这段话出自清代史夔《涿鹿道中望西山》
红尘雨洗净秋烟，黛色嶙峋夕照前。
七月早归彭蠡雁，一山横断太行天。
乘槎兴已江湖外，捧日心犹霄汉边。
策马高原频怅望，蓟门云树尚依然。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:29:53原文展示:
《涿鹿道中望西山》
作者：史夔 〔清代〕
红尘雨洗净秋烟，
黛色嶙峋夕照前。
七月早归彭蠡雁，
一山横断太行天。
乘槎兴已江湖外，
捧日心犹霄汉边。
策马高原频怅望，
蓟门云树尚依然。
白话文翻译：
在尘世的雨水中，秋天的烟雾得以洗净，
远处的山峦在夕阳的照耀下显得黛色嶙峋。
七月的候鸟早早归来，飞回了彭蠡，
一座山横亘在太行山脉的天际。
乘着木筏的兴致已经在江湖之外，
手捧着太阳，心却依然在遥远的天边。
骑马在高原上频频回望，
蓟门的云树依然如故。
注释:
- 红尘：指世俗的生活和烦恼。
- 秋烟：指秋天的烟雾或雾气。
- 彭蠡：指彭蠡湖，象征归乡的地点。
- 太行天：太行山脉的高耸，象征着自然的壮丽。
- 乘槎：指乘坐木筏。
- 捧日：手捧着太阳，象征着追求理想或光明的心情。
- 蓟门：古代关隘，象征着边境和出入之地。
诗词背景:
作者介绍：史夔，清代诗人，以其清新雅致的诗风著称。他的诗多描写自然景观和人生感悟，具有浓厚的抒情色彩。
创作背景：此诗创作于诗人游历过程中，表达了他对西山壮丽景色的赞美，以及对归乡的思念之情。历史背景上，清代社会动荡，诗人可能借景抒怀，寄托对国家和个人命运的思考。
诗歌鉴赏：
《涿鹿道中望西山》是一首描绘自然景色并寄托个体情感的诗作。诗人在游历过程中，透过对西山的凝视，表达出对故乡的思念与对自然的敬仰。开头两句“红尘雨洗净秋烟，黛色嶙峋夕照前”以生动的画面描绘出秋季的宁静和清新，展现了诗人对大自然的敏锐观察。接下来的“七月早归彭蠡雁”，通过归雁的意象，传达出一种归属感和思乡之情。
全诗的结构紧凑，意象丰富，运用比喻和对仗手法，增强了诗歌的音乐感和节奏感。最后几句“策马高原频怅望，蓟门云树尚依然”以骑马高原的视角，回望旧地，表达了对时光流逝和人生无常的感慨，暗含着对过去的怀念和对未来的迷惘。整首诗不仅展现了自然的伟大，也深刻反映了诗人内心的情感波动。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 红尘雨洗净秋烟：世俗的纷扰在雨水中得以洗净，象征着心灵的宁静。
- 黛色嶙峋夕照前：描绘夕阳下的山峦，色彩与形态俱佳，营造出一种宁静的美。
- 七月早归彭蠡雁：候鸟的归来，象征着家乡的召唤。
- 一山横断太行天：描述太行山的壮观场景，强调自然的雄伟。
- 乘槎兴已江湖外：表达了对江湖生活的向往与超然。
- 捧日心犹霄汉边：心中怀有理想，尽管身处尘世。
- 策马高原频怅望：骑马在高原上频频回望，意味着对过往的思考与怀念。
- 蓟门云树尚依然：尽管时光流逝，旧地依然存在，象征着对故土的深情。
-
修辞手法：
- 比喻：通过“捧日”表现理想的渴望。
- 对仗：如“乘槎兴已江湖外，捧日心犹霄汉边”，增强了诗的对称美。
- 拟人：将自然景物赋予情感，使其更具生动性。
-
主题思想：整首诗的主题围绕自然景观与个体情感，展现了诗人对大自然的敬畏以及对故乡的思念，体现了人与自然、人与自我的和谐关系。
意象分析：
- 红尘：象征人间的纷扰与烦恼。
- 夕照：代表宁静与美好时光。
- 彭蠡雁：寄托思乡情感。
- 太行天：象征自然的伟岸与神秘。
- 策马高原：代表追求与探索的精神。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“红尘”指的是： A. 美好的事情
B. 现实生活中的烦恼与纷扰
C. 大自然的景色 -
“七月早归彭蠡雁”中的“彭蠡”是指： A. 一种鸟类
B. 一座山
C. 一处湖泊 -
诗人通过“策马高原频怅望”表达了： A. 对未来的无畏
B. 对过去的怀念与思考
C. 对他人的依恋
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《早发白帝城》
诗词对比：
- 王维的《山居秋暝》同样描绘自然景色，通过对自然的细腻刻画，表达了诗人内心的宁静与和谐。与史夔的《涿鹿道中望西山》相比，王维的作品更为注重静谧的氛围，而史夔则在自然描写中渗透了更多的情感波动。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词解析指南》
- 《中国古典诗词选》