桃花院落，烟重露寒，寂寞禁烟晴昼。是什么意思

桃花院落，烟重露寒，寂寞禁烟晴昼。

风拂珠帘，

还记去年时候。

惜春心，不喜闲窗绣。

倚屏山，

和衣睡觉。

醺醺暗消残酒¤

独倚危阑久。

把玉笋偷弹，黛蛾轻斗。

一点相思，

万般自家甘受。

抽金钗， 欲买丹青手。

写别来，容颜寄与，使知人清瘦。

原文展示

卜算子慢
作者：钟辐 〔唐代〕

桃花院落，烟重露寒，寂寞禁烟晴昼。
风拂珠帘，还记去年时候。
惜春心，不喜闲窗绣。
倚屏山，和衣睡觉。
醺醺暗消残酒独倚危阑久。
把玉笋偷弹，黛蛾轻斗。
一点相思，万般自家甘受。
抽金钗，欲买丹青手。
写别来，容颜寄与，使知人清瘦。

白话文翻译

桃花盛开的院落，烟雾弥漫，露水寒冷，寂寞的天气使得白天的阳光显得格外冷清。
微风轻拂珠帘，仿佛还记得去年的这个时候。
惜春之心，不愿闲坐窗前绣花。
倚靠在屏风旁，穿着衣服睡觉。
微醺中，残酒渐渐消散，独自倚在高阑上，心神恍惚。
轻轻拨动玉笋，和黛眉轻轻斗趣。
一点相思，万般柔情自甘承受。
取出金钗，想要换得画家的手艺。
写下离别的诗句，把我的容颜寄给你，让你知道我日渐消瘦的模样。

注释

• 桃花院落：指盛开的桃花树和围绕的庭院，象征春天和美好的景象。
• 烟重露寒：烟雾弥漫，露水寒冷，描绘了一幅清冷的春日景象。
• 倚屏山：倚靠在屏风旁，暗示一种惬意的状态。
• 醺醺：微醉的状态，表现了诗人此时的心情。
• 玉笋：比喻竹笛，暗示轻松愉快的情绪。
• 丹青手：指画家的技艺，表达了对艺术的渴望。

诗词背景

作者介绍

钟辐，唐代诗人，生平资料较少，主要以词作见长。他的诗词常常表现出细腻的情感和对自然景物的敏感。

创作背景

《卜算子慢》创作于钟辐生活的时代，正值盛唐时期，社会文化繁荣，诗歌艺术达到高峰，诗人通过细腻的描写与深刻的情感表达了对春天与爱情的感慨。

诗歌鉴赏

《卜算子慢》是一首充满春意的词作，字里行间流露出深切的柔情与对往日时光的怀念。诗中通过“桃花院落”这一意象，引领读者进入一个温暖而又略带忧伤的春日场景。词人在这样的环境中，感受到春天的美好与生命的脆弱，内心的情感随着春风的拂动而变得愈发细腻。

全词的情感基调是对过去的追忆与对未来的期盼，尽管有“寂寞禁烟晴昼”的孤独感，却也在“风拂珠帘”的细腻描写中透出温暖的气息。尤其是“惜春心，不喜闲窗绣”一句，表达了诗人对春天短暂的惋惜，以及对闲暇时光的无奈和不满。

最后，词人用“写别来，容颜寄与，使知人清瘦”这一句总结了整首词的情感，既有对爱人的思念，也有对自身变化的感叹。在这个过程中，诗人用极其细腻的语言描绘了自己的内心世界，使整首词充满了浓厚的个人色彩。

诗词解析

逐句解析

1. 桃花院落，烟重露寒，寂寞禁烟晴昼。
   描绘了一个春天的院落，桃花盛开，但天气却显得冷清，给人一种孤寂的感觉。

2. 风拂珠帘，还记去年时候。
   微风轻拂珠帘，勾起了对去年春天的回忆。

3. 惜春心，不喜闲窗绣。
   诗人对春天的珍惜之情，不愿意仅仅在窗前闲坐绣花。

4. 倚屏山，和衣睡觉。
   惬意地倚靠在屏风旁，穿着衣服安然入睡。

5. 醺醺暗消残酒独倚危阑久。
   微醉中，酒意渐消，独自倚靠在高阑上，感受到内心的孤独。

6. 把玉笋偷弹，黛蛾轻斗。
   轻轻拨动竹笛，眉目如黛的女子轻盈舞动。

7. 一点相思，万般自家甘受。
   对爱人的思念，尽管苦涩，内心却愿意承受。

8. 抽金钗，欲买丹青手。
   想要用金钗换得画家的技艺，寄托了对艺术的向往。

9. 写别来，容颜寄与，使知人清瘦。
   最后，写下离别的诗句，把自己的容颜寄给爱人，让她知道自己的变化。

修辞手法

• 比喻：将“桃花院落”比作春天的象征，体现了生命的美好与短暂。
• 拟人：将春风和酒意赋予情感，使得自然景物更具情感色彩。
• 对仗：如“惜春心，不喜闲窗绣”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗的主题围绕着对春天的珍惜与对往日爱情的追忆，表现了诗人对时光流逝的无奈与内心深处的孤独感。诗人用细腻的笔触描写了春天的美好与脆弱，表达了对爱与美的渴望。

意象分析

意象词汇

• 桃花：象征春天与美好的爱情。
• 珠帘：象征温柔和隐秘的情感。
• 屏风：象征私人空间与内心的宁静。
• 金钗：象征艺术与物质的交换。

互动学习

诗词测试

1. 诗人所描绘的季节是哪个？ A. 夏天
   B. 秋天
   C. 春天
   D. 冬天

2. 诗中提到的“金钗”象征什么？ A. 财富
   B. 艺术
   C. 爱情
   D. 友谊

3. 诗人在诗中表达了什么样的情感？ A. 快乐
   B. 孤独
   C. 愤怒
   D. 无聊

答案

1. C. 春天
2. B. 艺术
3. B. 孤独

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 温庭筠的《梦江南》

诗词对比

李清照的《如梦令》中也表现了对春天的思念与对爱情的追忆，诗中的细腻情感与钟辐的《卜算子慢》有着相似之处。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代词人研究》