这段话出自唐代孙鲂《甘露寺紫薇花》
蜀葵鄙下兼全落，菡萏清高且未开。
赫日迸光飞蝶去，
紫薇擎艳出林来。
闻香不称从僧舍，见影尤思在酒杯。
谁笑晚芳为贱劣，便饶春丽已尘埃。
牵吟过夏惟忧尽，
立看移时亦忘回。
惆怅寓居无好地，懒能分取一枝栽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:10:07原文展示:
蜀葵鄙下兼全落，
菡萏清高且未开。
赫日迸光飞蝶去，
紫薇擎艳出林来。
闻香不称从僧舍，
见影尤思在酒杯。
谁笑晚芳为贱劣，
便饶春丽已尘埃。
牵吟过夏惟忧尽，
立看移时亦忘回。
惆怅寓居无好地，
懒能分取一枝栽。
白话文翻译：
这首诗描绘的是蜀地的紫薇花。蜀葵在乡间早已凋谢，而菡萏虽清雅却尚未盛开。烈日炎炎，光线刺眼，飞舞的蝴蝶纷纷离去，紫薇花却在林中傲然绽放。虽然闻到了花香，却不想去僧舍欣赏，看到紫薇的影子，更是想起了酒杯中的美好。谁又会嘲笑晚开的花朵是劣质的呢？即使春天的美丽已然被尘埃覆盖。吟哦过夏的日子，忧虑也已随之消逝，静静地看着时间流逝，竟然忘却了回头。惆怅的是在这个地方居住没有好地方，懒得去分取一枝花来栽种。
注释:
- 蜀葵：一种植物，生长在蜀地。
- 鄙下：指偏僻的地方。
- 菡萏：指荷花。
- 赫日：烈日。
- 迸光：闪耀的光芒。
- 擎艳：高高举起的艳丽。
- 闻香不称：闻到花香却不愿称颂。
- 晚芳：晚开的花。
- 贱劣：被看作价值不高。
- 尘埃：指世俗的污浊。
- 牵吟：吟唱、吟咏。
- 懒能分取一枝栽：懒得去分取一枝来栽种。
诗词背景:
作者介绍：孙鲂，唐代诗人，生平事迹不详，但其作品以清新婉约见称，常描绘自然景色与人文情感。
创作背景：这首诗可能写于诗人隐居的某个夏季，表达了他对自然的热爱以及对生活的无奈。紫薇花的描写不仅是对美的赞美，更反映了诗人对时光流逝的感慨和对生活环境的忧虑。
诗歌鉴赏：
此诗以紫薇花为主线，通过描绘花的生长与凋谢，寄托了诗人对美好事物的向往与对生活的思考。开篇即提到蜀葵与菡萏，形成鲜明对比，蜀葵的凋谢与菡萏的未开，暗示着时光的流逝与生命的短暂。接下来的“赫日迸光飞蝶去”，营造出一种热烈而又稍显孤独的氛围，紫薇花在此时显得格外突出，仿佛是生命中的一抹亮色。闻香却选择不去僧舍，说明诗人对世俗的避让与内心的隐逸。他的思绪由花香引发，联想到酒杯中的美好，显示出对于生活的热爱与对美的追求。
后半部分，诗人感慨“谁笑晚芳为贱劣”，表面上似乎在反驳世俗的偏见，实则流露出对生活的不满与无奈。即使身处尘埃之中，春天的美丽依然被珍视。最后的“惆怅寓居无好地，懒能分取一枝栽”则是对自身处境的无奈，表达了诗人对理想生活的渴望与现实生活的失望。
诗词解析：
逐句解析：
- “蜀葵鄙下兼全落，菡萏清高且未开。”：蜀葵已经在偏僻的地方凋零，而高雅的荷花却尚未绽放。
- “赫日迸光飞蝶去，紫薇擎艳出林来。”：烈日之下，光芒四射，飞舞的蝴蝶纷纷离去，紫薇花却在林中傲然绽放。
- “闻香不称从僧舍，见影尤思在酒杯。”：闻到花香却不愿去僧舍欣赏，看到花影更是想起酒杯中的美好。
- “谁笑晚芳为贱劣，便饶春丽已尘埃。”：谁会嘲笑晚开的花是劣质的呢？即使春天的美丽已被尘埃覆盖。
- “牵吟过夏惟忧尽，立看移时亦忘回。”：吟唱过夏天，忧虑也随之消逝，静静看着时间流逝，竟然忘记了回头。
- “惆怅寓居无好地，懒能分取一枝栽。”：惆怅的是在这个地方居住没有好地方，懒得去分取一枝来栽种。
修辞手法：诗中运用了比喻、拟人等手法，生动地描绘出紫薇花的美丽，并通过对比手法强调了紫薇花的独特与珍贵。
意象分析：
意象词汇：
- 紫薇花：象征着美丽与坚韧。
- 蜀葵、菡萏：代表了生命的不同阶段与状态。
- 烈日、蝴蝶：生动描绘出夏日的热烈与生命的流动。
- 酒杯：象征着生活的享受与惬意。
这些意象共同构成了诗人对生活深刻的思考，展现出他对自然美的热爱与对生活环境的感慨。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“蜀葵”主要指什么？
- A. 一种花
- B. 一种树
- C. 一种草
-
诗人对“晚芳”的态度是？
- A. 赞美
- B. 嘲笑
- C. 无所谓
-
诗的主题主要表达了什么？
- A. 对紫薇的喜爱
- B. 对生活的无奈与思考
- C. 对春天的怀念
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《赋得古原草送别》白居易
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比：
- 对比孙鲂的《甘露寺紫薇花》与白居易的《赋得古原草送别》，两者都表达了对生命、自然的感悟，但前者更侧重于对生活环境的感慨，而后者则更显怀念与依依不舍的情感。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词选读》
- 各类唐诗研究文章与评论书籍。