廊回偏费步，佩远尚闻声。是什么意思

桂馆神君去，甘泉辇道平。

翠华飞盖下，豹尾属车迎。

晓露寒浮掌，光风细转旌。

廊回偏费步，佩远尚闻声。

玉树人间老，珊瑚海底生。

金波夜夜意，偏照影娥清。

诗词名称: 汉宫

作者: 欧阳修 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

桂馆神君去，甘泉辇道平。
翠华飞盖下，豹尾属车迎。
晓露寒浮掌，光风细转旌。
廊回偏费步，佩远尚闻声。
玉树人间老，珊瑚海底生。
金波夜夜意，偏照影娥清。

白话文翻译：

在桂花馆中，神仙君主已经离去，甘泉的辇车在平坦的道路上行驶。
华丽的车盖在空中飞舞，车后有豹尾的装饰迎接。
清晨的露水在手掌上显得寒冷，微风轻轻地转动着旌旗。
长廊曲折，让我多费了几步，遥远的佩饰声依稀可闻。
如同玉树般的人间已显老态，珊瑚在海底悄然生长。
金色的波浪每晚都传递着思念，偏偏照亮了月下的嫦娥身影。

注释:

• 桂馆：指桂花馆，古代帝王或贵族所居之处。
• 神君：这里指神仙之君，象征着高贵或超脱的存在。
• 甘泉：甘甜的泉水，象征着清新和美好。
• 翠华：华丽的车盖，通常指祭车或贵族的车。
• 豹尾：象征华贵的车装饰，代表尊贵。
• 晓露：清晨的露水，象征清新和寒冷。
• 玉树：指美丽而高洁的象征，通常与人间的美好相联系。
• 珊瑚：象征着珍贵和美丽，生长在海底，暗示深邃与隐秘。
• 金波：金色的波浪，象征着思念和情感的流动。

典故解析:

• 嫦娥：古代神话中，嫦娥是月亮的女神，因吃了仙药而飞升月宫，象征孤独与思念。

诗词背景:

作者介绍: 欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋文学家、政治家。他以诗、文、词、赋著称，尤其以散文见长，是“唐宋八大家”之一。

创作背景: 此诗创作于北宋时期，正值士人对宫廷生活的向往与思考。诗中描绘了美丽的场景，反映出对过去繁华的怀念，同时也呈现出一种淡淡的忧伤和对自由的渴望。

诗歌鉴赏：

《汉宫》是一首描绘汉代宫廷生活的古诗，诗中通过细腻的描写和丰富的意象，展现了一个神秘而华丽的汉宫场景。诗的开篇“桂馆神君去”，便引发了读者的好奇与思考，神君的离去象征着一种失落感，似乎在暗示着美好时光的逝去。接下来的描写中，诗人以“甘泉辇道平”展现了汉代的盛大与繁华，车马行驶在平坦的道路上，充满了生机与朝气。

诗中“晓露寒浮掌”一句，则转向清晨的宁静与寒冷，带给读者一种清新而又微凉的感觉，仿佛感受到早晨的露水。在“廊回偏费步”中，诗人通过长廊的曲折传达出一种迷失与徘徊的情感，似乎在寻找失去的美好。而“佩远尚闻声”则让人感受到一种遥远的牵挂与思念，增添了诗的情感深度。

最后几句中，诗人用“玉树人间老，珊瑚海底生”来表达对人事变迁的感慨，描绘了时间的流逝与人生的无奈。而“金波夜夜意，偏照影娥清”则将思念的主题推向高潮，夜晚的波光照亮了嫦娥的影子，象征着孤独与思念交织的情感，给人以深刻的共鸣。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 桂馆神君去，甘泉辇道平。：描绘了一种高贵的场景，神君的离去让人感到失落，平坦的道路则象征着昔日的繁华。
  • 翠华飞盖下，豹尾属车迎。：华丽的车盖和豹尾的装饰显示出宫廷的奢华与威仪。
  • 晓露寒浮掌，光风细转旌。：清晨的露水带来寒意，微风轻拂，营造出宁静的氛围。
  • 廊回偏费步，佩远尚闻声。：长廊的曲折让人感到迷惘，遥远的佩饰声则传达出思念之情。
  • 玉树人间老，珊瑚海底生。：时间的流逝让人感到苍老，象征着生命的无常。
  • 金波夜夜意，偏照影娥清。：金色波浪传递着思念，照亮了嫦娥的身影，增添了诗的情感深度。

• 修辞手法:

  • 比喻：将“玉树”比作高洁的人，增强了诗的意象。
  • 拟人：如“光风细转旌”，让自然界的风具有人性，增加了诗的生动性。
  • 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想:

  • 诗歌通过描绘华丽的宫廷生活，反映出对往昔繁华的怀念与对逝去时光的感慨，同时也折射出对孤独和思念的深刻理解。

意象分析:

• 桂馆：象征着美好与高贵的生活环境。
• 神君：代表着权力与超凡脱俗的存在。
• 晓露：象征新生与清新，带来寒意。
• 玉树：象征人间的美好与高洁，传达出对青春的渴望。
• 珊瑚：象征深邃与隐秘之美。
• 金波：象征思念与情感的流动，带有光亮的象征意义。

互动学习:

诗词测试：

1. “桂馆神君去”中“桂馆”指的是什么？

   • A. 一种花
   • B. 宫殿
   • C. 寺庙
   • D. 书房

2. “晓露寒浮掌”中“晓露”是什么意思？

   • A. 晚上的露水
   • B. 清晨的露水
   • C. 秋天的露水
   • D. 冬天的露水

3. 诗中“金波夜夜意”表达了什么情感？

   • A. 欢乐
   • B. 失落
   • C. 思念
   • D. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 《月下独酌》与《汉宫》都涉及到月亮与思念的主题，但李白的诗更为豪放，表达的是个人的孤独，而欧阳修的《汉宫》则更为细腻，反映出对过去繁华的追忆与对人事无常的感慨。

参考资料:

• 《唐宋八大家文集》
• 《欧阳修诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》