枕上更阑。是什么意思

湿逗晚香残。

春浅春寒，洒窗填户著幽兰。

惨惨凄凄仍滴滴，做出多般。

和霰撒珠盘。

枕上更阑。

芭蕉怨曲带愁弹。

绿遍阶前苔一片，晓起谁看。

原文展示

湿逗晚香残。春浅春寒，洒窗填户著幽兰。惨惨凄凄仍滴滴，做出多般。和霰撒珠盘。枕上更阑。芭蕉怨曲带愁弹。绿遍阶前苔一片，晓起谁看。

白话文翻译

这首诗描绘了一个湿润的夜晚，晚香的气息依旧残留。春天刚刚开始，天气依旧寒冷，窗外的幽兰花洒落在窗户和墙壁上。细雨淅淅沥沥，带着凄凉的气氛，滴答声在夜空中回荡，似乎诉说着无尽的愁思。夜里，在枕边静静思索，听着芭蕉树的怨曲，心中不禁感到忧伤。清晨时分，阶前的青苔已遍布一片，却不知谁会在这时醒来，去欣赏这片静谧的春意。

注释

• 湿逗：湿润的环境。
• 晚香残：晚香的气息仍在，意指春天尚未完全到来。
• 春浅春寒：春天刚开始，天气依然寒冷。
• 洒窗填户：花瓣洒落在窗上，填满了户外的空间。
• 惨惨凄凄：形容雨声凄凉，带有悲伤的情绪。
• 和霰：和着细小的雨点像霰一样落下。
• 芭蕉怨曲：芭蕉叶在风中摇曳，发出怨怼的声音。

诗词背景

作者介绍

萧汉杰，宋代诗人，以其清新细腻的风格著称。他的作品多描绘自然景色与人情感，常常融合细腻的观察与深刻的情感。

创作背景

这首《卖花声（春雨）》创作于春季，正值春雨淅沥，诗人通过对春雨的描写，寄托了对春天的渴望与对过往的追忆，表现出一份淡淡的哀愁。

诗歌鉴赏

《卖花声（春雨）》是一首充满春雨意象的诗，诗人以细腻的笔触描绘了春季的景象，展现了春天的细腻与温柔，同时也流露出一丝忧伤的情感。整首诗以“湿逗晚香残”开篇，立即将读者带入一个湿润而清新的春夜，令人感受到春天虽已来临，却依然有着寒意。接下来的“洒窗填户著幽兰”更是通过视觉的描写，展现了春雨带来的生机与气息。

从“惨惨凄凄仍滴滴”这一句中，诗人将细雨的声音与凄凉的情感结合在一起，仿佛雨水在诉说着心中的孤寂。而“和霰撒珠盘”则用比喻的手法，将细雨与珠子相提并论，增添了诗歌的意象美感。随着诗意的推进，诗人进一步描绘了夜晚的静谧，芭蕉的怨曲恰如其分地表达了诗人内心的愁绪。

最后一句“晓起谁看”则让人思考，清晨的美好是否被人所忽视，暗含对生活的思索与对人情冷暖的感慨。这首诗通过对春雨的描写，展现了诗人复杂的情感，既有对春天的期待，又有对人生的感慨，体现了宋代诗人对自然与人心的深刻洞察。

诗词解析

逐句解析

1. 湿逗晚香残：描绘夜晚湿润的空气中，残留的花香，营造出一种清新的氛围。
2. 春浅春寒：体现春天刚开始的冷意，暗示春天尚未完全到来。
3. 洒窗填户著幽兰：花瓣飘落在窗户上，描绘出一种幽静的美。
4. 惨惨凄凄仍滴滴：雨声淅沥，给人一种凄凉的感觉，增添了情感的深度。
5. 做出多般：雨声带来的各种情绪，表现了诗人复杂的内心。
6. 和霰撒珠盘：将雨点比喻为珍珠，增添了诗的韵味。
7. 枕上更阑：夜深人静之时，诗人思绪万千。
8. 芭蕉怨曲带愁弹：芭蕉叶在风中发出声音，象征着诗人的愁绪。
9. 绿遍阶前苔一片：描绘清晨的景象，展现自然的生机。
10. 晓起谁看：引发对生活的思考，表达孤独感。

修辞手法

• 比喻：如“和霰撒珠盘”，通过比喻增强了意象的美感。
• 拟人：雨声与芭蕉的声音赋予情感，增强诗歌的感染力。
• 对仗：诗中多处用对仗手法，增强了诗的节奏感。

主题思想

整首诗通过对春雨的细腻描绘，表达了对春天的渴望与对人生的思索，展现了诗人内心的孤独与忧愁，呈现出一种淡淡的哀伤与对美好事物的珍惜。

意象分析

意象词汇

• 春雨：象征生命的复苏与希望，但也伴随着孤独感。
• 幽兰：象征着美好与清雅，渗透着自然的气息。
• 芭蕉：象征着思念与愁绪，反映内心情感的复杂。
• 青苔：象征着时间的流逝与生命的无常。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“湿逗”是指什么？ a) 干燥的环境
   b) 湿润的环境
   c) 暖和的环境

2. “晓起谁看”表达了诗人怎样的情感？ a) 对春天的期待
   b) 对生活的思考与孤独感
   c) 对朋友的思念

3. 诗中使用了哪些修辞手法？ a) 拟人和比喻
   b) 排比和对比
   c) 夸张和反问

答案

1. b) 湿润的环境
2. b) 对生活的思考与孤独感
3. a) 拟人和比喻

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

• 《如梦令》：同为描绘春天的作品，李清照的诗更注重个人情感的抒发。
• 《春望》：杜甫的诗则带有更强的历史感与社会责任，展现了诗人对国家命运的忧虑。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与唐诗的比较研究》