双椿犹鹤算，二女已鸾坡。是什么意思

吴越家声传铁券，当年功指山河。

公侯衮衮后来多。

休符钟后杰，气宇禀冲和。

磊落胸襟清庙器，鹏程背可天摩。

他时帝里笑鸣珂。

双椿犹鹤算，二女已鸾坡。

原文展示:

临江仙
作者: 张伯寿 〔宋代〕

吴越家声传铁券，当年功指山河。
公侯衮衮后来多。
休符钟后杰，气宇禀冲和。
磊落胸襟清庙器，鹏程背可天摩。
他时帝里笑鸣珂。
双椿犹鹤算，二女已鸾坡。

白话文翻译：

这首词描绘了吴越的名门望族声誉如铁券般稳固，回想起当年人们所做出的丰功伟业。随着时间的推移，许多公侯贵族陆续出现。后来的杰出人才虽然不少，但气度和风范却未必如昔日的英雄。胸襟开阔、器量非凡的人，像鹏鸟那样可以飞向天空，展翅高飞。他们在帝都的日子里，曾经欢笑如鸣的珂音。如今双椿依旧如鹤般稀少，而那两位女子已如鸾鸟般停落在坡上。

注释:

1. 吴越：指古代中国的吴国和越国，因其历史悠久而声名显赫。
2. 铁券：象征着稳固和权威，指的是家声和名望。
3. 公侯：古代的贵族头衔，指权势显赫的人物。
4. 休符：指杰出的人才。
5. 磊落：形容人胸怀坦荡，气度非凡。
6. 鹏程：比喻远大的前程或理想。
7. 鸣珂：古代车马上的铃铛声，象征喜庆和繁华。

诗词背景:

作者介绍：张伯寿，字幼甫，号子恭，宋代人，生平事迹不详，但其词作颇具风格，尤其擅长描写人物与风景，情感细腻。

创作背景：该词作于一个历史悠久、家声显赫的时代，作者通过对历史的回顾，表达对人才的赞美及对往昔辉煌的怀念。

诗歌鉴赏：

《临江仙》是一首充满历史感和人文关怀的词作，张伯寿以吴越家族的历史背景为起点，回顾了当时的社会风貌。词中既有对古代英雄的赞美，也有对当下的思考与感慨。开篇提到的“吴越家声传铁券”，立刻引起读者对历史的关注，仿佛看到了那些英勇的将领和伟大的成就。

接着，词人对比了古今，反映出后来的公侯虽多，但真正的杰出人才却难以再现，表达了对人才流失的无奈和对理想的追求。接下来的描写则更具诗意，通过“鹏程”与“鸣珂”的对比，展现了理想与现实的差距。最后的双椿与二女的意象，则让人联想到古代的美丽女子与现世的孤寂，增添了词作的情感深度。

整首词在语言上优雅，意象丰富，通过历史与现实的交织，表现了作者对家族荣光和杰出人才的珍视，充满了对未来的希望与不安。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 吴越家声传铁券：吴越的家族声誉如同铁券般稳固，彰显其历史地位。
   • 当年功指山河：古时的英雄豪杰在国家建设中功劳显赫。
   • 公侯衮衮后来多：后来出现了许多公侯，但他们的成就和品德难以与古人相提并论。
   • 休符钟后杰：杰出的人才虽然不少，但气质却不如先人。
   • 磊落胸襟清庙器：有胸怀大志、气度非凡的人，能够成就伟大的事业。
   • 鹏程背可天摩：志向高远，有如大鹏展翅，飞向高空。
   • 他时帝里笑鸣珂：在帝都里生活过的时光，曾经欢笑如鸣的珂音。
   • 双椿犹鹤算：双椿依旧稀少，如鹤般珍贵。
   • 二女已鸾坡：两位女子已如鸾鸟般停落，象征着时光的流逝与美好事物的消逝。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将家声比作铁券、鹏程比作高飞，生动形象地传达了思想。
   • 对仗：整首词在句式上对仗工整，增强了韵律感。

3. 主题思想：整首词表达了对历史的怀念、对人才流失的惋惜，以及对未来的希望，体现了对家族荣光的珍视和对社会变化的思考。

意象分析：

1. 吴越：历史悠久的文化象征，代表着荣耀与成就。
2. 铁券：象征稳固的家族声望。
3. 鹏程：象征着远大的理想与追求。
4. 双椿、二女：象征美好事物的稀少与珍贵，暗含时光流逝的感慨。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“吴越”指的是哪个地区？
   A. 北方
   B. 南方
   C. 西方

2. “鹏程”在诗中象征什么？
   A. 远大的理想
   B. 繁华的城市
   C. 过往的历史

3. 词中使用的比喻手法主要是为了表达什么？
   A. 个人情感
   B. 家族荣光
   C. 社会变化

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 张伯寿的《临江仙》与李白的《将进酒》，两者都表现了对历史和理想的追求，但张伯寿更侧重于对家族与人才的反思，而李白则更为豪放，强调及时行乐的态度。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》