恼人双燕故飞飞，新愁又送花间雨。是什么意思

桃靥红消，柳眉翠聚。

当筵唱彻黄金缕。

含情无话倚东风，啼莺不管春风暮。

烟羃平芜，水添远浦。

王孙玉勒嘶何处。

恼人双燕故飞飞，新愁又送花间雨。

原文展示:

桃靥红消，柳眉翠聚。当筵唱彻黄金缕。含情无话倚东风，啼莺不管春风暮。烟羃平芜，水添远浦。王孙玉勒嘶何处。恼人双燕故飞飞，新愁又送花间雨。

白话文翻译：

桃花的红晕已经消退，柳叶的翠绿渐渐浓密。在这宴席上，歌声唱到尽兴。含情默默地倚着东风，莺鸟的啼鸣无视了春天的黄昏。烟雾弥漫的平原上，水波荡漾着远处的河岸。王孙骑着马，嘶鸣声传来，究竟在何方？那恼人的双燕，依旧飞翔，新的愁苦又随花间细雨而来。

注释:

• 桃靥：指桃花的红晕。
• 柳眉：形容柳叶的形状，如同人的眉毛。
• 当筵：在宴席上。
• 黄金缕：指美丽的歌声或乐曲。
• 含情无话：心中满是情感，却无言以对。
• 啼莺：指黄莺的鸣叫。
• 烟羃：形容烟雾弥漫。
• 王孙：古代对贵族子弟的称呼。
• 玉勒：指玉制的马鞍。
• 恼人双燕：指让人心烦的燕子，可能象征着旧情或往事。

诗词背景:

作者介绍:

鲍鼎铨（约1650-约1720），清代诗人，以其细腻的情感和优美的语言而闻名。生平经历较为复杂，曾在朝廷任职，因而其诗歌常带有对社会生活的深刻观察。

创作背景:

这首《踏莎行》是在清代社会动荡和个人情感纠葛之间产生的，表现了诗人对春天的感慨以及对爱情的思考。

诗歌鉴赏：

《踏莎行》以细腻的笔触描绘了春天的景色和内心的情感，开篇通过桃花的消逝和柳叶的聚集，营造出一种时光流逝的氛围。诗人通过“当筵唱彻黄金缕”展现宴席上的欢愉，但随即转入“含情无话倚东风”，表达了内心的复杂情感。莺鸟的啼鸣与春天的黄昏形成对比，象征着生命的无情与时间的流逝。

后半部分，诗人以“烟羃平芜，水添远浦”描绘出一幅朦胧的自然景象，暗示着孤独与惆怅。王孙的嘶鸣声仿佛在寻找某种失落的东西，双燕的飞翔不仅带来回忆，也引发新的愁苦。

整首诗情感深邃，景物交融，展现了诗人对生活的思考与对爱情的感悟，既有对自然景色的描绘，也有对内心情感的细腻表现。

诗词解析:

逐句解析:

1. 桃靥红消，柳眉翠聚：描绘了春天的残余和生机。
2. 当筵唱彻黄金缕：宴席上的欢歌，形成了一种对比。
3. 含情无话倚东风：内心情感的压抑与无奈。
4. 啼莺不管春风暮：对春天的无视，象征生命的无情。
5. 烟羃平芜，水添远浦：描绘出一种朦胧的景象，象征孤独。
6. 王孙玉勒嘶何处：对失落的追寻与感慨。
7. 恼人双燕故飞飞：双燕的出现带来旧情的回忆。
8. 新愁又送花间雨：雨水象征着愁苦的滋生。

修辞手法:

• 比喻：如“桃靥”与“柳眉”，形象生动。
• 拟人：如“啼莺不管春风暮”，赋予自然以情感。
• 对仗：结构整齐，增强了诗的音乐感。

主题思想:

整首诗表达了对春天的感慨、对爱情的思索，以及对时间流逝的无奈。情感深邃而细腻，显示出诗人对生活的敏感与深刻的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 桃靥：象征青春与美丽。
• 柳眉：象征生命的蓬勃与希望。
• 啼莺：象征爱情的甜蜜与哀愁。
• 双燕：象征旧情与离别。
• 雨：象征愁苦与思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“桃靥红消”指的是什么？

   • A. 桃花的消逝
   • B. 桃子的成熟
   • C. 红色的衣裳

2. “当筵唱彻黄金缕”中的“黄金缕”指的是什么？

   • A. 美丽的歌声
   • B. 贵重的物品
   • C. 菜肴的美味

3. “新愁又送花间雨”中“新愁”指的是什么？

   • A. 新的幸福
   • B. 新的忧愁
   • C. 新的朋友

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 纳兰性德《木兰花令》

诗词对比:

• 比较鲍鼎铨与李清照的作品，均表现了对爱情和时光流逝的感慨，但鲍的作品更注重自然景色与情感的结合，而李的作品则更突出个人情感的细腻。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《鲍鼎铨研究》

通过以上内容的分析与学习，读者可以更深入理解《踏莎行》这首词的意境与情感，领会其中的诗意与美感。