借问风吹多少，霓裳一舞自堪夸。是什么意思

青青柳，正藏鸦。

借问风吹多少，霓裳一舞自堪夸。

旧杨家。

可恨销魂桥畔路。

送去征人无数。

却教闺梦变飞花。

向天涯。

原文展示

青青柳，正藏鸦。
借问风吹多少，霓裳一舞自堪夸。
旧杨家。可恨销魂桥畔路。
送去征人无数。
却教闺梦变飞花。
向天涯。

白话文翻译

青青的柳树下，正好藏着乌鸦。
请问风吹得多少，霓裳舞动自是值得夸耀。
这是旧杨家。可恨那销魂的桥边小路，
送走了无数的征人。
却让闺中梦境化作飞花，
向着遥远的天涯飘去。

注释

字词注释：

• 青青柳：形容柳树翠绿的样子。
• 藏鸦：指柳树下藏着乌鸦，暗示孤寂。
• 霓裳：华丽的衣服，形容舞姿美丽。
• 销魂：形容令人心醉神迷。
• 征人：指出征的士兵。
• 闺梦：指女子在闺房中的梦境。

典故解析：

• 此诗没有直接引用的古典典故，但“霓裳”常与美丽的舞蹈相关联，体现了古代对女子舞姿的赞美。

诗词背景

作者介绍： 尤侗，明代诗人，生于明万历年间，字端甫，号梅谷。尤侗在诗词创作上以清丽婉约著称，常表现对自然的细腻观察与对人世的感慨。

创作背景： 这首诗写于明代，正值社会动荡时期，诗人通过对柳树和征人的描写，表达对战争的感伤及对离别的无奈。

诗歌鉴赏

《柳含烟》是一首蕴含深情的诗作，开篇以“青青柳”描绘出春日的生机与温暖，柳树常常象征着柔情与思念，诗人通过自然景象引入个人情感，展现出一个孤独的心灵。接着“借问风吹多少，霓裳一舞自堪夸”，诗人似乎在自问，风吹得多么轻柔，舞动的霓裳多么美丽，这不仅是对舞蹈的赞美，也暗示了对美好事物的追求与渴望。

转折处，诗人对“可恨销魂桥畔路”的感叹，暗含对离别的无奈与痛苦。这里的“销魂”二字极具情感深度，仿佛在诉说着内心的苦楚。送走征人的无数，体现了战乱带来的家庭离散与人间悲剧。最后一句“却教闺梦变飞花，向天涯”，则是对梦境的追忆与对未来的迷茫，仿佛美好的梦境都已随风而逝，化作飞花，漂向遥远的天边。

整首诗以柳树为线索，穿插着离别与思念，既有自然的美丽描绘，也有深刻的人生感悟，展现了诗人对生活的细腻观察与深切思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 青青柳，正藏鸦：描绘出春天的柳树，增添了诗的生动感，乌鸦的出现则暗示孤独的情绪。
2. 借问风吹多少，霓裳一舞自堪夸：通过借问的方式，表达对自然与美的赞美。
3. 旧杨家。可恨销魂桥畔路：转折处，表达对离别的惋惜。
4. 送去征人无数：强调战争带来的离散与痛苦。
5. 却教闺梦变飞花：梦境的消逝暗示着现实的无情。
6. 向天涯：最后一句带有一种无奈与迷茫，象征着对未来的渴望与不确定。

修辞手法：

• 比喻：如“霓裳”比喻美丽的舞姿。
• 拟人：柳树似乎在诉说着心事。
• 对仗：整首诗的语言工整，增强了节奏感。

主题思想： 整首诗表达了对美好事物的珍惜与对离别的无奈，抒发了诗人对人世间悲欢离合的深刻感悟。

意象分析

意象词汇：

• 柳：象征柔情与思念。
• 鸦：暗示孤独与悲伤。
• 霓裳：代表美好与华丽。
• 飞花：象征梦境与逝去的美好。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“霓裳”指的是什么？ A. 舞蹈
   B. 服饰
   C. 山水
   D. 花草

2. 诗人对离别的感受是怎样的？ A. 快乐
   B. 无奈
   C. 忧伤
   D. 平静

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比： 尤侗与李白的作品都表现了对自然的深刻观察，但尤侗更多地融入了个人情感与社会背景的感悟，而李白则多以豪放、奔放的情感为主。两者在风格上形成了鲜明的对比，展现了不同的艺术特色和情感表达。

参考资料

• 《明代诗人尤侗研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》