这段话出自元代曹伯启《九日省舅氏郭西独行因书所见十首 其五》
浩浩阴风酿宿霾，道边佛刹记曾来。
荞花不识秋光老，犹向桑阴密处开。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:15:45原文展示:
浩浩阴风酿宿霾，道边佛刹记曾来。荞花不识秋光老，犹向桑阴密处开。
白话文翻译：
浩荡的阴风酿成了宿霾，路边的佛寺我曾经来过。荞麦花不懂得秋天的光阴已老，依然在桑树的阴影下密密开着。
注释：
- 浩浩：形容风势浩大，气势磅礴。
- 阴风：指阴冷的风，带有秋冬季节的寒意。
- 酿宿霾：指阴风使得雾霾加重，形成了持久的阴霾天气。
- 佛刹：佛教寺庙的简称，这里指路边的寺庙。
- 荞花：荞麦的花，通常在夏季开花，象征着生命力。
- 桑阴：指桑树的阴影，给人以凉爽和遮蔽的感觉。
典故解析：
- 佛刹：在中国文化中，佛教寺庙常常是修行和静思的场所，诗人提到曾经到访，可能暗示他对往昔的追忆与思考。
诗词背景：
作者介绍：
曹伯启，元代诗人，其作品多以写景抒情见长，风格清新自然，常常反映出对生活的思考和对自然的热爱。
创作背景：
此诗创作于九月重阳时节，诗人独自出行，看到自然景象，结合自身的感受，表达了对时光流逝的感慨和对生命力的关注。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘自然景象和个人感受，展现了诗人对生命的思考。首句“浩浩阴风酿宿霾”通过阴风与霾的结合，营造了一种沉重的氛围，似乎在预示着时光的无情和秋天的萧索。而“道边佛刹记曾来”，则引发了诗人对往昔的回忆，佛教的宁静与世事的纷扰形成鲜明对比，暗示着诗人内心的矛盾和思索。
在后两句中，荞花的描写则增添了一丝生机，尽管时光已老，但荞花依旧在桑树阴影下绽放，仿佛在传达一种不屈的生命力和对生活的坚持。这种对比让整首诗在沉重中又透出一丝希望，虽时光荏苒，但生命的美好依然存在。
整体来看，诗歌不仅仅是自然景色的描绘，更是诗人心灵深处的感悟，反映出对生命、时间和自然的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 浩浩阴风酿宿霾：描绘阴风的强烈，造成了长久的霾，象征着秋冬的沉闷。
- 道边佛刹记曾来：提到佛寺，暗示内心的宁静与对往昔的回忆。
- 荞花不识秋光老：荞麦花对季节变化的无知，象征着生命的坚持。
- 犹向桑阴密处开：荞花依然在阴暗处绽放，表达出生命的韧性和不屈。
修辞手法：
- 比喻：将阴风比作酿造霾的力量，生动形象。
- 拟人：荞花“不识秋光老”，赋予植物以人的情感，增加了生动性。
- 对仗：两句之间的对比，展现了内心的矛盾与自然的变化。
主题思想：
整首诗表达了对时光流逝的感叹与对生命力的赞美，虽然自然环境在变化，但生命的顽强与美好依然存在，鼓励人们在逆境中寻找希望。
意象分析：
意象词汇：
- 阴风：象征着秋冬的萧瑟与时光的流逝。
- 佛刹：象征宁静与内心的思索。
- 荞花：象征生命的韧性与对生活的坚持。
- 桑阴：象征庇护与生活的隐秘之处。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“佛刹”是指什么？
- A. 一种植物
- B. 佛教寺庙
- C. 一种风格
- D. 一种天气
-
“荞花不识秋光老”这句中，荞花的态度是什么？
- A. 绝望
- B. 不屈
- C. 迷茫
- D. 知晓
-
诗的主题是什么？
- A. 对往昔的怀念
- B. 对生命的思考
- C. 对自然的描写
- D. 对秋天的感慨
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》：描绘自然景色与内心宁静。
- 李白《静夜思》：对往昔的思念与人生感悟。
诗词对比：
- 曹伯启与王维：两者均关注自然与内心，王维更加注重意境的营造，而曹伯启则更倾向于直接的情感表达。
参考资料：
- 《元代诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词的意象与情感》
展开阅读全文 ∨