阑干四绕，听折柳徘徊，数声终拍。是什么意思

小雨收尘，凉蟾莹彻，水光浮璧。

谁知怨抑。

静倚官桥吹笛。

映宫墙、风叶乱飞，品高调侧人未识。

想开元旧谱，柯亭遗韵，尽传胸臆。

阑干四绕，听折柳徘徊，数声终拍。

寒灯陋馆，最感平阳孤客。

夜沈沈、雁啼甚哀，片云尽卷清漏滴。

黯凝魂，但觉龙吟万壑天籁息。

原文展示

小雨收尘，凉蟾莹彻，水光浮璧。谁知怨抑。静倚官桥吹笛。映宫墙风叶乱飞，品高调侧人未识。想开元旧谱，柯亭遗韵，尽传胸臆。阑干四绕，听折柳徘徊，数声终拍。寒灯陋馆，最感平阳孤客。夜沈沈雁啼甚哀，片云尽卷清漏滴。黯凝魂，但觉龙吟万壑天籁息。

白话文翻译

细雨过后，尘埃都已消散，凉爽的明月清亮照耀，水面如玉璧般闪烁。谁能理解这内心的怨愤与抑郁呢？我静静倚靠在官桥上吹笛，轻风吹动宫墙外的叶子，纷乱飘飞，我的高歌却无人知晓。想起开元时期的旧谱，柯亭留下的余韵，尽在心中流淌。栏杆四围，听那折柳的细语徘徊，悠扬的笛声时断时续。寒冷的灯下，我在简陋的馆舍中，最感孤独的平阳客。夜色沉沉，雁声哀鸣，片片云彩尽卷，清漏滴滴。心中黯然神伤，只觉龙吟声在万壑间回响，伴随着天籁之音渐渐消逝。

注释

• 收尘：指细雨过后，尘埃被洗净。
• 凉蟾：凉爽的明月，此处指明月如蟾蜍般明亮。
• 浮璧：水面上光辉浮动，如同玉璧。
• 怨抑：内心的怨愤和抑郁。
• 官桥：可能指官道上的桥，或指文人的隐居之地。
• 映宫墙：月光照在宫墙上。
• 柯亭：古代文人雅士聚集的地方。
• 平阳孤客：指身处外地的孤独游子。

诗词背景

作者介绍

周邦彦（1056-1121），字美成，号清真，是宋代著名的词人。他的词风清新、婉约，常以细腻的情感和优雅的修辞著称，代表作有《兰陵王·世事一场大梦》。周邦彦在词的创作上，尤其注重曲调与意境的结合。

创作背景

《月下笛》创作于周邦彦晚年，他在此诗中表达了对孤独和内心情感的深刻思考。诗中描绘的月光、细雨、孤客等意象，反映出作者对生活的感悟与思索。此时的周邦彦，已经经历了许多世事，心中满是感慨与惆怅。

诗歌鉴赏

《月下笛》是一首抒情诗，展现了作者在月下独自吹笛的情景，充满了孤独与思念的情感。诗的开头描绘了细雨过后清新的景象，月光照耀下的水面如玉璧般闪烁，这种细腻的描写让人感受到一种清幽的氛围。紧接着，诗人表达了对内心怨抑的自省，显示出一种无奈与孤独。

“映宫墙风叶乱飞，品高调侧人未识”，这一句中，诗人通过描写在月光下的宫墙与纷飞的秋叶，传达出他对外界的疏离感，尽管他在高歌，但无人知晓其心声。随后，诗人追忆开元时期的旧谱，表现了对过去的怀念与对现实的失落。

“寒灯陋馆，最感平阳孤客”，这一句将情感推向高潮，孤灯下的陋馆，更加突显了诗人的孤独与无奈。最后，诗人以“龙吟万壑天籁息”收尾，意境深远，表现了他对自然声韵的感悟，以及内心的宁静与释然。整首诗通过细腻的描绘与深刻的情感，展现了一个孤独游子在月下的沉思与感怀。

诗词解析

逐句解析

1. 小雨收尘：细雨过后，尘土被洗净，象征一种新鲜感。
2. 凉蟾莹彻：明月清亮，营造出一种清幽的夜色。
3. 水光浮璧：水面光辉闪烁，画面生动。
4. 谁知怨抑：表达内心怨愤，感到无人理解。
5. 静倚官桥吹笛：诗人静静倚靠桥边，悠然自得。
6. 映宫墙风叶乱飞：描绘月光下的动感场景，增加了诗的层次。
7. 品高调侧人未识：虽有高歌，然无人知晓，显示孤独感。
8. 想开元旧谱：追忆往昔，情感深厚。
9. 柯亭遗韵，尽传胸臆：强调情感与记忆的传承。
10. 阑干四绕：环境描写，营造出一种幽静的氛围。
11. 听折柳徘徊，数声终拍：细腻描写，表现对音乐的感知。
12. 寒灯陋馆：表现身处简陋环境的孤独感。
13. 夜沈沈雁啼甚哀：夜深时雁声哀鸣，增强情感的沉重感。
14. 片云尽卷清漏滴：自然景象与内心情感的呼应。
15. 黯凝魂：表现内心的沉重与思索。
16. 但觉龙吟万壑天籁息：最后以感悟自然的声音作结，情感升华。

修辞手法

• 比喻：如“水光浮璧”，将水面比作璧玉，形象生动。
• 拟人：如“风叶乱飞”，赋予自然以人的情感。
• 对仗：如“寒灯陋馆，最感平阳孤客”，对称工整，增强韵律感。

主题思想

整首诗通过月下吹笛的情景，表现了诗人对孤独、内心怨愤与对过去的怀念。通过细腻的描写与深刻的情感，传达出一种对生活的反思和对自然的感悟，形成了一种淡淡的忧伤和哲思。

意象分析

意象词汇

• 月：象征孤独与思念，体现诗人的内心情感。
• 水：代表流动与变化，反映生命的无常。
• 笛：象征音乐与情感的表达，增添了诗的抒情性。
• 雁：象征离别与哀伤，增强了孤独的主题。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“凉蟾莹彻”中的“凉蟾”指代什么？

   • A. 明亮的月光
   • B. 细雨
   • C. 秋风

2. 诗中提到的“寒灯陋馆”意指什么？

   • A. 温暖的家
   • B. 简陋的居所
   • C. 华丽的宫殿

3. 诗的主题主要表达了什么？

   • A. 对自然的赞美
   • B. 孤独与思念
   • C. 对友人的怀念

答案

1. A. 明亮的月光
2. B. 简陋的居所
3. B. 孤独与思念

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《声声慢·寻寻觅觅》
• 秦观《虞美人·听雨》

诗词对比

• 周邦彦《月下笛》与李清照《声声慢·寻寻觅觅》：两者均表现了孤独的情感，但李清照更侧重于对已逝爱情的怀念，而周邦彦则是对人生的哲思与抒情。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《周邦彦研究》

以上是对《月下笛》的全面解析，帮助读者更深入地理解这首诗的意境与情感。