但将死节酬尧禹，版筑无劳寇已平。是什么意思

若算防边久远名，新安岂更胜长城。

谩兴他役悲荒垒，

何似从今实取兵。

圣德便应同险固，人心自不向忠贞。

但将死节酬尧禹，版筑无劳寇已平。

原文展示:

新安城 罗邺 〔唐代〕 若算防边久远名，新安岂更胜长城。 谩兴他役悲荒垒，何似从今实取兵。 圣德便应同险固，人心自不向忠贞。 但将死节酬尧禹，版筑无劳寇已平。

白话文翻译：

如果计算防御边疆的长远名声，新安难道能比长城更胜一筹吗？ 徒然兴起其他劳役，悲叹荒废的堡垒，何不从现在开始实实在在地征集士兵。 圣德应当与险固的地形相匹配，但人心自然不会倾向于忠贞。 只要以死报国来酬谢尧禹，版筑（指防御工事）无需劳烦，敌人已经平定。

注释:

• 新安：指新安郡，唐代的一个行政区划，位于今河南省境内。
• 长城：中国古代的著名防御工程，象征着坚固的边防。
• 谩兴他役：指徒劳地兴起其他劳役。
• 荒垒：荒废的堡垒，指未被有效利用的防御设施。
• 实取兵：实实在在地征集士兵，指有效的军事行动。
• 圣德：指君主的德行。
• 险固：指地形险要坚固。
• 死节：指为国捐躯的忠诚。
• 尧禹：指古代的贤君尧和禹，象征着理想的君主形象。
• 版筑：指筑墙，这里指防御工事。

诗词背景: 罗邺是唐代诗人，其生平不详，但从其诗作中可以看出他对时政的关心和对国家安危的忧虑。这首《新安城》反映了作者对边防问题的思考，特别是在边疆防御的策略和人心向背的问题上。唐代中期，边疆战事频繁，边防问题成为国家的重要议题，罗邺的这首诗正是在这样的背景下创作的。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对新安城与长城的比较，表达了作者对边防策略的深刻思考。诗中，“若算防边久远名，新安岂更胜长城”一句，直接提出了对边防策略的质疑，认为新安城虽然在地理位置上重要，但在防御效果上未必能胜过长城。接下来的几句，作者进一步阐述了自己的观点，认为应该实实在在地征集士兵，而不是徒劳地修建堡垒。最后两句，作者强调了忠诚和牺牲的重要性，认为只要人心向忠，国家的防御自然坚固。整首诗语言简练，意境深远，体现了作者对国家安危的深切关怀。

诗词解析:

• 首句通过比较新安城与长城，提出了对边防策略的质疑。
• 第二句批评了徒劳的劳役，提出了实际的军事行动的重要性。
• 第三句讨论了君主德行与地形险固的关系。
• 第四句强调了人心向忠的重要性。
• 最后两句通过尧禹的典故，强调了忠诚和牺牲的价值。

修辞手法:

• 比较：通过新安城与长城的比较，突出了边防策略的问题。
• 反问：“新安岂更胜长城”一句，通过反问加强了质疑的语气。
• 典故：通过尧禹的典故，增强了忠诚和牺牲的象征意义。

主题思想: 这首诗的主题是关于边防策略和人心向背的思考。作者通过对新安城与长城的比较，提出了对边防策略的质疑，并强调了实际的军事行动和人心向忠的重要性。整首诗体现了作者对国家安危的深切关怀和对忠诚和牺牲的推崇。

意象分析:

• 新安城：象征着边防的重要地理位置。
• 长城：象征着坚固的边防和历史上的防御工程。
• 荒垒：象征着未被有效利用的防御设施。
• 尧禹：象征着理想的君主形象和忠诚的典范。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“新安”是指什么？ A. 一个古代的防御工程 B. 一个唐代的行政区划 C. 一个古代的军事要塞 D. 一个古代的城市 答案：B

2. 作者认为应该如何加强边防？ A. 修建更多的堡垒 B. 实实在在地征集士兵 C. 加强君主的德行 D. 改善地形 答案：B

3. 诗中提到的“尧禹”象征着什么？ A. 忠诚和牺牲 B. 坚固的边防 C. 未被有效利用的防御设施 D. 徒劳的劳役 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：通过对春天的描写，反映了战乱对人民生活的影响，与罗邺的这首诗在主题上有所呼应。
• 王昌龄的《出塞》：通过对边塞的描写，表达了诗人对边防问题的关切，与罗邺的这首诗在题材上相近。

诗词对比:

• 罗邺的《新安城》与王昌龄的《出塞》都涉及边防问题，但罗邺的诗更侧重于对边防策略的思考，而王昌龄的诗则更多地表达了对边塞生活的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了罗邺的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代边塞诗研究》：对古代边塞诗进行了系统的研究，有助于深入理解罗邺这首诗的背景和意义。