这段话出自宋代陆游《舍北晚眺》
平野沉寒日，远村生暮烟。
离离立红树，点点散乌犍。
暂出不逾岁，告归仍一廛。
江湖初见雁，著眼送云边。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:44:39原文展示:
舍北晚眺
作者:陆游 〔宋代〕
平野沉寒日，远村生暮烟。
离离立红树，点点散乌犍。
暂出不逾岁，告归仍一廛。
江湖初见雁，著眼送云边。
白话文翻译：
在寒冷的平野上，夕阳渐沉，远处的村庄升起袅袅炊烟。红树摇曳，散落的乌鸦在空中飞翔。短暂的出行还没有过一年，回归时仍然是在这小镇。江湖之上，初见大雁飞来，目送它们远去云边。
注释:
- 平野：指广阔的平原。
- 沉寒日：指寒冷的夕阳，形容天气寒冷，太阳即将落山。
- 离离立红树：形容红色的树木在寒风中摇曳，离离意为稀疏的样子。
- 散乌犍：乌犍指乌鸦，点点散落在空中。
- 暂出：短暂的出行。
- 不逾岁：没有超过一年。
- 告归：告别后返回。
- 仍一廛：仍然是在同一个小镇。
- 江湖：指江河与湖泊的地方。
- 初见雁：第一次看到大雁。
- 著眼送云边：目送大雁飞向云边。
典故解析：
诗中提到的“雁”在古代诗词中常象征着离别与思乡。每当秋冬季节，雁群南飞，常引起人们对故乡的思念。此外，“红树”与“乌犍”则是代表自然景象的意象，常在诗中表达季节的变化和生命的感悟。
诗词背景:
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人。陆游的诗歌以其豪放、深情和对国家命运的忧虑而闻名。他的作品多反映个人的遭遇与国家的兴亡。
创作背景：这首诗作于陆游晚年，正值南宋时期，国家多次受到外敌侵扰，诗人的心中充满了对家国的忧虑和对自然的感悟。诗中表现出一种对生活的思考与对故乡的怀念。
诗歌鉴赏：
《舍北晚眺》是一首典型的陆游风格的诗歌，展现了诗人对自然的细腻观察以及对人生的深刻领悟。诗的开头以“平野沉寒日”引入，描绘出寒冷的傍晚时分，给人一种宁静而又略显萧瑟的感觉。接着，通过“远村生暮烟”，呈现出一幅温馨而又朦胧的乡村图景，炊烟袅袅，仿佛在诉说着人们的生活。
“离离立红树，点点散乌犍”则通过自然景物的描绘，传达出一种孤独与寂寞的情感。红树和乌鸦的意象，象征着生命的脆弱与流逝，恰如诗人对自己人生的感慨。
后半部分的“暂出不逾岁，告归仍一廛”，表达了诗人短暂的出行归来，似乎在思考人生的意义与归属感。这种归属，不仅是对空间的依赖，更是对时间的感悟，诗人意识到岁月的流逝，也对家乡的执着情感。
最后“江湖初见雁，著眼送云边”，大雁的出现象征着离别与思乡，是对未来的期盼与对过去的追忆。整首诗情景交融，情感真挚，既有对自然的热爱，也有对人生的深刻反思，展现了陆游作为一位大诗人的深邃心境。
诗词解析:
逐句解析：
- 平野沉寒日：描写寒冷的平原上，夕阳即将落下的景象，营造出一种宁静而又清冷的氛围。
- 远村生暮烟：远方的村庄升起炊烟，传递出温暖的乡村生活气息，形成对比。
- 离离立红树：描绘红树林在风中摇曳的景象，蕴含生命的脆弱。
- 点点散乌犍：乌鸦的零星飞散，象征孤独与寂寞。
- 暂出不逾岁：表达短暂的出行未满一年，隐含对时间的感慨。
- 告归仍一廛：告别后归来，依然在这个小镇，体现对故土的依恋。
- 江湖初见雁：大雁飞来，象征着季节的变化与离别。
- 著眼送云边：目送大雁远去，传达对未来的期待与对过去的怀念。
修辞手法：
- 对仗：如“离离立红树，点点散乌犍”，形成对称的美感。
- 比喻：将自然景物与个人情感相结合，深化诗意。
- 拟人：生动描绘自然景象，使其富有情感。
主题思想： 整首诗通过对自然景物的描绘，展现了诗人对人生的思考与对故乡的深情怀念，表达出一种孤独而又温暖的情感基调。
意象分析:
意象词汇：
- 寒日：象征着时间的流逝与生命的脆弱。
- 暮烟：传递出温暖与宁静的乡村感觉。
- 红树：生命的象征，代表着生命的顽强与脆弱。
- 乌犍：象征孤独与离别。
- 大雁：象征着思乡与离别。
互动学习：
诗词测试：
-
哪一句描述了寒冷的天气？
- A. 平野沉寒日
- B. 远村生暮烟
- C. 江湖初见雁
- D. 离离立红树
-
诗中提到的“乌犍”指的是哪种动物？
- A. 鸭子
- B. 乌鸦
- C. 鹅
- D. 雁
-
诗人表达了对哪个地方的依恋？
- A. 远方
- B. 故乡
- C. 山顶
- D. 海边
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《登高》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比： 陆游的《舍北晚眺》和王维的《山居秋暝》都是描绘自然景色与抒发情感的作品。陆游的诗更侧重于对乡村生活的细腻描绘，而王维则通过山水的意象传达一种隐逸的生活哲学。两者都体现出诗人对自然的热爱，但情感基调有所不同。
参考资料:
- 《陆游诗词集》
- 《宋代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》