这段话出自明代王慎中《卖花声 诸公过赏芙蓉即席劝饮》
美酒斗十千。
更对花前。
芳樽肯放手中閒。
起舞酬花花不语，似解人怜。
不醉莫言还。
请看枝閒。
已飘一片减婵娟。
花落明年犹自好，可惜朱颜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:48:47原文展示:
美酒斗十千。更对花前。
芳樽肯放手中閒。
起舞酬花花不语，似解人怜。
不醉莫言还。请看枝閒。
已飘一片减婵娟。
花落明年犹自好，可惜朱颜。
白话文翻译：
美酒价值万千，我在花前举杯畅饮。
那美酒的杯子，怎能闲放在手中呢？
我起身舞动，向花儿敬酒，花儿默默无言，仿佛懂得我的怜惜。
不醉就不再说话，请看看那枝头的花儿，
已经有一片花瓣飘落，似乎减去了几分妩媚。
花儿明年还会再开，可惜的是我那娇嫩的容颜。
注释:
- 斗十千：指酒的价值为万千。
- 芳樽：美酒的酒杯。
- 酬花：以舞蹈或酒来回应花。
- 婵娟：形容女子的美好，指花儿的美丽。
- 朱颜：指红润的面容，象征青春。
典故解析:
诗中的“花”是指芙蓉花，象征美丽与青春，而“朱颜”则是对年轻美貌的追忆和惋惜，反映了人生易逝、青春短暂的主题。
诗词背景:
作者介绍：王慎中，明代诗人，生活在政治动荡的年代，作品多反映个人情感与社会现实。
创作背景：此诗作于一个赏花的宴会上，表达了对美酒与美景的享受，同时隐含对青春流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《卖花声·诸公过赏芙蓉即席劝饮》通过细腻的描写展现了诗人在花前饮酒的场景，诗中的每一句都蕴含着丰富的情感。开头两句直白地表达了对美酒的喜爱，承接后文的舞蹈与饮酒，形成了生动的画面。诗人在享受美酒的同时，也与美丽的花儿形成了对比，暗示生命的美丽与短暂。尤其是“已飘一片减婵娟”，不仅描绘了花瓣的飘落，更引发了对青春易逝的感慨。整首诗在欢愉中透出淡淡的忧伤，将饮酒作乐与人生无常结合在一起，形成了独特的艺术魅力。
诗词解析：
逐句解析：
- 美酒斗十千：表达了酒的珍贵，渲染出宴会的奢华氛围。
- 更对花前：强调了和花相伴的饮酒，增添了诗的意境。
- 芳樽肯放手中閒：表现出对美酒的珍视，酒不能闲置，象征着对生活的热爱。
- 起舞酬花花不语：人与自然的互动，花儿虽不言，却似乎能感知情感。
- 似解人怜：花儿仿佛明白人的忧伤，增加了诗的情感深度。
- 不醉莫言还：强调了醉酒后才有话可说，暗示了酒后放纵的快感。
- 请看枝閒：引导读者关注花的凋零，象征着时光的流逝。
- 已飘一片减婵娟：表达了花瓣的落下，暗示美丽的消逝。
- 花落明年犹自好：期望未来的美好，但也隐含了对当下的珍惜。
- 可惜朱颜：对青春的惋惜，点出人生的无常。
修辞手法：
- 对仗：如“美酒斗十千”与“芳樽肯放手中闲”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：花儿似懂人怜，增加了诗的情感。
- 比喻：花落象征青春的逝去，使主题更深刻。
意象分析：
- 美酒：象征着生活的享受与欢愉。
- 花：象征着美丽与青春，亦是生命的短暂。
- 朱颜：象征着青春的美丽与易逝。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“美酒斗十千”是指什么？
- A. 酒的价钱
- B. 酒的种类
- C. 酒的口感
-
诗中“已飘一片减婵娟”表达了怎样的情感？
- A. 欢快
- B. 惋惜
- C. 愤怒
-
诗人对花的描写有何特别之处？
- A. 只描写花的颜色
- B. 赋予花儿以情感
- C. 只关注花的香气
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 王慎中的《卖花声》与李白的《月下独酌》，都在饮酒中反映了对人生的感慨，但王慎中更侧重于对美丽的花和青春的惋惜，而李白则更强调孤独与洒脱。两者的情感基调虽不同，但都体现了对时光流逝的深刻思考。
参考资料：
- 《明代诗歌研究》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《王慎中诗集》
展开阅读全文 ∨