这段话出自宋代刘过《上袁文昌知平江五首》
欲上姑苏望虎丘，小邦宁有此风流。
山川形势今三辅，人物英雄古列侯。
华屋鳞鳞冠盖里，画桥曲曲管弦楼。
金陵蜀郡俱疏远，除却皇都第一州。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:01:33原文展示:
欲上姑苏望虎丘，小邦宁有此风流。
山川形势今三辅，人物英雄古列侯。
华屋鳞鳞冠盖里，画桥曲曲管弦楼。
金陵蜀郡俱疏远，除却皇都第一州。
白话文翻译：
想要登上姑苏的虎丘远望，小小的国家哪里能有这样的风流气派呢？
如今的山川形势与昔日的三辅地相仿，那些杰出的人物与古代的列侯相比。
华丽的房屋鳞次栉比，画桥曲折蜿蜒，楼阁中传出管弦乐声。
金陵和蜀郡都离这里很远，除了皇都，这里是第一州。
注释:
字词注释:
- 姑苏：指苏州，古称姑苏，是江南名城。
- 虎丘：虎丘是苏州著名的风景名胜区，以其高耸的塔和秀丽的山水著称。
- 小邦：小国，指地方势力或小的国家。
- 风流：风采、气度，通常指人的杰出才能和魅力。
- 三辅：古指关中地区，后泛指重要的地理位置。
- 华屋：华丽的房屋。
- 鳞鳞：形容房屋像鱼鳞一样密集。
- 管弦楼：指乐器和楼阁。
典故解析:
- 列侯：古代封建制度下的诸侯，代表着权势和荣耀，诗中用以对比英雄人物的成就。
诗词背景:
作者介绍: 刘过，字梦阮，号阮溪，南宋时期的诗人，擅长诗词，作品多表现个人情怀和对时局的感慨。其风格清新脱俗，注重情感的真实表达。
创作背景: 诗作撰写于南宋时期，正值社会动荡，诗人通过描绘苏州的风光，表达对地方文化的赞美与对历史人物的崇敬，同时流露出对时局的思考。
诗歌鉴赏：
本诗通过描绘姑苏的自然风光与人文气息，表现出诗人对地方文化的赞美和对历史人物的怀念。诗的开头以“欲上姑苏望虎丘”引入，表达出诗人渴望远眺美景的心情，随即以“小邦宁有此风流”自问自答，显示出对小国无法与大国相提并论的感慨。
接下来的两句中，诗人描绘了如今的山川形势与历史名地的对比，暗示了历史的沉淀与文化的积累，表现出人杰地灵的主题。尤其是“华屋鳞鳞冠盖里，画桥曲曲管弦楼”，将姑苏的繁华描绘得淋漓尽致，带出浓厚的生活气息与文化底蕴。
最后两句则将视野拉远，表达出金陵和蜀郡的遥远，强调姑苏在历史和文化上的独特地位，突出了“除却皇都第一州”的自豪感，暗示了诗人对故乡的深厚情感。
诗词解析:
逐句解析:
- 欲上姑苏望虎丘：想要登上姑苏的虎丘，表达了诗人对美景的向往。
- 小邦宁有此风流：小国哪里能有如此的风流气韵，感慨地方势力与大国的差距。
- 山川形势今三辅：今天的山川地形如同三辅，历史的隐喻，展示历史的延续性。
- 人物英雄古列侯：指古代的英雄豪杰，说明历史人物的辉煌。
- 华屋鳞鳞冠盖里：华丽的建筑鳞次栉比，描绘繁华的景象。
- 画桥曲曲管弦楼：画桥曲折，楼阁传出乐声，显示出生活的丰富多彩。
- 金陵蜀郡俱疏远：金陵和蜀郡都远离此地，强调地理位置的远离。
- 除却皇都第一州：除了皇都，姑苏是第一州，突显其独特地位。
修辞手法:
- 比喻：用“华屋鳞鳞”比喻房屋的密集，形象生动。
- 对仗：上下句的对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗表达了对姑苏美景的赞美和对历史文化的深刻思考，展现了诗人对故乡的热爱与自豪感，同时也流露出对历史人物的敬仰。
意象分析:
意象词汇:
- 虎丘：象征着历史与文化的积淀。
- 华屋：代表着繁华与美好生活的向往。
- 画桥：象征着人文景观与自然的和谐。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“姑苏”指的是哪个城市？
- A. 北京
- B. 苏州
- C. 南京
- D. 成都
-
诗中提到的“列侯”是指什么？
- A. 古代的军队
- B. 古代的封建诸侯
- C. 现代的贵族
- D. 商人
-
诗人在诗中表达了对何种文化的赞美？
- A. 北方文化
- B. 江南文化
- C. 西部文化
- D. 东北文化
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《登高》
- 李白《庐山谣》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比:
- 杜甫《登高》与刘过的作品都表达了对自然景观的描写，但杜甫更多地流露出对国家和人民命运的忧虑，而刘过则更侧重于对地方文化的赞美和自豪。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词选》
- 《宋代文学研究》