这段话出自宋代杨冠卿《代别张宪 其一》
泽国春强半，馀寒燕子飞。
绝知悬榻久，故作买舟归。
岁月空荒老，行藏有是非。
功名游戏尔，此意尚依稀。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:54:54原文展示:
泽国春强半，馀寒燕子飞。
绝知悬榻久，故作买舟归。
岁月空荒老，行藏有是非。
功名游戏尔，此意尚依稀。
白话文翻译：
在春天的泽国，寒气依旧未退，燕子在空中飞翔，
我已在这悬榻上度过了很久，正因如此，我才想买舟回家。
岁月匆匆，时光让我感到空虚与苍老，
我在世间的行藏之间，经历了是非的种种。
功名利禄不过是游戏罢了，我的心情对此仍是模糊不清。
注释:
- 泽国：指水泽广阔的地方，常用来形容南方水乡。
- 春强半：春天的气息仍然强烈，暗示着春天的来临。
- 馀寒：剩下的寒意，说明春寒尚存。
- 绝知：停止了解，意味着对外界的疏离。
- 悬榻：高悬的床，意指生活的安逸或是懒散。
- 买舟归：想要买船回家，表达了对归乡的向往。
- 岁月空荒老：时光流逝，感到空虚和衰老。
- 功名游戏尔：功名利禄只是游戏，反映出诗人对名利的淡薄。
诗词背景:
作者介绍：杨冠卿是宋代的一位诗人，生活在北宋时期。他的诗风清新脱俗，擅长描写自然景色和抒发个人情感，常常蕴含对人生的深刻思考。
创作背景：此诗创作于诗人游历后，对人生经历的感悟。诗人目睹春天的来临，却感受到岁月的流逝与内心的迷茫，反映了社会环境对个人生活的影响和对归属感的渴望。
诗歌鉴赏：
这首诗以春天的自然景象为引子，描绘了诗人对春暖花开的期待与现实中残留的寒意形成鲜明对比。首联提到“泽国春强半”，通过春天的景象引入，营造出一种生机勃勃的氛围。然而，随之而来的是“馀寒燕子飞”，这句则暗示了春天的迟缓与寒意的残留，表现出一种矛盾的情感。
接下来的两联中，诗人自述在“悬榻”上久坐，已经远离了尘世的喧嚣，渴望归家，却又无奈于时光的流逝。岁月的消逝让人感到空虚与苍老，体现了对人生意义的深刻思考。最后一句“功名游戏尔”，则是对名利的反思，诗人意识到功名不过是人生的游戏，表达了对名利的淡薄和对内心真实追求的回归。
整首诗情感深邃，语言简练，展现了诗人对人生、时间和归属的思考，体现了宋代文人的精神追求与哲学思考。
诗词解析:
逐句解析：
- “泽国春强半，馀寒燕子飞”：描绘了春天的到来与寒意的交织，表现出自然界的变化和人心的感受。
- “绝知悬榻久，故作买舟归”：表达了对归乡的渴望，同时也反映了长时间的静止带来的迷茫。
- “岁月空荒老，行藏有是非”：强调了时间带来的空虚与人生经历的复杂，暗示了对过往的反思。
- “功名游戏尔，此意尚依稀”：总结了对功名利禄的看法，表现出一种超然的态度。
修辞手法：
- 对比：春天与寒意的对比，营造出一种矛盾的情感。
- 比喻：“功名游戏”将名利比作游戏，增强了诗歌的哲理性。
- 排比：通过排比的方式强调岁月与人生的复杂性。
主题思想： 整首诗反映了对人生的思考，展现了对归属感的渴望和对名利的淡薄，表达了诗人对现实的反思与对内心真实追求的追求。
意象分析:
意象词汇：
- 春：代表希望与新生。
- 燕子：象征归来与温暖。
- 岁月：象征时间的流逝与人生的无常。
- 功名：象征世俗的名利与游戏。
互动学习:
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“泽国”指的是哪种地方？ a) 山区
b) 水乡
c) 沙漠
d) 草原 -
填空题：诗中“岁月空荒老”表达了诗人对____的感慨。
-
判断题：诗人对功名利禄持有积极态度。 （对/错）
答案：
- b) 水乡
- 时间的流逝
- 错
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陶渊明的《饮酒》：同样表达归隐与对自然的向往。
- 王维的《送元二使安西》：同样描绘离别与思乡的情感。
诗词对比： 杨冠卿与陶渊明的作品都描绘了对归属的渴望与对自然的赞美，前者更注重对时光的反思，而后者则强调对田园生活的向往。两者在风格上各有特色，但都表现出对人生的深刻思考。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌史》