这段话出自唐代陈子昂《送东莱王学士无竞》
宝剑千金买，平生未许人。
怀君万里别，持赠结交亲。
孤松宜晚岁，众木爱芳春。
已矣将何道，无令白发新。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:56:37原文展示:
送东莱王学士无竞
陈子昂 〔唐代〕
宝剑千金买，平生未许人。
怀君万里别，持赠结交亲。
孤松宜晚岁，众木爱芳春。
已矣将何道，无令白发新。
白话文翻译：
这首诗的意思是：宝剑价值千金，我一生不曾允许别人拥有它。怀念你，远在万里之外，唯有这份赠礼来维系我们的友谊。孤独的松树在晚年更显苍劲，而众多的树木则都爱在春天盛开。既然如此，我该走哪条路呢？只希望在白发苍苍时，不要再有新的遗憾。
注释:
- 宝剑千金买：宝剑的价值极高，是比喻友情珍贵。
- 平生未许人：一生中从未将此宝剑赠予他人，强调对友谊的珍视。
- 怀君万里别：怀念你，即使相隔万里。
- 持赠结交亲：用礼物来维系友谊。
- 孤松宜晚岁：孤独的松树在晚年更显坚韧。
- 众木爱芳春：众多树木则在春天争相吐芳。
- 已矣将何道：既然如此，我该走哪条路呢？
- 无令白发新：希望不再有新的遗憾。
典故解析:
- 孤松：松树在古代诗歌中常被用来象征坚韧不拔的品格。
- 芳春：指春天的美好和繁盛，象征着年轻和希望。
诗词背景:
作者介绍：陈子昂，字伯玉，唐代著名诗人，以其豪放的个性和深刻的思想而闻名。他的诗风常常表现出忧国忧民的情怀。
创作背景：此诗写于陈子昂送别王学士无竞之际，表达了对友人的怀念与祝福。诗中反映了他对人生哲理的思考，尤其是在面对分离时的情感。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对宝剑、孤松、众木等意象的描绘，表达了作者对友谊深切的珍视与思考。诗的开头用“宝剑千金买”引出友情的珍贵，接着“怀君万里别”则展现了对友人的思念之情。作者通过对孤松与众木的对比，隐喻了不同人生阶段的态度，孤松代表了在逆境中坚强不屈的品格，而众木则象征着春天的繁荣与希望，显示出作者对不同人生境遇的深刻理解。结尾处“已矣将何道，无令白发新”则是对人生选择的深思，表达了希望在未来不再增添遗憾的情感。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了陈子昂深邃的思想和高洁的人格。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 第一联强调了友情的珍贵与个人坚持。
- 第二联表达了对友人的思念和情谊的维护。
- 第三联通过自然意象对比，反映人生的哲理。
- 第四联则是对未来的思考与期望。
-
修辞手法：
- 比喻：宝剑比喻友情，孤松比喻坚韧的人格。
- 对仗：如“孤松宜晚岁，众木爱芳春”，增强了诗的音乐感。
-
主题思想：整首诗强调了友情的珍贵，人生的选择，以及对未来的希望，表现出一种积极向上的人生态度。
意象分析：
- 宝剑：象征友谊的珍贵和坚贞。
- 孤松：象征坚韧与独立。
- 众木：象征生命的繁荣与希望。
- 白发：象征着人生的老去和对过往的反思。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“宝剑千金买”意指什么？
- A. 宝剑的价值
- B. 友情的珍贵
- C. 作者的财富
-
诗的主题主要表达了什么？
- A. 思乡情怀
- B. 友谊与人生选择
- C. 自然景色
-
“孤松宜晚岁”中孤松象征着？
- A. 年轻
- B. 坚韧
- C. 美丽
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《赠友人》 - 李白
- 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
诗词对比：
- 《赠友人》（李白）同样表达对友人的思念，但更侧重于豪放与自由的情感。
- 《送杜少府之任蜀州》（王勃）则通过对友人的祝福，展现了不同的人生选择和追求。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌选读》
- 《陈子昂诗文集》
展开阅读全文 ∨