杯倾竹叶侯门月，马落桃花御水春。是什么意思

喧喧蹄毂走红尘，南北东西暮与晨。

谩道青云难得路，

何曾紫陌有闲人。

杯倾竹叶侯门月，马落桃花御水春。

只合咏歌来大国，况逢文景化惟新。

原文展示

帝里 罗邺 〔唐代〕

喧喧蹄毂走红尘，南北东西暮与晨。 谩道青云难得路，何曾紫陌有闲人。 杯倾竹叶侯门月，马落桃花御水春。 只合咏歌来大国，况逢文景化惟新。

白话文翻译

全诗翻译: 喧闹的马蹄声在红尘中穿梭，无论南北东西，从早到晚。 别再说青云之路难以攀登，哪里有紫陌上的闲人。 酒杯倾斜，竹叶映照着侯门的月光，马儿踏过桃花，御水边的春天。 只应在这大国中吟咏歌唱，何况正值文景之治，教化更新。

注释

字词注释:

• 喧喧: 喧闹的样子。
• 蹄毂: 马蹄声。
• 红尘: 尘世，指繁华的都市。
• 谩道: 别再说。
• 青云: 比喻高官显爵。
• 紫陌: 指京城的道路。
• 竹叶: 指酒。
• 侯门: 贵族的府邸。
• 御水: 皇宫中的水道。
• 文景: 指汉文帝和汉景帝的治世，这里比喻当时的太平盛世。

典故解析:

• 青云: 出自《史记·范雎蔡泽列传》，比喻高官显爵。
• 文景: 汉文帝和汉景帝的治世，以政治清明、经济繁荣著称。

诗词背景

作者介绍: 罗邺，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，既有豪放之作，也有细腻之笔。此诗描绘了唐代都城的繁华景象，反映了诗人对时代盛世的感慨。

创作背景: 此诗可能创作于唐代盛世，诗人通过对都城繁华景象的描绘，表达了对时代盛世的赞美和对个人前途的思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过对都城繁华景象的描绘，展现了唐代盛世的繁荣和诗人对个人前途的思考。首联以喧闹的马蹄声开篇，形象地描绘了都城的繁忙和喧嚣。颔联通过对青云之路和紫陌闲人的对比，表达了对仕途的看法和对闲适生活的向往。颈联以酒杯和马蹄为媒介，将侯门的月光和御水的春天融入诗中，增添了诗的意境和美感。尾联则直接表达了对大国的赞美和对时代盛世的感慨，体现了诗人的爱国情怀和对时代的认同。

诗词解析

逐句解析:

1. 喧喧蹄毂走红尘，南北东西暮与晨。
   • 喧闹的马蹄声在红尘中穿梭，无论南北东西，从早到晚。
   • 用喧闹的马蹄声形象地描绘了都城的繁忙和喧嚣。
2. 谩道青云难得路，何曾紫陌有闲人。
   • 别再说青云之路难以攀登，哪里有紫陌上的闲人。
   • 通过对青云之路和紫陌闲人的对比，表达了对仕途的看法和对闲适生活的向往。
3. 杯倾竹叶侯门月，马落桃花御水春。
   • 酒杯倾斜，竹叶映照着侯门的月光，马儿踏过桃花，御水边的春天。
   • 以酒杯和马蹄为媒介，将侯门的月光和御水的春天融入诗中，增添了诗的意境和美感。
4. 只合咏歌来大国，况逢文景化惟新。
   • 只应在这大国中吟咏歌唱，何况正值文景之治，教化更新。
   • 直接表达了对大国的赞美和对时代盛世的感慨，体现了诗人的爱国情怀和对时代的认同。

修辞手法:

• 比喻: 青云比喻高官显爵，紫陌比喻京城的道路。
• 拟人: 酒杯倾斜，竹叶映照着侯门的月光，马儿踏过桃花，御水边的春天。
• 对仗: 喧喧蹄毂走红尘，南北东西暮与晨。

主题思想: 这首诗通过对都城繁华景象的描绘，展现了唐代盛世的繁荣和诗人对个人前途的思考。诗中既有对仕途的看法，也有对闲适生活的向往，更有对大国的赞美和对时代盛世的感慨，体现了诗人的爱国情怀和对时代的认同。

意象分析

意象词汇:

• 喧喧蹄毂: 喧闹的马蹄声，形象地描绘了都城的繁忙和喧嚣。
• 红尘: 尘世，指繁华的都市。
• 青云: 比喻高官显爵。
• 紫陌: 指京城的道路。
• 竹叶: 指酒。
• 侯门: 贵族的府邸。
• 御水: 皇宫中的水道。
• 文景: 指汉文帝和汉景帝的治世，这里比喻当时的太平盛世。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中的“青云”比喻什么？ A. 高官显爵 B. 闲适生活 C. 繁华都市 D. 京城道路

2. 诗中的“文景”指的是什么？ A. 汉文帝和汉景帝的治世 B. 唐代盛世 C. 贵族府邸 D. 皇宫水道

3. 诗中的“紫陌”指的是什么？ A. 高官显爵 B. 闲适生活 C. 繁华都市 D. 京城道路

答案:

1. A
2. A
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》: 描绘了唐代盛世的繁荣景象，与本诗有相似的背景和情感。
• 王维《送元二使安西》: 通过对都城繁华景象的描绘，表达了对时代盛世的感慨。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与本诗对比，两者都描绘了唐代盛世的繁荣景象，但杜甫的诗更多地表达了对国家命运的忧虑和对人民疾苦的同情。
• 王维《送元二使安西》与本诗对比，两者都表达了对时代盛世的感慨，但王维的诗更多地表达了对友人的离别之情和对边塞的向往。

参考资料

推荐书目:

• 《全唐诗》: 收录了罗邺的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《唐诗三百首》: 收录了罗邺的部分诗作，是了解唐代诗歌的经典读本。
• 《唐诗鉴赏辞典》: 对罗邺的诗作进行了详细的鉴赏和解析，是研究唐代诗歌的重要参考书。