这段话出自宋代陈与义《两绝句》
二士相随风满巾，两禅同队景弥新。
但得黄花不牢落，莫嫌惊倒岳州人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 10:35:31原文展示
二士相随风满巾，两禅同队景弥新。
但得黄花不牢落，莫嫌惊倒岳州人。
白话文翻译
两位士人相伴而行，微风拂过，他们的巾帕都被吹得鼓起；两位禅师并肩而坐，景色显得更加新鲜迷人。只要能够欣赏到黄花的美丽，就不必在意那些惊扰到岳州人的事情。
注释
- 二士：指两位士人，士人是古代知识分子的称谓。
- 随风满巾：随风而行，风将巾帕鼓起，形象描绘出轻松愉悦的氛围。
- 两禅：指两位禅师，强调他们的和谐与默契。
- 景弥新：景色更加新鲜，暗指春天的美好景象。
- 黄花：指菊花，象征着高洁与坚韧。
- 岳州人：岳州是古代地名，诗中提到的“岳州人”可能指的是当地的居民。
诗词背景
作者介绍
陈与义（约1045年－约1121年），字文洙，号东山，南宋时期的诗人、词人。他的诗歌以清新、自然著称，尤其擅长描绘自然景观和抒发个人感受。陈与义的作品多反映了他对生活的哲思和对自然的热爱。
创作背景
这首诗创作于陈与义的晚年，正值南宋时期。那个时代，士人们追求精神的寄托和内心的宁静，诗歌常常反映出对自然的向往和对人生态度的思考。
诗歌鉴赏
《两绝句》是一首意境悠远、情感深邃的诗作。诗中，作者以清新的画像和生动的描绘，让人仿佛置身于大自然的怀抱之中。两位士人随风而行，象征着一种洒脱的生活态度，体现了对自由与自然的向往。而两位禅师的相伴，则暗示着内心的宁静与和谐，仿佛在告诉我们，真正的快乐来源于心灵的平和。
“但得黄花不牢落”，表达了一种对生命短暂的感慨，同时又传达出一种积极的生活态度。黄花，作为一种美丽的象征，提醒人们珍惜眼前的美好，不必在意外界的干扰。最后一句“莫嫌惊倒岳州人”，则是一种幽默的自嘲，似乎在说即使打扰了他人，也无妨，只要能享受其中的乐趣。整首诗在轻松愉悦的气氛中，蕴含了深刻的哲理和对人生的思考。
诗词解析
逐句解析
- 二士相随风满巾：两位士人并肩走在风中，风的吹拂让他们的巾帕鼓起，表现出一种悠然自得的状态。
- 两禅同队景弥新：两位禅师一起出行，增添了景色的新鲜感，传达出和谐与美好的意境。
- 但得黄花不牢落：只要能够看到黄花的盛开，就不必在乎它的凋落，表现出一种随遇而安的心态。
- 莫嫌惊倒岳州人：不必在意可能会打扰到他人，体现出一种无所谓的态度。
修辞手法
- 对仗：诗中“二士”与“两禅”形成对仗，增强了语言的韵律感。
- 比喻：风满巾的描写，生动形象地展现了士人们的洒脱。
- 拟人：黄花的描绘使其似乎具有了生命，增强了情感的表达。
主题思想
整首诗通过描绘士人与禅师的相伴，表达了作者对自然与人生的思考，倡导一种积极向上的生活态度，强调在纷繁复杂的生活中，保持内心的宁静与对美好事物的珍惜。
意象分析
意象词汇
- 风：象征自由与洒脱，暗示自然的力量。
- 黄花：象征美丽与生命，代表了对美好事物的珍惜。
- 岳州人：暗示社会的纷扰与人际关系，体现出一种对外界看法的轻松态度。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“二士”指的是： A. 两位士人
B. 两位诗人
C. 两位禅师 -
“黄花”在诗中象征： A. 严肃与沉重
B. 美丽与生命
C. 忧伤与离别 -
诗的主题思想主要是： A. 生活的烦恼
B. 珍惜眼前的美好
C. 社会的压力
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比
与王维的《山居秋暝》相比，两首诗都表现了对自然的热爱与对人生的思考，但王维更注重于山水的静谧，而陈与义则倾向于人与自然的和谐共处。王维的诗中有更深的孤独感，而陈与义的诗则显得更加轻松和洒脱。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代文学史》