鹃啼风雨寒。是什么意思

绮窗香暖屏山掩。

菱花半照愁蛾敛。

绣线怯衣单。

鹃啼风雨寒。

远山眉翠薄。

素靥辉珠箔。

红袖倚花枝。

亭亭三五时。

原文展示

绮窗香暖屏山掩。菱花半照愁蛾敛。绣线怯衣单。鹃啼风雨寒。远山眉翠薄。素靥辉珠箔。红袖倚花枝。亭亭三五时。

白话文翻译

华丽的窗户透出温暖的香气，屏风上的山景被轻轻遮掩。菱花镜中映出忧愁的眉头微微皱起。绣花线似乎害怕单薄的衣裳。杜鹃的啼声在风雨中显得格外寒冷。远山的眉黛显得淡薄。素净的脸庞在珠帘的映衬下闪耀。红色的衣袖轻轻倚靠在花枝上。亭亭玉立，正是三五岁的时光。

注释

• 绮窗：华丽的窗户。
• 屏山：屏风上的山景。
• 菱花：指菱花镜，古代的一种镜子。
• 愁蛾敛：形容眉头紧皱，显得忧愁。
• 绣线怯衣单：绣花线似乎害怕单薄的衣裳，形容衣裳单薄。
• 鹃啼风雨寒：杜鹃的啼声在风雨中显得格外寒冷。
• 远山眉翠薄：远山的眉黛显得淡薄。
• 素靥辉珠箔：素净的脸庞在珠帘的映衬下闪耀。
• 红袖倚花枝：红色的衣袖轻轻倚靠在花枝上。
• 亭亭三五时：亭亭玉立，正是三五岁的时光。

诗词背景

作者介绍：谭献（1848-1901），清代诗人，字仲仪，号梅溪，江苏吴县人。其诗风清新婉约，善于描绘细腻的情感和自然景物。

创作背景：这首《菩萨蛮》描绘了一位女子在风雨中的孤寂与忧愁，通过对细节的刻画，展现了女子的内心世界和外在形象。

诗歌鉴赏

这首《菩萨蛮》以细腻的笔触描绘了一位女子的形象和情感。诗中，“绮窗香暖屏山掩”一句，通过华丽的窗户和屏风上的山景，营造了一种温馨而封闭的环境。“菱花半照愁蛾敛”则通过镜子中的映像，展现了女子的忧愁。“绣线怯衣单”和“鹃啼风雨寒”进一步加深了女子的孤寂和寒冷感。后两句“远山眉翠薄，素靥辉珠箔”和“红袖倚花枝，亭亭三五时”则通过细腻的描绘，展现了女子的美丽和青春。整首诗通过对细节的刻画，传达了女子的内心情感和外在形象，展现了诗人对女性情感的深刻理解和细腻描绘。

诗词解析

逐句解析：

1. 绮窗香暖屏山掩：华丽的窗户透出温暖的香气，屏风上的山景被轻轻遮掩。这一句营造了一个温馨而封闭的环境。
2. 菱花半照愁蛾敛：菱花镜中映出忧愁的眉头微微皱起。这一句通过镜子中的映像，展现了女子的忧愁。
3. 绣线怯衣单：绣花线似乎害怕单薄的衣裳。这一句形容衣裳单薄，加深了女子的孤寂感。
4. 鹃啼风雨寒：杜鹃的啼声在风雨中显得格外寒冷。这一句通过杜鹃的啼声，加深了女子的寒冷感。
5. 远山眉翠薄：远山的眉黛显得淡薄。这一句通过远山的眉黛，展现了女子的美丽。
6. 素靥辉珠箔：素净的脸庞在珠帘的映衬下闪耀。这一句通过珠帘的映衬，展现了女子的美丽。
7. 红袖倚花枝：红色的衣袖轻轻倚靠在花枝上。这一句通过红袖和花枝，展现了女子的青春。
8. 亭亭三五时：亭亭玉立，正是三五岁的时光。这一句通过亭亭玉立的形象，展现了女子的青春。

修辞手法：

• 比喻：如“愁蛾敛”比喻眉头紧皱，显得忧愁。
• 拟人：如“绣线怯衣单”将绣花线拟人化，形容衣裳单薄。
• 对仗：如“远山眉翠薄，素靥辉珠箔”对仗工整，展现了女子的美丽。

主题思想：

整首诗通过对女子的形象和情感的细腻描绘，传达了女子的孤寂和忧愁，展现了诗人对女性情感的深刻理解和细腻描绘。

意象分析

意象词汇：

• 绮窗：华丽的窗户，营造温馨的环境。
• 屏山：屏风上的山景，增添封闭感。
• 菱花：菱花镜，映出女子的忧愁。
• 绣线：绣花线，形容衣裳单薄。
• 鹃啼：杜鹃的啼声，增添寒冷感。
• 远山眉：远山的眉黛，展现女子的美丽。
• 素靥：素净的脸庞，在珠帘的映衬下闪耀。
• 红袖：红色的衣袖，展现女子的青春。
• 花枝：花枝，增添青春气息。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“绮窗香暖屏山掩”一句，营造了怎样的环境？ A. 寒冷的环境 B. 温馨而封闭的环境 C. 开阔的环境 D. 热闹的环境

2. “菱花半照愁蛾敛”中的“愁蛾敛”比喻什么？ A. 眉头紧皱 B. 眼睛红肿 C. 脸庞憔悴 D. 衣裳单薄

3. “绣线怯衣单”中的“怯”字表达了什么？ A. 害怕 B. 羞怯 C. 寒冷 D. 忧愁

4. “鹃啼风雨寒”中的“鹃啼”增添了什么感觉？ A. 温暖 B. 寒冷 C. 热闹 D. 宁静

5. “远山眉翠薄”中的“远山眉”展现了什么？ A. 女子的忧愁 B. 女子的美丽 C. 女子的孤寂 D. 女子的青春

答案：

1. B
2. A
3. A
4. B
5. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》：描绘女子在雨中的孤寂和忧愁。
• 纳兰性德的《菩萨蛮》：描绘女子在夜晚的孤寂和忧愁。

诗词对比：

• 谭献的《菩萨蛮》与李清照的《如梦令》：两者都描绘了女子的孤寂和忧愁，但谭献的诗更加细腻，李清照的诗更加简洁。

参考资料

推荐书目：

• 《清诗选》：收录了谭献的诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《李清照诗词选》：收录了李清照的诗作，可以与谭献的诗作进行对比。
• 《纳兰性德诗词选》：收录了纳兰性德的诗作，可以与谭献的诗作进行对比。