这段话出自清代多隆阿《九日登松峰寺东山晚眺 其二》
树影穿林入，悠悠日已西。
霜浓黄叶淡，风定白云低。
偶有宾鸿至，时看野鹤栖。
垂丝憔悴甚，衰柳拂长堤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:08:25原文展示
九日登松峰寺东山晚眺 其二
作者: 多隆阿 〔清代〕
树影穿林入，悠悠日已西。
霜浓黄叶淡，风定白云低。
偶有宾鸿至，时看野鹤栖。
垂丝憔悴甚，衰柳拂长堤。
白话文翻译
这首诗描绘了在秋日傍晚，作者登上松峰寺的东山远眺的情景。树影透过林间，慢慢地，太阳已经西沉。霜冻加重，黄叶变得稀疏，微风平静，白云低垂。偶尔有鸿雁飞来，时不时地看到野鹤栖息。垂柳看起来十分憔悴，衰弱的柳树轻拂着长长的堤岸。
注释
- 树影：树的影子。
- 悠悠：形容时间缓慢流逝的样子。
- 霜浓：霜冻加重，表示秋冬季节的寒意。
- 黄叶淡：黄叶变得稀疏，暗示秋季的凋零。
- 宾鸿：来访的鸿雁。
- 栖：栖息，停留。
- 垂丝：指垂柳，长长的柳枝。
- 憔悴：形容枯萎、衰弱的样子。
- 衰柳：形容柳树已经衰弱、凋零。
诗词背景
作者介绍
多隆阿（约1640-1712），清代诗人，满族人，曾任官职，深受康熙皇帝器重。多隆阿在诗歌创作上继承了唐诗的传统，常以山水田园为题材，抒发个人情感，作品语言清新，意境深远。
创作背景
这首诗写于九月九日（重阳节），正值秋季，诗人在松峰寺游览，借景抒怀，反映了他对自然的观察和对人生的感悟。重阳节有登高望远的传统，诗人通过对自然景色的描绘，表达了对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描写展现了秋日的宁静与凄凉，诗人用生动的意象描绘了自然界的变化，以及由此引发的内心感触。开头两句“树影穿林入，悠悠日已西”通过树影的变化，带出时间的流逝，营造出一种静谧的氛围。在这幅秋日的画面中，霜重、黄叶、白云等元素交织在一起，形成了一种季节的轮回感。接着，诗人提到偶尔飞来的鸿雁和栖息的野鹤，增添了生动的自然气息，同时也暗示了人类与自然之间的和谐关系。最后两句描绘了“垂丝”和“衰柳”，明显带有悲凉的情感，象征着生命的无常和衰老。整首诗通过自然景物的描写，反映了诗人内心的孤寂与思索，充满了对生命和时间的感慨。
诗词解析
逐句解析
- “树影穿林入”：树的影子透过树林，影子与光线交错，营造出一种梦幻的景象。
- “悠悠日已西”：时间缓缓流逝，太阳已经西沉，营造出一种平静而略显忧伤的气氛。
- “霜浓黄叶淡”：霜冻加重，树叶逐渐稀疏，反映出秋天的气息。
- “风定白云低”：风平浪静，白云低垂，象征着一种宁静的状态。
- “偶有宾鸿至”：指偶尔飞来的鸿雁，增添了生动的自然气息。
- “时看野鹤栖”：时常看到野鹤栖息，显得自然与人类和谐共存。
- “垂丝憔悴甚”：垂柳看起来十分憔悴，暗示着衰老和凋零。
- “衰柳拂长堤”：衰弱的柳树轻拂着长堤，形成了一幅生动的秋日图景。
修辞手法
- 对仗：整首诗对仗工整，前后句式相对，使得诗歌更加富有韵律感。
- 意象：如“树影”、“霜浓”、“黄叶”等意象，营造出浓厚的秋意和萧瑟的氛围。
- 拟人：将自然景物赋予情感，如“憔悴”形容垂柳，增强了情感的表现力。
主题思想
整首诗通过对自然景色的细腻描写，表现了诗人对生命流逝、自然变迁的感慨，以及对孤独与宁静的追求，传达出一种淡淡的忧伤和哲思。
意象分析
意象词汇
- 树影：象征着时间的流逝与生命的变迁。
- 霜：象征着寒冷与枯萎，暗示着生命的无常。
- 黄叶：象征着秋天的凋零，反映出人生的短暂。
- 宾鸿：代表着自由与远方，增添了生动气息。
- 垂柳：象征着柔弱与凋零，表达了诗人的忧伤情感。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“宾鸿”指的是什么？
A. 野鸟
B. 鸿雁
C. 猫头鹰
D. 百灵鸟 -
诗人通过哪些意象表达了秋天的气氛？
A. 阳光
B. 黄叶
C. 雪花
D. 绿草 -
诗中的“霜浓”主要表现了什么样的季节特征？
A. 春天的温暖
B. 夏天的炎热
C. 秋冬的寒冷
D. 夏秋的交替
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《山居秋暝》：描绘了山中秋晚的宁静，表达了诗人的闲适与思考。
- 李白《庐山谣》：同样涉及自然景色，体现了诗人对山水的热爱和对人生的感悟。
诗词对比
- 多隆阿与王维的山水诗：两位诗人都通过自然景物表现内心情感，但多隆阿在作品中更加强调季节的变化和时间的流逝，而王维则更侧重于静谧的山水之美和对人生的思索。
参考资料
- 《清代诗人多隆阿研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中国古典诗词的意象与情感》