这段话出自唐代孙鲂《芳草》
何处不相见，烟苗捧露心。
萋萋绿远水，苒苒在空林。
野吹闲摇阔，游人醉卧深。
南朝古城里，碑石又应沈。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 02:43:28原文展示
芳草
作者: 孙鲂 〔唐代〕
何处不相见，烟苗捧露心。
萋萋绿远水，苒苒在空林。
野吹闲摇阔，游人醉卧深。
南朝古城里，碑石又应沈。
白话文翻译
这首诗表达了在何处都能见到芳草，似乎烟雾缭绕，露水承载着柔情。绿草茵茵，远处是水面，空林中草木轻轻摇曳。风吹动草木，显得悠闲宽广，游人们在树荫下酣然入睡。在南朝的古城中，碑石似乎又沉入了历史的长河。
注释
字词注释:
- 烟苗：指烟雾缭绕的景象，暗示隐隐约约的美。
- 捧露心：形象地描绘露水如心情般柔软。
- 萋萋：形容草木茂盛的样子。
- 苒苒：形容时光缓慢流逝，草木在风中轻轻摇摆。
- 碑石：古代的碑刻，通常用于记载历史、名人事迹等。
典故解析: 南朝时期（420-589年），是中国历史上一个文化繁荣的时期，古城多为名胜之地，碑石常承载着历史与文化的沉淀。
诗词背景
作者介绍: 孙鲂，唐代诗人，生平事迹较少记载，作品多描写自然景物，情感细腻，风格清新脱俗。
创作背景: 此诗创作于唐代，诗人或是在游历古城时，感受自然与历史的交融，借景抒怀，表达对美好时光的留恋。
诗歌鉴赏
这首诗以“芳草”为题，运用细腻的描写和丰富的意象，展现了自然的美和人对自然的感知。开头两句“何处不相见，烟苗捧露心”，通过问句引发读者的思考，似乎在说无论走到哪里，芳草的美丽总是伴随着。接着“萋萋绿远水，苒苒在空林”，通过描绘绿草和水景，营造出一种宁静而又开阔的自然环境，让人感受到大自然的生机与和谐。
“野吹闲摇阔，游人醉卧深”，描绘了微风轻拂草木的情景，游人沉醉于这一片美好的自然中，仿佛时间在此刻凝固，令人感到无比惬意。最后一句“南朝古城里，碑石又应沈”，则通过古城与碑石的意象，引发对历史的思考，感慨“往事如烟”，在美丽的自然和历史的沉重之间，形成鲜明的对比。
整首诗情感丰富，意象交融，展现了诗人对自然的热爱与对历史的思考，具有很高的艺术价值。
诗词解析
逐句解析:
- 何处不相见：表达对芳草的思念之情，强调其普遍存在的美。
- 烟苗捧露心：描绘露水在烟雾中的闪烁，表现出一种柔和的情感。
- 萋萋绿远水：强调自然的生机，绿草与水交相辉映。
- 苒苒在空林：通过“苒苒”表现时间的缓慢流逝，营造出一种静谧的氛围。
- 野吹闲摇阔：描绘自然的宽广与悠闲，表现出一种自由自在的状态。
- 游人醉卧深：表现游人在此情此景中陶醉，体现出人与自然的和谐。
- 南朝古城里：引入历史的元素，增强诗的厚重感。
- 碑石又应沈：暗示历史的沉淀与消逝，令人感慨。
修辞手法:
- 比喻：通过“烟苗捧露心”来形象化情感。
- 拟人：将草木赋予生命，表现自然的生动。
- 对仗：如“萋萋绿远水，苒苒在空林”形成对称，增强韵律美。
主题思想: 整首诗通过对自然景色的描绘，表达了对美好时光的珍惜和对历史的追思，展现了人与自然和谐共处的理想状态，充满了哲理与感慨。
意象分析
意象词汇:
- 芳草：代表自然的美好与生命力，象征希望和青春。
- 烟苗：隐喻朦胧的美，给人一种梦幻的感觉。
- 露心：象征纯洁与柔情，传达出细腻的情感。
- 古城：承载历史的沉重，象征着过去与文化的积淀。
- 碑石：暗示历史的沉淀与时间的流逝。
互动学习
诗词测试:
- 诗中“何处不相见”表达了什么情感？
- A. 对历史的追思
- B. 对芳草的思念
- C. 对游人的赞美
- “碑石又应沈”中的“沈”指的是什么？
- A. 沉没于水中
- B. 历史的沉淀
- C. 游人的沉醉
答案:
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《春望》 by 杜甫
- 《赋得古原草送别》 by 白居易
诗词对比:
- 《春望》与《芳草》都描绘了自然景色，但《春望》更多表现战乱对自然的影响，而《芳草》则着重于人与自然的和谐。
参考资料
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》