这段话出自宋代徐照《挽陈西老母》
夫人年八十，头发未如银。
有子缘能孝，居家不似贫。
案头经尚在，箱内药初陈。
至日西门外，无非送葬人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 17:49:03原文展示
挽陈西老母
作者：徐照 〔宋代〕
夫人年八十，头发未如银。
有子缘能孝，居家不似贫。
案头经尚在，箱内药初陈。
至日西门外，无非送葬人。
白话文翻译
这位母亲年已八十，头发仍然没有变白。
她的儿子之所以孝顺，是因为他们的家庭并不贫困。
桌上的经书依然摆在那里，箱子里的药物刚刚备齐。
到了出殡的那一天，西门外来送葬的人络绎不绝。
注释
字词注释：
- 夫人：指老母亲。
- 未如银：头发没有变得像银色一样，形容头发仍为黑色。
- 有子缘能孝：有了儿子便能孝顺，指儿子对母亲的孝顺。
- 案头经：书桌上的经书，指的是家庭的文化和教养。
- 药初陈：药物刚刚准备好，说明母亲的身体可能还需照顾。
- 送葬人：送葬的人，指来为逝者送行的人。
典故解析： 此诗并没有使用明显的历史典故，但反映了宋代孝道文化的普遍性，强调家庭的和睦与孝顺的重要性。
诗词背景
作者介绍： 徐照，字仲明，号文轩，宋代诗人，生活在南宋时期。他的诗歌风格清新自然，常以抒情和写景见长，作品多关注人生哲理和家庭伦理。
创作背景： 此诗写于徐照对陈西老母的悼念之际，表达了对老母的敬仰与哀思，反映了当时社会对孝道的重视和家庭关系的温暖。
诗歌鉴赏
《挽陈西老母》是一首充满情感的悼亡诗，诗中不仅展现了对逝者的怀念，也深刻体现了孝道这一传统美德。诗的开头以“夫人年八十”引入，立刻勾勒出老母亲的形象，接着提到她的头发没有变白，暗示她的身体尚且硬朗，令人倍感惋惜。接下来的“有子缘能孝”，则强调了儿子对母亲的孝顺，这在古代社会中是极为重要的伦理观念。
“案头经尚在，箱内药初陈”一句，通过细节描写，表现了家庭的温暖和关怀。经书象征着文化和教育，而药物则暗示着对母亲健康的关注，这两者结合在一起，传达出一种宁静而和谐的家庭氛围。
最后一句“至日西门外，无非送葬人”将诗的情感推向高潮，表现出人们对逝者的哀悼，以及生离死别的无奈。整首诗在简单的叙述中蕴含着深厚的情感，既有对生命的尊重，也有对亲情的珍视，体现了古人对孝道的深刻理解。
诗词解析
逐句解析：
- 夫人年八十，头发未如银：描述老母亲的高龄与健康状态，表现出生命的韧性。
- 有子缘能孝，居家不似贫：强调子女的孝顺与家庭的富足，反映出良好家庭环境对孝道的促进。
- 案头经尚在，箱内药初陈：通过家庭细节描写，展现出对母亲的关心与照顾。
- 至日西门外，无非送葬人：生离死别的情景，表现出死亡带来的悲痛与社会对逝者的尊重。
修辞手法：
- 对仗：如“案头经尚在，箱内药初陈”，形成了和谐的节奏感。
- 象征：经书和药物分别象征了文化与关怀，体现了家庭的温暖。
主题思想： 整首诗通过对老母亲的描写，表达了对母亲的深情怀念和对孝道的崇高敬意，反映出家族关系的温暖与社会伦理的重视。
意象分析
意象词汇：
- 夫人：象征母爱与慈祥。
- 银发：代表衰老与时间的流逝。
- 经书：象征家庭文化与道德教育。
- 药物：代表关怀与照料。
这些意象传达出对家庭温情的重视，体现了中国传统文化中对孝道和亲情的强调。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到母亲的年纪是多少？
- A. 70
- B. 80
- C. 90
- D. 60
-
诗中提到母亲的头发状态是？
- A. 全白
- B. 未如银
- C. 黑色
- D. 不详
-
诗的最后一句描绘了什么场景？
- A. 家庭聚会
- B. 送葬的人
- C. 孩子的成长
- D. 田园风光
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《悼亡诗》：李煜通过描写对亡妻的怀念，表达深切的哀思。
- 《夜泊牛渚怀古》：李白在夜晚思念故人，展现情感的复杂性。
诗词对比： 与李白的《夜泊牛渚怀古》相比，徐照的《挽陈西老母》更注重家庭伦理与孝道，表达了对亲情的直接关怀，而李白则更多地通过个人情感与历史背景的结合，展现一种更为广阔的思考。两者各有特色，反映了不同的文化价值观。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《古诗词精华解析》
- 《中国古代文学作品选》