这段话出自宋代刘过《送金陵胡抚干仲芳》
故家凋丧后，初识澹庵孙。
玉树明庭角，冰澌吐话言。
荆州得上幕。
楚壤带中原。
多欲附舟去，白鱼朱橘繁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:04:42送金陵胡抚干仲芳
作者：刘过 〔宋代〕
原文展示：
故家凋丧后，初识澹庵孙。
玉树明庭角，冰澌吐话言。
荆州得上幕，楚壤带中原。
多欲附舟去，白鱼朱橘繁。
白话文翻译：
在家族衰落之后，我初次认识了澹庵的孙子。
如玉的树木在明亮的庭院中高耸，
清澈的冰水流淌，仿佛在说着话。
荆州得到了上等的官职，
楚地与中原相连。
我很想乘船离去，那儿有丰盛的白鱼和朱橘。
注释：
- 故家：指诗人所处的家族，因衰败而感伤。
- 澹庵：为人名，指胡抚干仲芳的别号。
- 玉树：形容树木优美如玉。
- 冰澌：指冰雪融化后流出的清水，象征清澈。
- 荆州、楚壤：荆州为地名，楚地即指楚国所在的地方。
- 白鱼朱橘：象征丰盛的生活。
诗词背景：
- 作者介绍：刘过（约1040-1110年），字子翚，号澹庵，南宋时期的诗人，擅长诗词和词作，作品多表现个人情感和社会现象，风格清新脱俗。
- 创作背景：此诗写于刘过与胡抚干仲芳的友谊中，背景是对家族衰落的感伤与对新朋友的期盼。
诗歌鉴赏：
《送金陵胡抚干仲芳》是刘过在送别好友时写下的一首诗。诗的开头表达了对故家衰落的无奈与感伤，在这样的背景下，初识的澹庵孙给他带来了新的人际关系与希望。诗中描绘的“玉树明庭角”、“冰澌吐话言”，生动展现出自然的美好与诗人内心的宁静，也暗示新朋友的清新气质与积极向上的生活态度。接下来的“荆州得上幕，楚壤带中原”，则传达出对未来发展的期待与社交圈的扩展，反映出诗人对政治和生活的思考。最后一句以“白鱼朱橘繁”点出丰盛的生活愿景，寓意着对未来的美好向往与乐观情绪。整首诗情感真挚、意象丰富，展现了诗人复杂的内心世界与对人生的深刻洞察。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “故家凋丧后，初识澹庵孙。”：诗人感叹故家衰败后，初次结识新朋友，产生一丝希望。
- “玉树明庭角，冰澌吐话言。”：生动描绘自然而美好，给人以清新之感。
- “荆州得上幕，楚壤带中原。”：代表了人际关系的扩展与地理的联系。
- “多欲附舟去，白鱼朱橘繁。”：表达了对离开故地，追求新生活的渴望。
-
修辞手法：
- 比喻：如“玉树”与“冰澌”，将自然景物与情感相结合，增强了诗的表现力。
- 对仗：上下句之间的对称结构，增强了韵律感。
-
主题思想：整首诗围绕“交友”与“人生”的主题，通过对故家衰败的感慨与对新朋友的期待，反映出人与人之间的情感纽带及对未来的向往。
意象分析：
- 意象词汇：
- 玉树：象征美好与高洁。
- 冰澌：象征清澈与纯真。
- 白鱼朱橘：象征丰收与富足。
互动学习：
- 诗词测试：
- 诗人写这首诗的原因是什么？
- A. 感叹故家衰败
- B. 欢庆新友相识
- C. 描绘自然景观
- D. 思念故人
- “玉树明庭角”中“玉树”指的是什么？
- A. 树木
- B. 意象
- C. 花草
- D. 朋友
- 诗中提到的“白鱼朱橘”象征什么？
- A. 友谊
- B. 丰富的生活
- C. 思乡情
- D. 自然美
- 诗人写这首诗的原因是什么？
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
-
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《赠汪伦》
-
诗词对比：
- 杜甫在《春望》中表现了对家国破碎的忧愁，与刘过的感慨相互映衬，展现了不同的历史背景下诗人的心境。
参考资料：
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词解析》
展开阅读全文 ∨