这段话出自宋代包恢《和陈七峰七诗韵》
上达何外暴，真乐非幽园。
凡有动於境，恐皆离乎天。
我自淡不厌，彼徒争相喧。
峰高果峻极，无论百千年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:10:06原文展示
和陈七峰七诗韵
作者: 包恢 〔宋代〕
上达何外暴，真乐非幽园。
凡有动於境，恐皆离乎天。
我自淡不厌，彼徒争相喧。
峰高果峻极，无论百千年。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对于外界喧嚣和浮华的淡然态度。他认为真正的快乐并不在于幽静的园林，而在于超越于世俗的境界。凡是有所动静的事物，都可能远离那种理想的天人合一。我自心境淡泊，不会厌倦这种状态，而那些追求喧闹的人则徒然争吵。即使山峰再高再险峻，也无需在意时间的流逝。
注释
- 上达何外暴：指的是外界的喧嚣和暴戾。
- 真乐非幽园：真正的快乐并不在于幽静的园林。
- 凡有动於境：凡是有动静的事物。
- 恐皆离乎天：恐怕都与理想的境界相离。
- 我自淡不厌：我自己心境淡泊，不会厌倦。
- 彼徒争相喧：他们只是徒劳地争吵。
- 峰高果峻极：山峰高耸而险峻。
- 无论百千年：无论时间的流逝。
典故解析
此诗虽没有显著的历史典故，但它体现了道家思想中“无为而治”的理念，强调内心的宁静与淡泊。
诗词背景
作者介绍：包恢，宋代诗人，生活在一个政治动荡、文化繁荣的时代。他的诗歌多表现出对自然的热爱和对人生的思考，风格清新自然。
创作背景：该诗创作于一个喧嚣的时代，诗人试图通过自己的内心体验，来反思外界的浮华与内心的宁静。
诗歌鉴赏
包恢的《和陈七峰七诗韵》通过对比外界的喧嚣和内心的宁静，展现了诗人对生活的深刻思考。诗的开头就以“上达何外暴”引出一个关于世俗喧嚣的主题，诗人用“真乐非幽园”来否定传统观念中对幽静园林的向往，认为真正的快乐应在更高的境界之中。接下来的“凡有动於境，恐皆离乎天”进一步深化了这一主题，强调了对物质世界的超脱。
在情感上，诗人自我塑造为一个淡泊明志的人，他不屑于参与那些争喧的行为，而是选择一条内心平和的道路。这种情感的表达，使得整首诗在意境上升华到了一个更高的境界。最后一句“峰高果峻极，无论百千年”则表现了自然的伟大与岁月的无情，暗示着即使外界一切纷扰，真正的精神追求与自然的永恒之美是值得珍视的。
诗词解析
-
逐句解析：
- “上达何外暴”：提及外界的喧嚣和暴力，质疑其价值。
- “真乐非幽园”：反思传统对幽静生活的追求。
- “凡有动於境，恐皆离乎天”：指出外界动静可能让人远离理想的境界。
- “我自淡不厌”：表达自己淡泊的心态。
- “彼徒争相喧”：指责那些追求喧闹的人。
- “峰高果峻极，无论百千年”：强调自然的崇高与时间的无关。
-
修辞手法：
- 比喻：将“幽园”与内心的宁静相对比，暗示心境的追求。
- 对仗：整首诗的对仗工整，增添了诗歌的韵律感。
- 反问：通过反问的方式，引发读者的思考。
-
主题思想：诗歌的中心思想在于追求内心的宁静与超脱，反对对外界浮华的盲目追求。
意象分析
- 幽园：象征一种理想的生活状态，代表内心的宁静与和谐。
- 峰高：象征自然的巍峨与伟大，暗示着一种超越物质的精神追求。
- 喧：象征外界的纷扰与浮华，代表人们的纷争与不安。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到“真乐非幽园”，这句话的意思是： A. 真正的快乐在幽静的园林中
B. 真正的快乐不在于表面的宁静
C. 幽园是最好的生活状态
D. 快乐与生活环境无关 -
“我自淡不厌”中“淡”的意思是： A. 颜色浅淡
B. 心境平和
C. 口味清淡
D. 生活简单
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 包恢与王维的诗作都是对自然的热爱，但王维的诗更侧重于描绘自然之美，而包恢则更多地探讨内心的追求与哲理。
参考资料
推荐书目：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋代诗人研究》
- 《道家与诗歌的精神对话》