后院花容争媚，柳眉添碧。老子胡床常自叹，轻裾长袖从何觅。探城楼此际夜如何，更筹一。人已老，春将毕。临曲水，才旬日。快朝来雨过，鱼儿争出。淡酒一杯空酩酊，黄堂千骑真安逸。问朱何日到丘园，联迹。

白话文翻译：

香气浓郁的寝室中，官事已经了结，诗情洋溢。回到后院，花儿争相娇艳，柳树的眉儿也显得更加碧绿。我常常在胡床上自叹，轻盈的衣袖从何处去寻呢？此时登上城楼，夜色如何呢？再来筹划一下。人已年老，春天将尽。临近曲水，才过了十天。清晨雨后，鱼儿争先恐后地跃出水面。喝着淡酒，满脸酩酊，黄堂里千骑真安逸。问朱何时能到我的丘园，追寻那足迹。

注释：

• 燕寝: 指温暖的卧室，象征安宁和舒适。
• 香凝: 形容气味浓郁，令人沉醉。
• 胡床: 古人坐着休息的家具，这里表示闲适的生活。
• 轻裾长袖: 指轻盈的衣服，表达自由洒脱的感觉。
• 曲水: 指弯曲的水流，通常用于文人雅集的场合。
• 黄堂: 指富贵豪华的场所。

诗词背景：

作者介绍: 洪适，字子渊，号壶峰，南宋诗人，擅长词赋，作品多表现生活的闲适与自然的美。 创作背景: 此诗作于黄堂席上，表达了他对官场生活的厌倦与对自然生活的向往，反映了当时士人对生活的追求和审美情趣。

诗歌鉴赏：

这首《满江红》描绘了诗人在繁忙的官场中，享受闲适生活的情景。开篇通过“燕寝香凝”传达了一种安逸的生活状态，紧接着以“官事了诗情充溢”表现出对官场事务的结束，暗示着诗人对官场的厌倦与逃避。接下来的描写，将视线转向自然，花、柳、雨后鱼儿的景象，展现了诗人内心的宁静与愉悦。通过“老子胡床常自叹”，诗人对自己年老的感慨，流露出对光阴流逝的无奈，以及对生活的思考。

从修辞上看，全诗运用了丰富的意象，如“曲水”、“黄堂”等，体现出一种田园诗的风格，表现出对自然和自由生活的喜爱。整首诗既有对生活的感慨，也有对美好时光的珍惜，围绕着“安逸”这一主题，表达了对理想生活的向往。

诗词解析：

• 逐句解析:

  1. 燕寝香凝，官事了诗情充溢：描绘了一个安静的环境，官事的结束让诗人有了写诗的心情。
  2. 归后院花容争媚，柳眉添碧：回到后院，花儿争相开放，柳树的颜色更加鲜艳。
  3. 老子胡床常自叹，轻裾长袖从何觅：诗人感慨自己年老，想要的轻松生活却难以寻觅。
  4. 探城楼此际夜如何，更筹一：在城楼上，想要了解眼前的夜色如何，同时也在思考未来。

• 修辞手法:

  • 比喻：将生活的美好比作花容柳眉。
  • 拟人：花、柳被赋予了情感。
  • 对仗：如“轻裾长袖”与“胡床自叹”，体现了工整的对仗工艺。

• 主题思想: 这首诗反映了诗人对自然的热爱和对理想生活的追求，表达了对岁月流逝的感慨和对生命意义的思考。

意象分析：

• 意象词汇:
  • 燕寝: 代表安宁、闲适的生活。
  • 柳眉: 象征生命力与青春。
  • 曲水: 传达文人雅趣与自然相融的情感。

互动学习：

诗词测试:

1. “白话文翻译”中提到的“燕寝”指的是：

   • A) 官场
   • B) 温暖的卧室
   • C) 自然景色
   • D) 诗人的心情

2. 诗中提到“老子胡床常自叹”中“胡床”指的是：

   • A) 古代的椅子
   • B) 古代的书桌
   • C) 古代的床
   • D) 古代的座椅

答案:

1. B) 温暖的卧室
2. A) 古代的椅子

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

• 洪适与李白的作品都表现了对生活的享受，但洪适更偏向于自然与安逸，而李白则常常表现出豪情与洒脱。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《洪适诗词研究》