京洛缁尘非旧。是什么意思

风雪关山，流尘岁月，客里暗惊时候。

玉笛心情，旗亭别恨，事事不成回首。

光景正流连，记一霎、天涯挥手。

莫教春近江南，却让寒梅消瘦。

京洛缁尘非旧。

看西山翠色，欲无还有。

桃李年芳，风云才略，都付寻常诗酒。

箫鼓动江城，看一片、长安如绣。

相叩火树银花，元宵归否。

原文展示:

探春慢·寄兄姊都门
作者: 陈家庆 〔清代〕

风雪关山，流尘岁月，客里暗惊时候。
玉笛心情，旗亭别恨，事事不成回首。
光景正流连，记一霎天涯挥手。
莫教春近江南，却让寒梅消瘦。

京洛缁尘非旧。看西山翠色，欲无还有。
桃李年芳，风云才略，都付寻常诗酒。
箫鼓动江城，看一片长安如绣。
相叩火树银花，元宵归否。

白话文翻译：

在雪风和山间的关口，岁月如流尘般飞逝，身在他乡的我暗自惊讶时光的变迁。玉笛的声音唤起了我的心情，离别的恨意在旗亭上萦绕，事事不尽如人意，回首往事，心中难免惆怅。时光如流水般流连，记得那一瞬间，天涯之间我向你挥手。不要让春天靠近江南，反而让寒梅在此凋零。

京洛的繁华早已不是旧时的模样。看西山的翠色，心中无尽眷恋。桃李的青春年华、风云的才略，皆已化为寻常的诗酒。箫鼓声响起在江城，长安的一片繁华如绣般美丽。火树银花的灯会，你可归来？

注释：

• 暗惊：暗自惊讶。
• 玉笛：古代乐器，象征思乡之情。
• 旗亭：设有旗帜的亭子，常作为聚会、送别之地。
• 光景：时光、景象的流转。
• 寒梅：梅花，象征坚韧与清高。
• 缁尘：指繁华与世俗的喧嚣。
• 元宵：元宵节，象征团圆与节日的欢庆。

诗词背景：

作者介绍：
陈家庆，清代诗人，生于江南，擅长词曲，作品多描绘人情风景，情感细腻，善用典故，语言优美。

创作背景：
此诗写于清代，反映了诗人对兄姊的思念及对往昔生活的回忆，表达了对岁月流逝的感慨和对美好时光的追忆。

诗歌鉴赏：

《探春慢·寄兄姊都门》是一首抒情性极强的词作，作者通过描绘自然景色与个人情感的交融，展现了对家乡、亲人的思念与对时光流逝的感伤。开篇以“风雪关山”引出身处他乡的孤独感，紧接着用“玉笛心情”表现了内心的情绪波动。这里，玉笛不仅是音乐的象征，更是思乡情怀的寄托。诗中“光景正流连”，仿佛在提醒人们珍惜眼前的每一刻，而“莫教春近江南，却让寒梅消瘦”则是对春天到来的渴望与对寒梅的惋惜，情感复杂而深邃。

接下来的部分，诗人用“京洛缁尘非旧”表达了对往昔繁华的怀念，京洛的繁华已不复存在，映衬出诗人心中的孤寂与失落。最后以“相叩火树银花，元宵归否”作为结尾，既是对节日的呼唤，也是对兄姊归来的期待，情感的共鸣让整首词充满了温情与思念。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “风雪关山，流尘岁月，客里暗惊时候。”：描绘了身在他乡的诗人对自然与时间的感慨，暗示孤独与无奈。
  • “玉笛心情，旗亭别恨，事事不成回首。”：玉笛引发思乡情绪，旗亭是离别之地，回首往事却是遗憾。
  • “光景正流连，记一霎天涯挥手。”：时光流逝，回忆起与亲人分别的瞬间，内心感慨万千。
  • “莫教春近江南，却让寒梅消瘦。”：希望春天不再靠近江南，暗含对春暖花开的期盼与对寒梅的惋惜。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“光景正流连”将时光比作可触摸的景象，增加了情感的直观性。
  • 对仗：如“桃李年芳，风云才略”，对仗工整，增强了诗的韵律感和美感。

• 主题思想：整首词以思念为主线，描绘了对亲人、对旧时光的怀念，表现了离愁别绪中的深情厚谊。

意象分析：

• 风雪关山：象征旅途的艰辛与孤独。
• 玉笛：象征思乡之情。
• 寒梅：象征坚韧和清高，暗含诗人对美好事物的珍惜。
• 火树银花：象征节日的欢庆与团聚，寄托了诗人对亲人归来的期盼。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“玉笛”象征什么？

   • A. 思乡之情
   • B. 离别之恨
   • C. 美好回忆
   • D. 自然景色

2. “莫教春近江南”表达了诗人对春天的哪种感情？

   • A. 渴望春天
   • B. 对寒梅的惋惜
   • C. 惧怕寒冷
   • D. 不想春天来临

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》（张若虚）：同样描写春天的美丽与思乡情感。
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）：表达对过往的追忆与感慨。

诗词对比：

• 《静夜思》（李白）与本诗都表达了思乡之情，但前者更为直接，后者则以丰富的自然意象和叙述方式展现情感的深度。

参考资料：

• 《清代诗词鉴赏》
• 《古诗词欣赏与解析》
• 《中华诗词大典》